Rok na wsi

Voici une petite ferme agrotouristique de Basia et Piotr Listków. Dans leur travail quotidien aux champs et dans la basse-cour, ils sont aidés par les enfants : Tymek, Maja et Franek, la grand-mère Hela et M. Józek. Il y a aussi des animaux ici : un cheval, une vache, des moutons et des cochons, des dindes, des poules, des oies, des canards et un chien appelé Misiek et deux chats. La famille reçoit souvent la visite de Mme Malinowska, qui voyage partout à vélo, et de sa petite-fille Ola. Le propriétaire d'un magasin écologique vient acheter du miel sucré, de la citrouille et d'autres produits, et deux fois par an, vers le réveillon du Nouvel An et le week-end de mai, les estivants viennent à Krzętla pour faire une pause dans l'agitation de la ville et respirer de l'air frais.

Ici, le rythme de la vie est déterminé par les saisons. En hiver, M. Józek organise une promenade en traîneau pour les invités de la ville. Au printemps, il faut labourer et semer le champ. En été, les travaux de récolte et de foin se poursuivent. En automne, les fouilles sont rendues plus agréables par des feux de joie et des rôtissages de pommes de terre en famille.
''Une année à la campagne'' contient douze pages centrales présentant la vie à la ferme. Nous découvrirons quelles sont les responsabilités d'un enfant et ce que fait un adulte, ce que signifie travailler sur le terrain et avec les animaux. Les deux planches supplémentaires sont la présentation des héros et un jeu interactif.