MOJA BABCIA, MÓJ DZIADEK

Grand-mère en baskets, grand-père en maillot de bain. Grand-mère comme une perle, grand-père comme un coquillage. Ils ont leurs passions, leurs rêves, leurs joies et leurs soucis. Ils sont dans la fleur de l'âge, mais toujours jeunes dans l'âme et amoureux de leurs petits-enfants. Un livre d'images du duo Małgorzata Swędrowska et Joanna Bartosik dans la prochaine édition familiale - après ''Ma mère, mon père''. Cette fois, ils représentent les grands-mères et les grands-parents avec tendresse et attention.

''Grand-mère et grand-père sont des personnages importants dans la vie d'un enfant. Il arrive qu'ils aient plus de temps, de conscience et de tendresse que leurs parents. Il arrive aussi qu'ils soient occupés, rattrapés par la maladie, se sentent impuissants et impuissants. D'une part, ce sont les grands-parents qui donnent eux-mêmes leurs enfants, mais aussi un enfant peut être un « médicament » extraordinaire pour ses grands-parents et un moteur de vie.

Le livre est structuré de manière similaire à ''Ma maman mon papa'' : les images complètent le texte et invitent à raconter une histoire. Ce qui distingue le livre, c'est une réflexion sur votre relation avec les grands-parents. L'enfant le fera dans la couche visuelle, et l'adulte trouvera ce moment de réflexion entre les lignes, dans les métaphores et les ambiguïtés. J'ai voulu montrer dans le livre non seulement des grands-parents joyeux, prêts à tous les sacrifices et à tous les défis, mais aussi mettre en évidence les épreuves contre lesquelles ils luttent, montrer que la vieillesse a plusieurs visages...''

Małgorzata Swędrowska