MOJA BABCIA, MÓJ DZIADEK

Abuela en zapatillas, abuelo en bañador. La abuela como una perla, el abuelo como una concha. Tienen sus pasiones, sueños, alegrías y preocupaciones. Están en su mejor momento, pero en el fondo siempre son jóvenes y están enamorados de sus nietos. Un libro ilustrado del dúo Małgorzata Swędrowska y Joanna Bartosik en la siguiente edición familiar, después de ''Mi mamá, mi papá''. Esta vez retratan a abuelas y abuelos con ternura y atención.

''La abuela y el abuelo son figuras importantes en la vida de un niño. Sucede que tienen más tiempo, más conciencia y ternura que sus padres. También sucede que están ocupados, atrapados en enfermedades, se sienten impotentes e indefensos. Por un lado, son los abuelos quienes dan ellos mismos a sus hijos, pero también un niño puede ser una extraordinaria ''medicina'' para sus abuelos y un motor de vida.

El libro está estructurado de forma similar a ''Mi mamá, mi papá'': las imágenes completan el texto y te invitan a contar una historia. Lo que distingue al libro es la reflexión sobre la relación con los abuelos. El niño lo hará en la capa visual, y el adulto encontrará ese momento de reflexión entre líneas, en metáforas y ambigüedades. Quería mostrar en el libro no sólo a abuelos alegres, dispuestos a cualquier sacrificio y desafío, sino también resaltar las dificultades con las que luchan, mostrar que la vejez tiene muchas caras... ''

Małgorzata Swędrowska