Усім відомі історії про бідну Попелюшку, принцесу, замкнену у вежі, чи сплячу красуню. Красиві, але слабкі, пасивні, безпорадні – жертви, що спираються на чоловічі плечі, чи злі відьми не є героїнями, вартими наслідування, і їхні долі не надихають і не підтримують сучасних дівчат. Їм потрібні інші моделі – міфи та казки про героїнь, які не стояли в тіні і брали життя за роги. А знайдуть їх у збірці «Казки про лицарів, воїнів і не тільки».

Аніта Ганері зібрала 15 історій з різних епох, культур і традицій. У них фігурують дівчата та жінки мудрі, сильні, хитрі, войовничі та незалежні. Вони роблять великі справи в багатьох сферах: рятують себе та інших від біди; вони борються з бідою; вони стикаються з ворогами, прокльонами та упередженнями; вони руйнують стереотипи, переживають пригоди та здійснюють мрії.

Написані доступною мовою, сучасно проілюстровані та вишукано видані, казки знову оживають, щоб надихати та підбадьорювати дівчаток, які поволі перетворюються на підлітків, а хлопчикам нагадувати, що дурні принцеси залишилися в минулому.

Ця книга не тільки мудра і красива, а й, мабуть, понад усе потрібна. І не тільки для дівчат. Коли, наприклад, одна з героїнь, лицар Мізилка з румунської казки, чує запитання, чи впевнена вона, що не переодягнений хлопець, вона відповідає власним запитанням: «чи важливо, чи я виконую свої обов’язки? як і інші лицарі?" І додає, що багатьом її побратимам-лицарям подобаються речі, які мали б у такий старомодний спосіб виявляти її жіночу ідентичність: гарний одяг і перли. Кожна дитина потребує цього повідомлення. Це повідомлення, яке підтримує відчуття того, що я дійсно маю право бути собою. А бути собою – одна з ключових умов психічного здоров’я. Якщо це повідомлення - як у цій книзі! - воно одягнене в гарний казковий одяг, воно має силу проникати в глибини особистості. А це означає, що він працює неймовірним чином. - Пшемек Старонь, меценат книги, психолог, Учитель року 2018, автор «Школи Героїв і Героїв»

У книжці є казки:

• Bradamanta brave (Франція)
• Аталанта, прудконогий лучник (Греція)
• Нана Міріам і чудовисько Гіпопотам (Нігер)
• Noble Courage Tokoyo (Японія)
• Товста Моллі Вуппі та Велетень (Англія)
• Мізилка на службі у султана (Румунія)
• Лахміття і принцеса (Норвегія)
• Принцеса Імані та чарівне віяло (Індія)
• Маада та гірський мисливець (Канада)
• Сумах і пошуки чарівного озера (імперія інків)
• Фен Міан, глава сім'ї (Китай)
• Унанана та слон (ПАР)
• Відважна королева і злий чаклун (Росія)
• Феллон, дівчина з півночі (Норвегія)
• Принцеса, торговці та гардероб (Судан)