O żółwiu, który chciał spać

La tortuga tiene mucho sueño y tiene intención de dormir durante el invierno. Cuando se acuesta en la cama después de realizar una serie de actividades rituales como cepillarse los dientes, ponerse el pijama y arreglar las almohadas, oye un golpe en la puerta. Son sus amigos quienes le traen los regalos, especialmente antes de su larga hora de acostarse. La amistad es importante para la tortuga, por eso acepta con gratitud más regalos. Al mismo tiempo, se siente cada vez más cansado, sólo sueña con que le dejen quedarse dormido...

El miedo a la noche, la oscuridad o la inquietud durante el sueño son habituales en la infancia, por eso es importante identificar a los niños
con personajes que, aunque experimentan sentimientos similares, mantienen la calma.
De esta forma, los pequeños lectores se dan cuenta de que el descanso y el silencio son necesarios, naturales y placenteros.

La historia está contada en un lenguaje sencillo, consta de rimas y repeticiones.
y cálculos. El juego con las palabras le da un carácter y un ritmo tradicional en el que el público puede participar. Todo esto hace que el texto sea bien recibido incluso por los niños más pequeños.

Las ilustraciones, llenas de humor y ternura, fueron realizadas por Alessandra Cimatoribus. Se distinguen por su estado de ánimo y textura específicos característicos del artista. Gracias a ellos, nuestra tortuga dormida adquiere un carácter distintivo y expresivo, que despierta una amplia simpatía y una sonrisa.