Rok na wsi

Тут розташована невелика агротуристична ферма Басі та Пйотра Лістків. У повсякденній праці в полі та на подвір’ї їм допомагають діти: Тимек, Мая та Франек, бабуся Геля та пан Йозек. Є тут і тварини: кінь, корова, вівці та свині, індики, кури, гуси, качки та собака Місьєк та двоє котів. Родину часто відвідує пані Маліновська, яка всюди їздить на велосипеді, та її онука Оля. За солодким медом, гарбузом та іншими продуктами приїздить власник екологічної крамниці, а двічі на рік, під Новий рік і на травневих вихідних, до Кшетли приїжджають літники, щоб відпочити від міської метушні та суєти. подихати свіжим повітрям.

Тут ритм життя визначається порами року. Взимку пан Йожек організовує для гостей міста катання на санях. Весною треба поле орати, засівати. Влітку тривають жнива та сіножатні роботи. Восени розкопки роблять приємнішими багаття та родинне смаження картоплі.
«Рік на селі» містить дванадцять розворотів, які представляють життя на фермі. Дізнаємося, які обов’язки має дитина, а чим займається дорослий, що означає робота в полі та з тваринами. Дві додаткові дошки - це представлення героїв та інтерактивні розваги.