Обліковий запис
Мій список бажань
Програма лояльності
Ясь і Янечка
ОПИС
ОПИС
текст: Енні М. Г. Шмідт
ілюстрації: Фіп Вестендорп
переклад: Maja Porczyńska-Szarapa
Найвідоміші голландські 5-річки повернулися до Польщі!
- Ми будемо грати з тобою і з тобою, - вирішує Янечка. - Хочете чаю?
- Ні, - каже Гензель. - Я не люблю чай.
- О! – незадоволена Янечка. - Ти ніколи цього не говориш. Пан чемно сідає і п’є чай.
- Я не хочу бути господарем, - каже Гензель.
Ти їх знаєш? Ось Гензель і Янечка - пара нерозлучних друзів. Вони допитливі, мають божевільні ідеї та багато пригод. Вони граються, створюють проблеми та відкривають світ разом.
Історії про їхні повсякденні пригоди, написані простою мовою, є класикою голландської дитячої літератури. Тепер ми представляємо їх польським читачам у новому перекладі.
Пригоди Гензеля та Янечки публікувалися епізодами в голландській щоденній газеті «Het Parool» у 1952–1957 роках. Пізніше вони були зібрані в 5-томну серію книг і видані багатьма мовами. Перше польське видання мало назву «Julek i Julka».
ДОСТАВКА ТА ПОВЕРНЕННЯ
ДОСТАВКА ТА ПОВЕРНЕННЯ
Доставка:
Відправлення здійснюємо за pośredництвом авторитетних кур'єрських компаній InPost і DPD (на території Польщі), а також DHL (за кордоном). Вони гарантують швидке та своєчасне доставлення посилок. Також доставляємо замовлення до поштоматів InPost на території всієї Польщі.
Стандартний термін відправлення — 1–2 робочі дні.
Також здійснюємо відправлення замовлень післяплатою.
Повернення:
Клієнт має право повернути придбані товари протягом 14 днів з дня отримання замовлення без зазначення причини відмови від договору купівлі-продажу.
Ми намагаємося повернути кошти негайно після отримання та перевірки відправлення від клієнта.
Докладнішу інформацію про повернення та рекламації можна знайти тут.
ДУМКИ
ДУМКИ
Усі відгуки про продукт достовірні та надходять лише від людей, які дійсно його купували.
