Jaś i Janeczka
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
texto: Annie MG Schmidt
ilustraciones: Fiep Westendorp
traducción: Maja Porczyńska-Szarapa
¡Los niños holandeses de 5 años más famosos están de vuelta en Polonia!
- Jugaremos contigo y contigo - decide Janeczka. - ¿Te gustaría algo de té?
- No - dice Hansel. - No me gusta el té.
- ¡Oh! - Janeczka no está satisfecha. - Nunca dices eso. El caballero se sienta cortésmente y bebe té.
- No quiero ser el amo - dice Hansel.
¿Los conoces? Aquí están Hansel y Janeczka, una pareja de amigos inseparables. Son curiosos, tienen ideas locas y muchas aventuras. Juegan, crean problemas y descubren el mundo juntos.
Las historias sobre sus aventuras cotidianas, escritas en un lenguaje sencillo, son un clásico de la literatura infantil holandesa. Ahora se los presentamos a los lectores polacos en una nueva traducción.
Las aventuras de Hansel y Janeczka se publicaron en episodios del diario holandés ''Het Parool'' en los años 1952-1957. Posteriormente se compilaron en una serie de libros de cinco volúmenes y se publicaron en muchos idiomas. La primera edición polaca se tituló ''Julek i Julka''.
ENTREGA Y DEVOLUCIONES
ENTREGA Y DEVOLUCIONES
Entrega:
Enviamos a través de reconocidas empresas de mensajería InPost y DPD (en Polonia) y DHL (en el extranjero). Garantizan el envío rápido y oportuno de paquetes. También entregamos pedidos a los casilleros de paquetes de InPost en toda Polonia.
El tiempo de envío estándar es de 1 a 2 días hábiles.
También enviamos los pedidos contra reembolso.
Devoluciones:
El cliente tiene derecho a devolver el bien adquirido en el plazo de 14 días desde la fecha de recepción del pedido, sin necesidad de justificar el motivo de desistimiento del contrato de compra.
Intentamos reembolsar los fondos inmediatamente después de recibir y comprobar el envío por parte del cliente.
Puede encontrar más información sobre devoluciones y quejas aquí.
OPINIONES
OPINIONES
Todas las opiniones sobre el producto son confiables y provienen únicamente de personas que realmente lo compraron.
