Marta's Postcard from Hossegor

Запрошую вас прочитати про нашу сімейну подорож на французьке узбережжя Атлантики, де ритм дня визначають хвилі, щодня нас оточує аромат соснових лісів, вранці вітає гучний спів птахів, ввечері присипляє квакання жаб, а замість стояння в заторах їздять на велосипедах. Щоденний поспіх перетворюється на сповільнений темп поблизу пляжу та океану.

Разом із цими спогадами з подорожі хочу поділитися з вами прекрасними моментами, а також показати вам більш особисту сторону моєї роботи - з автентичними моментами, які творять наше життя та бренд зсередини. Для мене як співвласниці BEBE поєднання роботи з подорожами - це пошук цікавих перлин та натхнення в нових місцях і тестування нашої продукції в різних сценаріях.

Приємного читання! Обіймаю,

Марта

Як це почалося?

Ідея такої подорожі зріла в моїй голові вже давно. Мені було важливо обрати місце, де навесні буде відносно тепло, діти гратимуться на природі, у мене будуть гарні краєвиди для роботи вдома, а Куба зможе серфити. Крім того, я враховувала відносно зручний доїзд автомобілем, щоб без проблем взяти з собою пса. Хоча короткий переліт літаком звучить спокусливо порівняно з 3-денною поїздкою на авто, ніщо не зрівняється з радістю подорожувати повним складом разом з нашим паратим Оззі.

Для гарного початку нового року, першого січня, я з цікавості почала шукати гарні будинки в оренду в околицях Біарриця. Куба кілька разів згадував мені про цей регіон, і ми часто говорили, що це цікавий напрямок для такого довшого перебування. У момент, коли я побачила пропозицію будинку в Сеньйосі (поруч з Оссегором), моє серце забилося швидше, і я одразу знала, що омріяна подорож має відбутися саме там. Я перевірила наш робочий календар і вирішила, що квітень буде ідеальним моментом, щоб вирватися з Польщі на трохи довше. Я зробила бронювання і поставила свою родину перед доконаним фактом - хто не любить таких сюрпризів? :)

Перші дні перепочинку

Ми приїхали до Франції без особливого плану - радше щоб перевести подих і побути там, де життя тече повільніше. Така зміна краєвиду за вікном дозволяє отримати свіжу перспективу, відкрити нові джерела натхнення та плекати наші стосунки. Ми також зовсім не знали, якої погоди очікувати, бо квітень над океаном може написати різні сценарії… тож ми запакували і купальники, і зимові куртки та взуття (на щастя, здебільшого користувалися літнім гардеробом).

Ця подорож для нас - щось більше, ніж просто перепочинок, це також своєрідний експеримент, який дозволив перевірити, яким було б життя в іншому середовищі, з домашнім навчанням дітей та віддаленою роботою. Цікаво, що, як виявилося, життя у повільному ритмі не обов'язково означає нехтування щоденними справами та шкільними обов'язками. Виконання домашніх завдань займало у Тадеуша і Ванди максимум 2 години на день, а коли нам доводилося трохи більше працювати, діти проводили час, читаючи книжки, граючись у басейні, граючи в теніс у саду, іноді й сперечаючись - відомо ж, як буває ;). Коли ми з Кубою залагоджували всі дзвінки, листи та поточні справи - тікали з дітьми на бодиборд, велосипед, серфінг чи збирати мушлі на пляжі.

Оссегор - французька Мекка серферів

Оссегор і його околиці - це французька Мекка серферів у безпосередній близькості до Біарриця та кордону з Іспанією. Поза літнім сезоном там дуже спокійно. Дуже безпечно. Люди позитивні, доброзичливі, їздять усміхнені на своїх електровелосипедах з дошками під пахвою. Пополудні на пляжі зустрічаються діти віку наших дітей, які після школи відвідують групові уроки серфінгу. Пляжем бігають радісні пси, тож і Оззі був у раю та завів багато нових знайомств.

Наш будинок був за приблизно 5 хвилин на велосипеді від пляжу, у районі, повному прекрасної зелені та інших мальовничих садиб. Окрім гарних краєвидів, Оссегор захопив мене насамперед атмосферою невимушеності та гостинності, завдяки якій ми справді чудово почувалися там. Сам район рясніє приємними закладами (особливо для любителів свіжих устриць та інших морепродуктів), за 10 хвилин на велосипеді від нас було озеро, де можна орендувати човни, SUP-дошки чи водні велосипеди. Над океаном також, звісно, безліч шкіл серфінгу для дітей і дорослих.

Оссегор залишив у нас безліч чудових спогадів. Це, безумовно, лише початок нашої пригоди з цим регіоном Франції.

Околиці, варті уваги

У цьому регіоні безліч цікавих місць для відвідування в радіусі максимум 2 годин на авто - як-от знаменитий Біарриц, що ідеально поєднує елегантність і серф-атмосферу. Чарівне містечко Сен-Жан-де-Люз, іспанський Сан-Себастьян чи Більбао.

Для тих, хто трохи менш авантюрний і не обов'язково хоче проїхати пів Європи, завантажений під саму стелю ;), з Польщі є багато хороших авіасполучень до Більбао. Це ідеальний напрямок для швидкого сіті-брейку на узбережжі океану з можливістю відвідати багато гарних місць в околицях.

Biarritz

У Біарриці ми провели лише один день, і це був якраз найтепліший момент усієї поїздки. Щойно ми приїхали, я була зачарована атмосферою цього місця. Гарні, елегантні вулиці, будинки, старі розкішні готелі, і водночас всюдисущі серфери, краєвиди наче з листівки та затишні місцеві заклади.
Через доволі сильну спеку наші перші кроки були спрямовані на пляж, щоб охолодити пса. Пізніше ми відвідали акваріум із вражаючими медузами та іншими морськими істотами. Діти були захоплені. На обід ми обрали Bar Jean - культовий заклад із чудовими тапас, заснований у 1930 році. До Біарриця ми точно ще повернемось надовше, бо однозначно відчуваємо, що нам було замало.

Сен-Жан-де-Люз - обов'язкова зупинка

Сен-Жан-де-Люз - чарівне баскське містечко на південно-західному узбережжі Франції, історія якого сягає середньовіччя. Протягом століть воно було важливим рибальським портом і місцем діяльності баскських корсарів. Саме тут відбулося весілля короля Людовика XIV з іспанською інфантою Марією Терезою.

У Сен-Жан-де-Люз обов'язково варто відвідати легендарну кондитерську Maison Adam, відому своїми макаронами, які там випікають з 1660 року - вони бездоганні! Ще одна принада містечка - дружелюбний дельфін, що живе в місцевій затоці і досить часто показується туристам. Моєю власною знахідкою також стала чудова крамничка з антикваріатом, старими скатертинами та великим вибором старих полотняних сорочок і спідниць.

San Sebastian - tuż za granicą na kawę i sernik baskijski

Сан-Себастьян - справжня перлина Країни Басків - місто, яке зачаровує цікавою архітектурою, широким пляжем Ла-Конча та неповторною атмосферою.

Це місце відоме не лише красивими краєвидами, а й однією з найкращих кухонь Іспанії. Місцеві пінчос, свіжі морепродукти та затишні бари перетворюють кожну прогулянку старим містом на кулінарну подорож.

Ми почали свій візит до Сан-Себастьяна з культового серф-шопу Pukas. Прямо поруч знаходиться кав'ярня Bassk зі смачною кавою та солодощами. Рекомендую їхній чудовий баскський чізкейк (найкраще в шоколадному варіанті). На обід варто завітати до La Cuchara De San Telmo - біля входу буває черга, але вона швидко рухається (варто зачекати :)).

Потім не забудьте прогулятися на вершину гори Монте-Уркуль. Звідти відкривається чудовий краєвид на затоку Ла-Конча та все місто.

Marta Urbańska

Founder of BEBE Concept

1 коментар

Chyba muszę tam pojechać!

Kuba

Залишити коментар

Будь ласка, зверніть увагу, коментарі повинні бути затверджені перед публікацією.