{"title":"ПДВ5","description":null,"products":[{"product_id":"oto-jest-londyn-ds-oto-jest-londyn","title":"Oto jest Londyn","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДругий том культової серії альбомів про міста світу. Цього разу Мирослав Шашек запрошує дітей та батьків до Лондона років тому.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Біг-Бен б’є години в тумані.\u003cbr\u003e Великі капелюхи гвардійців перед Букінгемським палацом.\u003cbr\u003e Джентльмени в боулерах, двоповерхових автобусах, переповнених пабах і ...\u003cbr\u003e капають парасолі.\u003cbr\u003e Це Лондон!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Відвідайте багаторічну столицю Англії та відчуйте її неповторну атмосферу. Вас перенесуть чарівні ілюстрації Мирослава Шашека, які підкорили світ у 1960-х роках і досі захоплюють своєю елегантністю, гумором і розмахом.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e У 1959 році книга «Ось Лондон» отримала титул найкращої ілюстрованої книги року за версією New York Times.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444031182,"sku":"ds_oto_jest_londyn","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7996314527bda4ff72b1d792208f17e9abca19c4_wydawnictwo_dwie_siostry_0358_Oto_jest_Londyn_bebeconcept.png?v=1763329822"},{"product_id":"oto-jest-nowy-jork-ds-oto-jest-nowy-jork","title":"Oto jest Nowy Jork","description":"\u003cp\u003eНайбільші хмарочоси, найбільші машини і найбільші пробки. Вивіски всіма мовами та торгові автомати, де можна купити будь-що. Бейсбол і футбол на стадіоні Yankees, невмирущі вогні Таймс-сквер і ... візит до розуму найвеличнішої леді світу. Це Нью-Йорк!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Відвідайте найбільше місто Сполучених Штатів багато років тому та відчуйте його неповторну атмосферу. Вас перенесуть чарівні ілюстрації Мирослава Шашека, які підкорили світ у 1960-х роках і досі захоплюють своєю елегантністю, гумором і розмахом.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Книга отримала звання найкращої ілюстрованої книги року за версією New York Times.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444489934,"sku":"ds_oto_jest_nowy_jork","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c11b25dc05f95dd9f8717f0ac6d521f2bf6d166d_wydawnictwo_dwie_siostry_0316_Oto_jest_Nowy_Jork_bebeconcept.png?v=1763329824"},{"product_id":"oto-jest-paryz-ds-oto-jest-paryz","title":"Oto jest Paryż","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПерший том культової серії книжок для дітей про міста світу – вперше в Польщі! Суть старого Парижа в захопливо ілюстрованому ретро-альбомі.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ця книга перенесе вас у чарівний Париж 1960-х років, де ви побачите знамениті будівлі, кафе та сади. Ви зустрінете художників, флористів, консьєржів, книжників і ... купу котів. Ви прогуляєтеся по Сені, відвідаєте Лувр і підніметься на вершину Ейфелевої вежі. І все це завдяки чарівним ілюстраціям Мирослава Шашека, які підкорили світ у 1960-х роках і сьогодні тріумфально повертаються як перлина стильної книжкової графіки багаторічної давнини. Книга доповнена додатком, що містить інформацію про сучасний Париж.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444883150,"sku":"ds_oto_jest_paryz","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0bbb62166bd15e00518eb932dd02057da01344cd_wydawnictwo_dwie_siostry_0290_Oto_jest_Pary____bebeconcept.png?v=1763329825"},{"product_id":"oto-jest-rzym-ds-oto-jest-rzym","title":"Oto jest Rzym","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТретій том культової серії альбомів про міста світу. Цього разу Мирослав Шашек запрошує дітей та батьків до Риму років тому.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Старовинні руїни і монументальні церкви.\u003cbr\u003e Багатолюдні площі з фонтанами, що б’ють у блідо-блакитне небо.\u003cbr\u003e Студенти-богослови в різнокольорових сутанах, карабінах і ... шматку імператора.\u003cbr\u003e Це Рим!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Відвідайте багаторічну столицю Італії та відчуйте її неповторну атмосферу. Вас перенесуть чарівні ілюстрації Мирослава Шашека, які підкорили світ у 1960-х роках і досі захоплюють своєю елегантністю, гумором і розмахом.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444981454,"sku":"ds_oto_jest_rzym","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6dfe6c1515dee69351d5d853140baabf79c8ab00_wydawnictwo_dwie_siostry_0293_Oto_jest_Rzym_bebeconcept.png?v=1763329828"},{"product_id":"oto-jest-wenecja-ds-oto-jest-wenecja","title":"Oto jest Wenecja","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eШостий том культової серії дитячих альбомів про міста світу.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Безліч острівців, каналів і мостів. Романтичні прогулянки на гондолі. Мереживні палаци біля Гранд-каналу, сотні голубів на площі Сан-Марко і ... коні в солом'яних капелюхах.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Це Венеція!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Відвідайте Венецію багато років тому та відчуйте її неповторну атмосферу. Вас перенесуть чарівні ілюстрації Мирослава Шашека, які підкорили світ у 1960-х роках і досі захоплюють своєю елегантністю, гумором і розмахом.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528445178062,"sku":"ds_oto_jest_wenecja","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bd6ec34c34145917f253a75e6e41269af8331a76_wydawnictwo_dwie_siostry_0273_Oto_jest_Wenecja_bebeconcept.png?v=1763329828"},{"product_id":"zwierzaki-cudaki-ds-zwierzaki-cudaki","title":"Zwierzaki cudaki","description":"\u003cp\u003eтекст: \u003cstrong\u003eБібі Дюмон Так\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ілюстрації: \u003cstrong\u003eФлер ван дер Вель\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eПеревидання захопливої ​​книги про найцікавіших та найдивовижніших тварин, що живуть на Землі.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Як це виглядає?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Чи має летюча риба крила?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Чому у зебри смуги?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e З чого стріляє бомбардир?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Чи є ящірка Ісуса Христа священною?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Представляємо \u003cstrong\u003e«Диво-тварини»\u003c\/strong\u003e – захопливий погляд на 40 найнеймовірніших тварин світу! Бібі Дюмон описує їх з легкістю, жвавістю та гумором, перетворюючи солідну дозу природної історії на захопливу колекцію барвистих портретів тварин.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eЩо, на думку летючої риби, вона збирається зробити? Хіба вона не може просто залишатися у воді, як інші риби? Вона думає, що вона птах? Можливо, їй варто звернутися до лікаря? Їй чогось бракує?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eУ летючої риби всі частини в ідеальному порядку!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003eКоли дельфін женеться за нею, рибу, звичайно, можна поглинути. Це було б найзручнішим рішенням. Для дельфіна. Але для летючої риби це було б зовсім не зручно. Тож вона починає плавати так швидко, що вистрибує над поверхнею води. А опинившись над водою, вона розправляє свої великі плавники та ковзає, ковзає, ковзає над хвилями...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e За \u003cstrong\u003e«Звірячі цуцики»\u003c\/strong\u003e Бібі Дюмон Так отримала престижну голландську літературну премію Zilveren Griffel (Срібні каракулі).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Меценати:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"https:\/\/dzikiezycie.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/dzikie%20zycie.jpg\" width=\"60\" height=\"40\" data-image=\"fxxg9lhuvz8x\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.ngodkrywca.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/odkrywca.jpg\" width=\"100\" height=\"48\" data-image=\"9e1uata0kzhy\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ulicaekologiczna.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/ulica%20ekologiczna%20nowe.jpg\" width=\"150\" height=\"47\" data-image=\"4c5h0coz0t7h\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528446193870,"sku":"ds_zwierzaki_cudaki","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/81794cdb29a12eaef044ea8c7dca895754d2bb2b_wydawnictwo_dwie_siostry_0345_Zwierzaki_cudaki_bebeconcept_5c70af34-72ee-4bf7-b857-c1ca5bfca92d.png?v=1763329831"},{"product_id":"dlugasna-sasiadka-ezop-dlugasna-sasiadka","title":"Długaśna sąsiadka","description":"\u003cp\u003eНайбільше у світі змій боїться Кролик Розаносек, хоча він відверто зізнається, що ніколи їх не зустрічав і навіть не знає, як вони виглядають! А тим часом у квартиру поверхом нижче заселяється нова квартира – дуже дуууууууже, але чарівна. Що з цього вийде і як Ружаносек поводитиметься щодо нового сусіда?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Смішна і тепла історія про ламання стереотипів і про те, що зовнішність іноді буває оманливою.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Книга видана в рамках проекту «Літературне зближення», який співфінансує Європейська Комісія в програмі Creative Europe Culture.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Ezop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528447373518,"sku":"ezop_dlugasna_sasiadka","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/ee36fc5644fda553ebfdb9cf9dc3c59a946fd73e_Wydawnictwo_Ezop_D__uga__na_s__siadka_ok__adka_bebe_concept_f2e4d931-4a0f-4aaf-86fb-6921d4737cc5.png?v=1763329833"},{"product_id":"mysi-domek-sam-i-julia-mysi-domek-sam-i-julia","title":"Mysi Domek. Sam i Julia","description":"\u003cp\u003eДрузі Сем і Джулія - двоє мишенят - живуть у мишачому будиночку і хоча вони абсолютно різні, але проводять разом багато часу.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Сем живе тільки з мамою в маленькій квартирі з двору, а Юля з величезною родиною з фронту. Сам він спокійний, розважливий і сором'язливий, а Юлія - енергійна і смілива.\u003cbr\u003e Зустрічайте з ними незвичайні закутки мишачого будиночка та інших його цікавих мешканців.\u003c!--EndFragment--\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Media Rodzina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528570384590,"sku":"mysi_domek_sam_i_julia","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/02834dec6b23ab59293a4bc168c0a5581d9aff0a_Wydawnictwo_Media_Rodzina_0000_Wydawnictwo_Media_Rodzina_Mysi_Domek._Sam_i_Julia_bebeconcept_3b14c7ca-8a64-4d49-9f40-26cd3ad53434.png?v=1763329949"},{"product_id":"mysi-domek-w-porcie-mysi-domek-w-porcie","title":"Mysi Domek. W Porcie","description":"\u003cp\u003eСем і Джулія відвідують дідуся моряка в гавані. Скільки всього там можна побачити і зробити! Крім того, зараз тривають човнові змагання. Дядько Ян, майстер на всі руки, навчає Сема та Джулію будувати човен зі старих пляшок і дерева. Однак під час гонки не все гладко. На щастя, Джулія ніколи не здається, а Сем завжди знаходить хороше рішення. Але чи виграють вони змагання?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Це п'ята книга про життя в Моєму домі. Цього разу чарівна модель показує всі закутки мишачого порту і барвисто розповідає про портові звичаї.\u003c\/p\u003e\u003c!--EndFragment--\u003e","brand":"Wydawnictwo Media Rodzina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528571891918,"sku":"mysi_domek_w_porcie","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/d66bad353ef29e2dae8ce6aabee144eeaaf48c99_wytwornia_0074_mysi_domek_w_porcie__1_55182495-3af5-4e12-8e5d-afa3adb07616.png?v=1763329952"},{"product_id":"poradnik-jak-zrozumiec-sie-w-rodzinie-natuli-jak-zrozumiec-sie-w-rodzinie","title":"Jak zrozumieć się w rodzinie","description":"\u003cp\u003eКнига про те, як ми зазвичай розмовляємо один з одним, чому ми часто неефективні в спілкуванні і що робити, щоб ладнати в сім'ї.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Як кінорежисер, автор стежить за перебігом звичайних сімейних подій, які часто перетворюються на маленькі драми, безцільні суперечки, розчарування та нерви. Раптом вона кличе «СТОП» і аналізує, що насправді сталося. Завдяки цьому ми можемо подивитися на свою власну поведінку та повідомлення, виявити справжні потреби та відстежити моменти, в яких виникають конфлікти та непорозуміння.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Книга написана зрозумілою мовою, адже спілкування в родині має бути простим. \u003cstrong\u003eЗамість того, щоб прикидатися, чекати та уникати - краще навчитися чітко розуміти свої почуття та потреби. Важливо вміти бачити їх і в інших.\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Natuli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528574546126,"sku":"natuli_jak_zrozumiec_sie_w_rodzinie","price":43.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/06ef38bea4c19e17bfd79c3455e071459f5973cb_natuli_jak_zrozumiec_sie_w_rodzinie.png?v=1763329952"},{"product_id":"poradnik-noszenie-dzieci-natuli-poradnik-noszenie-dzieci","title":"poradnik \"Noszenie dzieci\"","description":"\u003cdiv\u003e «Виношування немовлят»\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Книга про те, як носіння дитини справді вирішує щоденні проблеми виховання.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e «Виношені діти менше плачуть».\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Цю просту істину підказує наша інтуїція, а також вона підтверджується науковими дослідженнями. Коли наша дитина плаче, ми беремо її на руки.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Яку проблему розглядає книга?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Повсякденні проблеми батьків зазвичай схожі:\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e чому моя дитина плаче?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e чому він повинен бути зі мною весь час?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e чому він не хоче лежати в ліжку один?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e чому не засинає самостійно?\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eЯк організувати побут з маленькою дитиною?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Яке рішення?\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e Відповідь у книжці проста – малюк хоче, щоб його носили!\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Воно хоче, щоб його носили, бо носити означає близькість. А близькість – умова виживання, здоров’я та розвитку. Діти, народжені зараз, мають потребу в близькості; діти, народжені тисячі років тому, або навіть раніше, також мали її.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Виношування - це оригінальний і природний спосіб догляду за дитиною.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e З книги ви дізнаєтесь переважно практичні речі:\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Як і коли починати носити дитину?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Як правильно вибрати шарф або переноску?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Як користуватися шарфом або переноскою?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Як носіння допомагає в повсякденному житті та «розв’язує руки»?\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e Ви також дізнаєтеся, що:\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Батьки також люблять носити дітей,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e історія перенесення налічує тисячі років і чому винахід коляски змусив нас забути про це,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Носіння дітей впливає на їхній фізичний, емоційний і соціальний розвиток,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e носіння створює зв’язок і чому це так важливо,\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eйого носіння робить тебе щасливим. Діти та батьки!\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e Для кого ця книга?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Ця книга — це багатопрофільний посібник, який підходить для батьків, які думають про одяг, які вже носять одяг і хотіли б розширити свої навички, а також для тих, хто, як і автор, бачить глибокий, універсальний сенс в носінні одягу.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Найважливіша перевага…\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Батьки, які носять дітей – у слінгу чи колясці – прекрасно знають, що повсякденні справи: покупки, приготування їжі, зустрічі з друзями, прогулянки – це просто легше. Перенесення повертає батькам «вільні руки» і тим самим створює більш комфортні умови для батьківства.\u003c\/div\u003e","brand":"Wydawnictwo Natuli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528575332558,"sku":"natuli_poradnik_noszenie_dzieci","price":54.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7b1df19416a1c9cb3e1eb27c7b184dc1f8d3bed6_Wydawnictwo_Natuli_0001_Wydawnictwo_Natuli_poradnik_Noszenie_dzieci_bebeconcept_859b4ed0-ae86-4fa1-bad6-3538c6f780ab.png?v=1763329951"},{"product_id":"poradnik-porod-naturalny-natuli-poradnik-porod","title":"poradnik \"Poród naturalny\"","description":"\u003cp\u003e «Природні пологи»\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Довіряй собі та своєму тілу. Підготуйся, дихай, довіряй.\u003cbr\u003e Книга, яка допоможе вам свідомо підготуватися до пологів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e «Природні пологи» – це книга, яка допоможе вам зрозуміти, як народжується дитина та що відбувається з організмом жінки під час пологів. Вона дозволяє вам свідомо підготувати себе, свого партнера та середовище, в якому ви народжуватимете.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e Чому ця книга важлива?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e Тому що це формує впевненість у собі, своєму тілі та природному процесі пологів. Автор пояснює:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e як протікають наступні етапи пологів (контролюються природними фізіологічними механізмами матері та дитини),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e як реально вплинути на перебіг пологів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e коли і до кого звертатися за підтримкою,\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eчому важлива свідома підготовка до пологів!\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e Чому ця книга корисна?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e Бо це підкріплює переконання, що ми маємо право голосу у виборі того, як народиться наша дитина! Що в медикалізованому світі сучасного пологового процесу є місце для пологів, які відповідають потребам матері, з повагою до неї та дитини, що розвивається.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Natuli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528575660238,"sku":"natuli_poradnik_porod","price":54.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/96b4e58eecac2c079872433292f2120393fc3075_Wydawnictwo_Natuli_0003_Wydawnictwo_Natuli_poradnik_Por__d_naturalny_bebeconcept.png?v=1763329953"},{"product_id":"poradnik-rozwoj-seksualny-dzieci-natuli-poradnik-seksualnosc","title":"Rozwój seksualny dzieci poradnik","description":"\u003cp\u003e«Статевий розвиток дитини»\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Перший комплексний посібник зі статевого розвитку дітей 0-18 років.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e «Статевий розвиток дитини» — книга, яка допоможе свідомо підтримувати формувальну сексуальність дитини.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e проблема\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ми не можемо говорити про сексуальність з нашою дитиною. Нас цього ніхто не вчив, ніхто не дав нам позитивної моделі сексуальності. Сексуальність завжди була темою табу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Рішення\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Однак саме наші батьки несуть відповідальність за формування сексуальності нашої дитини. Не залишаймо це ні закладам, ні Інтернету, ні друзям, ні самим дітям.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Достатньо двох вечорів, щоб прочитати цю книгу - і у вас буде капітал на довгі роки.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Завдяки цьому ви отримаєте практичні повсякденні засоби спілкування та підтримки, навчитеся:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e що таке сексуальність і як вона розвивається від народження до повної зрілості,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e як розмовляти з дитиною і свідомо підтримувати її в процесі розвитку сексуальності,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e як не робити помилок, які обмежують цей розвиток,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e як захистити дитину від ризиків, пов’язаних із сексуальністю,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e як виховати сексуально напористого чоловіка, здатного виражати свої потреби.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Що саме в книзі? Дивіться зміст нижче...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Прийом\u003cbr\u003e 1. Статевість і статевий розвиток\u003cbr\u003e Що таке сексуальність?\u003cbr\u003e Що таке статевий розвиток?\u003cbr\u003e Статевий розвиток батьків і дитини\u003cbr\u003e Що таке позитивна сексуальність і позитивне сексуальне виховання?\u003cbr\u003e Статевий розвиток в контексті культури, переконань і вірувань батьків\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 2. Статевий розвиток у перші 24 місяці життя дитини\u003cbr\u003e Як зв'язок з батьком впливає на статевий розвиток дитини?\u003cbr\u003e Грудне вигодовування і статевий розвиток дитини\u003cbr\u003e Батьківський дотик і статевий розвиток дитини\u003cbr\u003e Спілкування як вияв прийняття\u003cbr\u003e Як доглядати за інтимною гігієною дитини?\u003cbr\u003e - Інтимна гігієна дівчат\u003cbr\u003e - Інтимна гігієна хлопчиків\u003cbr\u003e a. Ерекція у маленького хлопчика\u003cbr\u003e b. Захворювання, пов'язані з яєчками\u003cbr\u003e в. Фімоз (фізіологічний і набутий)\u003cbr\u003e Назви статевих органів\u003cbr\u003e Оголеність і цікавість тіла\u003cbr\u003e Питання, які задають батьки на цьому етапі розвитку своєї дитини\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 3. Статевий розвиток дитини від 24 до 48 місяців\u003cbr\u003e Навчання користуватися туалетом - спорожнення\u003cbr\u003e Виявлення тіла\u003cbr\u003e Питання, які задають діти на цьому етапі розвитку\u003cbr\u003e Розуміння сексуальності\u003cbr\u003e Дитяча мастурбація\u003cbr\u003e Стать дитини та батьків\u003cbr\u003e Проблема педофілії\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 4. Статевий розвиток на 3-4-5-му році життя дитини\u003cbr\u003e Як говорити з дитиною про сексуальність?\u003cbr\u003e Питання, які задають діти на цьому етапі розвитку\u003cbr\u003e Розваги, пов'язані з сексуальністю\u003cbr\u003e Дитячий ексгібіціонізм\u003cbr\u003e Автономія дитинства\u003cbr\u003e Прийняття соціальних норм і розчарування\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 5. Статевий розвиток у молодшому шкільному віці (6-9 років)\u003cbr\u003e Формування гендерної ідентичності та приклад батьків\u003cbr\u003e Асиміляція з батьком однієї статі\u003cbr\u003e Питання, які задають діти на цьому етапі розвитку\u003cbr\u003e Розмова про сексуальність з однолітками проти уникнення сексуальних проблем\u003cbr\u003e Побудова міжособистісних стосунків\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 6. Статевий розвиток дітей 10-12 років\u003cbr\u003e Зміни в головному мозку дитини\u003cbr\u003e Розповідає про статеве дозрівання\u003cbr\u003e Статеве дозрівання у дівчаток\u003cbr\u003e - Особисті кордони\u003cbr\u003e - Перша менструація\u003cbr\u003e - Менструальний цикл\u003cbr\u003e - Ритуал привітання серед жінок\u003cbr\u003e - Перше відвідування гінекологічного кабінету\u003cbr\u003e Статеве дозрівання у хлопчиків\u003cbr\u003e - Мутація\u003cbr\u003e - Полуцієс\u003cbr\u003e Статеве дозрівання як один із етапів життя\u003cbr\u003e Статеві реакції\u003cbr\u003e Повага до кордонів\u003cbr\u003e Порнографія як джерело знань дітей про секс\u003cbr\u003e Що потрібно знати дитині 10-12 років про секс і сексуальність\u003cbr\u003e проституція\u003cbr\u003e Сексуальні злочини\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 7. Статеве дозрівання та статева зрілість (12 \/ 13–18 років)\u003cbr\u003e Період автономії та визначення кордонів\u003cbr\u003e Мозок підлітка\u003cbr\u003e Однолітків\u003cbr\u003e Перші відносини і розставання\u003cbr\u003e Сексуальна орієнтація\u003cbr\u003e Перший секс\u003cbr\u003e Захворювання, що передаються статевим шляхом - венеричні захворювання\u003cbr\u003e Контрацепція\u003cbr\u003e Мастурбація\u003cbr\u003e Статева та емоційна зрілість\u003cbr\u003e Вплив батьків на статеве життя дитини\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Natuli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528576184526,"sku":"natuli_poradnik_seksualnosc","price":54.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/185cb1ff5bf552d37ca16bab757b3e0d863f1dea_Wydawnictwo_Natuli_0002_Wydawnictwo_Natuli_poradnik_Rozw__j_seksualny_dzieci_bebeconcept.png?v=1763329953"},{"product_id":"smok-natuli-smok","title":"Smok","description":"\u003cp\u003eЗворушлива історія відкриває дорослому світ дитячих потреб.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(127, 127, 127); font-size: 14px;\"\u003e\u003c\/span\u003e Тайт — найкращий друг Антека. Але сьогодні хлопцям важко зрозуміти один одного, тому що Антек не хоче ділитися своєю новою маскою. Це означає, що він грубий?\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Natuli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528580149454,"sku":"natuli_smok","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/9c9e3bb44a7cc42a38804f35a7b21a38b2f0c7f7_Wydawnictwo_Natuli_0008_Wydawnictwo_Natuli_Smok_zdj1_bebeconcept_a8c6b05a-7c42-4f1d-9688-871a0bad6d5b.png?v=1763329953"},{"product_id":"poradnik-uwaga-zlosc-natuli-uwaga-zlosc","title":"Посібник \"Обережно! Злість\".","description":"\u003cp\u003e Гнів є невід'ємною частиною виховання дітей. Ця книга пояснює, чому ми, як батьки, відчуваємо так багато гніву та чому він супроводжує розвиток дитини. Існують способи жити з гнівом, які не ранять і не шкодять, а натомість призводять до кращого розуміння наших дітей і нас самих.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eБестселер,\u003c\/strong\u003e виданий \u003cstrong\u003eNATULI, діти важливі.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Обов'язково до прочитання, блискуче інформативна та неймовірно визвольна книга. Вона показує, що\u003cbr\u003e Неможливо жити без гніву, і навіть не варто до цього прагнути. Але його можна зрозуміти.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Гнів вивергається, як вулкан. Його наслідки можуть бути болісними, джерелом сорому та провини. Однак стратегії уникнення та заперечення його швидко виявляються неефективними, навіть руйнівними.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e ви знову накричали на свою дитину чи партнера,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e ви не можете впоратися зі складними емоціями вашої дитини,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e ви відчуваєте провину за свою насильницьку поведінку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ви хочете знати, як впоратися з гнівом у сім'ї.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wydawnictwo Natuli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528580608206,"sku":"natuli_uwaga_zlosc","price":54.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/48a6a4fc9d0ee583263cb31bdd17e9d7379bea47_Wydawnictwo_Natuli_0007_Wydawnictwo_Natuli_poradnik_Uwaga__Z__o_____bebeconcept.png?v=1763329953"},{"product_id":"kieszonkowy-zestaw-z-kolorowanka-i-kredkami-omy-mini-kolorowanka-princesses","title":"кишеньковий набір з розмальовкою та олівцями","description":"\u003cp\u003eМіні-розмальовка для самих маленьких! Зручний розмір дозволяє брати улюблений набір абсолютно скрізь! Ідеально підходить для рюкзака чи сумочки, відмінно підходить для подорожі чи в ресторані, коли чекаєш страви :)\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\u003cp\u003e Вміст: 1 розмальовка + 6 олівців різних кольорів\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Розмір в розкладеному вигляді: 52 х 38 см\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Зроблено в Італії та розроблено у Франції компанією OMY\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OMY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528585326798,"sku":"omy_mini_kolorowanka_princesses","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/products\/e_252F5_252F9_252F9_252Fe599e5c3707e43b86f43828d2cb7423878164341_OMY_0014_OMY_kieszonkowy_zestaw_z_kolorowank___i_kredkami_Princesses_bebeconcept.png?v=1763329955"},{"product_id":"kolorowanka-plakat-100x70-cm-omy-poster-love-my-planet","title":"плакат-розмальовка 100х70 см","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eOMES\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Книжка-розмальовка у формі плаката розміром 70 х 100 см — ідеальна ідея для розваги для одного або багатьох людей — завдяки цьому вона чудово підійде, наприклад, як атракціон під час святкування дня народження.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Плакат надруковано на вторинному папері.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Розроблено та надруковано у Франції.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e* Розмальовка Love My Planet продається в наборі з чарівним олівцем, в якому заховані насіння ромашки - виписавши олівець, просто посадіть його в землю і регулярно поливайте, щоб ромашки росли :)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OMY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528590176462,"sku":"omy_poster_love_my_planet","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/4ab8bcca7771c8b0e829edb271bb9176cf5fd43b_OMY_0027_OMY_kolorowanka_plakat_100x70_cm_Love_My_Planet_bebeconcept_823fea62-5fe9-46d8-a8f4-e084bc55787d.png?v=1763329958"},{"product_id":"mali-wielcy-maria-sklodowska-curie-smart-books-maria-curie","title":"Mali Wielcy, Maria Skłodowska-Curie","description":"\u003cp\u003eДізнайтеся історію Марії Склодовської-Кюрі! Маленька Марія була розумною дівчинкою і дуже хотіла вчитися. Їй не дозволили вчитися в польському університеті, тому що вона була жінкою. Це не завадило Марії стати вченим, а її видатні досягнення отримали визнання в усьому світі і використовуються в медицині й сьогодні. Вона відкрила елементи радій і полоній і була двічі удостоєна Нобелівської премії як перша і єдина жінка в історії. Це надихаюча історія геніальної та сміливої жінки, чия впертість і наполегливість у пошуку знань дозволили їй здійснити революцію в природничих науках! Little BIGS - серіал-бестселер, визнаний критиками та обожнюваний читачами в усьому світі! Галерея надихаючих персонажів і сотні книг, книг та ігор, проданих мільйонними тиражами - тепер польською мовою! Дізнайтеся про дивовижні історії видатних людей - від художників, музикантів, дизайнерів до вчених, політиків, спортсменів і дослідників! Усі вони увійшли в історію світу, і кожен з них колись був дитиною, яка мала мрії.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Унікальний серіал, який надихне дітей будь-якого віку - від молодшого до молодшого шкільного віку. Незвичайні історії, написані доступною мовою, дозволять дитині ототожнювати себе з великими постатями та черпати з них зразки, такі як пристрасть, наполегливість і сміливість у досягненні цілей, необхідних для реалізації та життєвого успіху в майбутньому! У кінці кожної книги є біографія разом із датами, фактами, цікавинками та автентичними фотографіями головного героя історії, що забезпечує цінний освітній компонент. Просте, захоплююче повідомлення, гарна барвиста графіка та великий шрифт роблять серію Mali WIELCY ідеальним читанням як для спільного читання з дитиною, так і для самостійного навчання читанню. Тверда та прошита палітурка забезпечує чудову довговічність. Давайте створимо нове покоління чудових людей, які змінять світ: ЗАРАЗ МАЛО – БУДЕ ТАК ВЕЛИКО!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528622977230,"sku":"smart_books_maria_curie","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6bc3d67e34989f2c849b096228ccd74ae263a2c7_smart_books_maria_curie_ef366644-4205-4032-92be-265a3401373a.png?v=1763329980"},{"product_id":"mali-wielcy-stephen-hawking-smart-books-stephen-hawking","title":"Mali Wielcy, Stephen Hawking","description":"\u003cp\u003eДізнайтеся історію Стівена Хокінга! Коли Стівен був маленьким хлопчиком, він любив спостерігати за нічним небом і розмірковувати про те, як працює Всесвіт. У школі він навчався посередньо, але завдяки своїм винятковим інтересам був прийнятий до двох найкращих британських університетів: Оксфордського та Кембриджського. Незабаром у нього виявили невиліковну хворобу, і лікарі не давали йому шансів на перемогу. Його цікавість до світу дозволила йому зробити одне з найважливіших відкриттів 20 століття: описати випромінювання Хокінга. Це надихаюча історія видатного вченого. Його прагнення до життя та пристрасть до дослідників змусили його досягти зірок! Little BIGS - серіал-бестселер, визнаний критиками та обожнюваний читачами в усьому світі! Галерея надихаючих персонажів і сотні книг, книг та ігор, проданих мільйонними тиражами - тепер польською мовою! Дізнайтеся про дивовижні історії видатних людей - від художників, музикантів, дизайнерів до вчених, політиків, спортсменів і дослідників! Усі вони увійшли в історію світу, і кожен з них колись був дитиною, яка мала мрії.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Унікальний серіал, який надихне дітей будь-якого віку - від молодшого до молодшого шкільного віку. Незвичайні історії, написані доступною мовою, дозволять дитині ототожнювати себе з великими постатями та черпати з них зразки, такі як пристрасть, наполегливість та сміливість у досягненні цілей, необхідних для реалізації та життєвого успіху в майбутньому! У кінці кожної книги є біографія разом із датами, фактами, курйозками та автентичними фотографіями головного героя історії, що забезпечує цінний освітній компонент. Просте, привабливе повідомлення, гарна барвиста графіка та великий шрифт роблять серію Mali WIELCY ідеальним читанням як для спільного читання з дитиною, так і для самостійного навчання читанню. Тверда та прошита палітурка забезпечує чудову довговічність. Давайте створимо нове покоління чудових людей, які змінять світ: ЗАРАЗ МАЛО – БУДЕ ТАК ВЕЛИКО!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528623370446,"sku":"smart_books_stephen_hawking","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/ba180694561e75bf91654c9cc1491cc756a2b4ce_Wydawnictwo_Smart_Books_0006_Wydawnictwo_smart_books_Mali_Wielcy__Stephen_Hawking_bebe_concept.png?v=1763329981"},{"product_id":"o-zolwiu-ktory-chcial-spac-tako-o-zolwiu-ktory-chcial-spac","title":"O żółwiu, który chciał spać","description":"\u003cp\u003eЧерепаха дуже сонна і збирається проспати всю зиму. Коли вона лежить у ліжку після виконання ряду ритуальних дій, таких як чищення зубів, одягання піжами та розкладання подушок, вона чує стукіт у двері. Це його друзі, які приносять подарунки, особливо перед тим, як він довго лягає спати. Для черепахи важлива дружба, тому вона з вдячністю приймає більше подарунків. При цьому він відчуває все більшу втому, мріє тільки про те, щоб йому дали заснути ...\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Страх ночі, темряви або неспокій під час сну часто зустрічаються в дитинстві, тому важливо ідентифікувати дітей\u003cbr\u003e з героями, які, переживаючи схожі почуття, зберігають спокій.\u003cbr\u003e Таким чином маленькі читачі усвідомлюють, що відпочинок і тиша – це необхідно, природно і приємно.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Розповідь ведеться простою мовою, складається з рим і повторів\u003cbr\u003e та розрахунки. Гра зі словами надає йому традиційного характеру та ритму, в якому глядачі можуть брати участь. Все це означає, що текст добре сприймається навіть найменшими дітьми.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ілюстрації, сповнені гумору та ніжності, підготувала Алессандра Кіматорібус. Їх вирізняє специфічний настрій і характерна для художника фактура. Завдяки їм наша сонна черепаха отримує своєрідний, виразний характер, викликає загальну симпатію та усмішку.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Tako","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528655417550,"sku":"tako_o_zolwiu_ktory_chcial_spac","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/19020c7d6384cace60ea4542743f95010bf00f6d_Wydawnictwo_Tako_O_______wiu_kt__ry_chcia___spa____bebe_concept_zdjecie_srodek_18c54f4b-9401-4ccf-813a-6ac1e819ccaa.jpg?v=1763330052"},{"product_id":"moje-cialo-wlosy-tako-wlosy","title":"Moje Ciało: Włosy","description":"\u003cp\u003eКниги серії «Моє тіло» — це творчість японського автора та ілюстратора книжок із картинками Ген-Ічіро Ягю. Творчий метод автора визначає успіх серіалу та його унікальність: прості пояснення складних процесів, що відбуваються в організмі людини, нециклопедичний виклад фактів з анатомії та фізіології, погляд на проблеми людського організму з точки зору дитини. У кожному томі серії ми можемо знайти багато кумедних розмов дітей, запис їхніх справжніх запитань і щирих турбот, відображених у простих і виразних малюнках. Природність, невибагливість, достовірність і гумор — притаманні риси книг Ген-Ітіро Ягю.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У сьомому томі серії автор (разом з дітьми) розглядає волосся та волосся, що ростуть по всьому тілу людини. Але чи справді по всьому тілу? Чи корисне волосся взагалі людям? Такі, наприклад, зрощені брови, волосся на носі або в інтимних місцях ...\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Tako","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528656531662,"sku":"tako_wlosy","price":34.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/be317b20a993fd9599adada43154857a224ab900_Wydawnictwo_Tako_0003_Wydawnictwo_Tako_Moje_Cia__o_W__osy_bebe_concept_zdjecie_okladka_64218700-dc48-4ff1-be04-ca5e1472653a.png?v=1763330052"},{"product_id":"bardzo-glodna-gasienica-xl-tatarak-bardzo-glodna-gasienica-xl","title":"Bardzo Głodna Gąsienica XL","description":"\u003cp\u003eНенажерлива зелена гусениця мандрує світом у пошуках ласих шматочків. Він перекушує листям і фруктами, але не гребує печивом і маринованими огірками. Навіть у найвибагливішого їдця буде спокуса з’їсти щось дрібне, супроводжуючи її в її мандрівці смаколиками, днями тижня та числами.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Автор: Ерік Карл\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ілюстрації: Ерік Карл\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Переклад: Моніка Перзина\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Палітурка: тверда, картонна книга\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Кількість сторінок: 26\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Формат: 29,4 х 20,8 см\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wydawnictwo Tatarak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528657383630,"sku":"tatarak_bardzo_glodna_gasienica_xl","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/20e91b73ef23d58c4054f4392d1d589cc8c377f2_Wydawnictwo_Tatarak_Bardzo_G__odna_G__sienica_XL_bebe_concept_zdjecie_okladka_005a1a14-707c-4203-a6d7-492067c01736.jpg?v=1763330054"},{"product_id":"mis-patrzy-tatarak-mis-patrzy","title":"Miś Patrzy!","description":"\u003cp\u003eКнига, написана в стилі ритмічної лічилки Білла Мартіна та Еріка Карла. Ми спостерігаємо за світом різнокольорових тварин, при цьому активно вивчаємо кольори.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Автор: Ерік Карл\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ілюстрації: Ерік Карл\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Переклад: Моніка Перзина\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Палітурка: тверда, картонна книга\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Кількість сторінок: 22\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Формат: 12,6 х 17,8 см\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Вікова категорія: 0-2 роки\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wydawnictwo Tatarak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528659513550,"sku":"tatarak_mis_patrzy","price":28.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/88e5c79accf19d8807799efbe73ab45ebf970c10_Wydawnictwo_Tatarak_0012_Wydawnictwo_Tatarak_Mi___patrzy_bebe_concept_zdjecie_okladka_77833a07-b387-49e3-8aad-406b90c26408.png?v=1763330057"},{"product_id":"narodziny-tatarak-narodziny","title":"Narodziny","description":"\u003cp\u003e На нашій планеті існує величезна різноманітність.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eЗавдяки різноманітності видів легко побачити, скільки існує способів народження потомства та як воно розвивається. У тваринному світі є батьки, які піклуються про своїх дітей індивідуально або парами, діючи як ефективна команда.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Іноді у процесі виховання бере участь уся зграя. Буває також, що з дня народження дитина проходить шлях до самостійного дорослого життя без чиєїсь допомоги.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Чи хотіли б ви приєднатися до нас у цій захопливій подорожі, під час якої ми спостерігатимемо за зародженням життя?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Автор: Ана Галло та Пабло Акоста\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ілюстрації: Айна Бестард\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Переклад: Кароліна Яшецька\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Обкладинка: тверда\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Кількість сторінок: 80\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Розмір: 27 x 28,7 см\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wydawnictwo Tatarak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528660168910,"sku":"tatarak_narodziny","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/9928e8fb45749dd24d9aacc99e07ce105e725d7f_Wydawnictwo_Tatarak_0011_Wydawnictwo_Tatarak_Sto_Pociech_Z_Klar___bebe_concept_zdjecie_okladka_1e9cfeb9-958f-4318-a665-3500988bd51c.png?v=1763330057"},{"product_id":"od-stop-do-glow-tatarak-od-stop-do-glow","title":"Od Stóp Do Głów","description":"\u003cp\u003e Цього разу Ерік Карл запрошує дітей разом займатися гімнастикою. Приєднуйтеся до тварин, які тупають, б’ються, стрибають і згинаються. Перевірте, скільки речей ви можете зробити!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Автор: Ерік Карл\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ілюстрації: Ерік Карл\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Переклад: Моніка Перзина\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Палітурка: тверда, картонна книга\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Кількість сторінок: 26\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Формат: 12,6 х 18 см\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Вікова категорія: 0-2 роки\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wydawnictwo Tatarak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528660463822,"sku":"tatarak_od_stop_do_glow","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/188a6337db4ab5190ca70f71f6bb294275fab29d_Wydawnictwo_Tatarak_0013_Wydawnictwo_Tatarak_Od_St__p_Do_G____w_bebe_concept_zdjecie_okladka_e0dfb653-47d8-4e8b-b9dc-c8b9c2daa876.png?v=1763330060"},{"product_id":"plusk-tatarak-plusk","title":"Plusk!","description":"\u003cp\u003e Діти люблять гратися у воді. У лазні можна отримати масу задоволення, особливо якщо з тобою прийде тато!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Автор: Канізалес\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ілюстрації: Canizales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Переклад: Редакція\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Палітурка: тверда, картонна книга\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Кількість сторінок: 24\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Формат: 22 х 22 см\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Вікова категорія: 2-5 років\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wydawnictwo Tatarak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528661119182,"sku":"tatarak_plusk","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/188a8c53c0b48fac424aed89ebaa195635f6cb32_Wydawnictwo_Tatarak_0016_Wydawnictwo_Tatarak_Plusk_bebe_concept_zdjecie_okladka_1c272e94-a114-4778-a6bc-496095589a90.png?v=1763330061"},{"product_id":"ziemia-zywa-planeta-tatarak-ziemia-zywa-planeta","title":"Ziemia, żywa planeta","description":"\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Текст підготувала: Marta de la Serna \/ Museo de Ciencias Naturales de Barcelona\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ілюстрації: Айна Бестард\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Переклад: Кароліна Яшецька\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Кількість сторінок 92\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Формат: 31х21\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003eЖодна з відомих нам історій не така довга, як історія Землі. Чи знаєте ви, що від утворення нашої планети до появи динозаврів пройшло більше часу, ніж від загибелі останньої з цих величезних рептилій до наших днів? Важко осягнути цей безмір років! Чи можете ви уявити, що в певні часи Земля нагадувала гігантський сніжний ком, оскільки була покрита льодом? Або щоб по ньому стікали потоки сяючої лави? Або що воно було вкрите лісами гігантських папоротей? Все це сталося мільйони років тому, до появи на Землі відомих видів рослин і тварин. \u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eМузей природничих наук у Барселоні (Museo de Ciencias Naturales de Barcelona)\u003c\/strong\u003e вже понад 140 років проводить різноманітні дослідження, збирає та охороняє колекції та популяризує знання в галузі природничих наук. Він також проводить заходи для підвищення обізнаності громадськості про проблеми навколишнього середовища. У штаб-квартирі музею в парку Форум ви можете побачити в основному постійну виставку «Життя планети». На ньому зображений композит\u003cbr\u003e процес еволюції Землі та живих істот, що населяють її, інтерпретує взаємовідносини між ними. Завдяки цій виставці відвідувачі можуть дізнатися про Землю як про систему, в якій панує рівновага – ідеальна, але водночас динамічна. Виставка «Життя планети» стала основою для підготовки цієї книги під патронатом журналу «National Geographic Odkrywca». \u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"NG\" src=\"https:\/\/www.tatarak.com\/img\/cms\/NG%20odkrywca.png\" width=\"100\" data-image=\"62tgmwk4v8i2\"\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Tatarak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528662200526,"sku":"tatarak_ziemia_zywa_planeta","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/29e4eeead2e1d3b954aa4f4d8fdb1da6505e0dda_Wydawnictwo_Tatarak_0000_Wydawnictwo_Tatarak_Ziemia___ywa_planeta_bebe_concept_zdjecie_okladka_affd95bd-dabd-460e-93a2-8af078a1196f.png?v=1763330061"},{"product_id":"bjorn-w-wielkim-swiecie-wytwornia-bjorn-2","title":"BJORN W WIELKIM ŚWIECIE","description":"\u003cp\u003eБйорн — ведмідь, живе в лісі. Ми знаємо його за книгою «Бьорн. Шість казок з лісу». Після зимового сну вона прокидається і робить те, що зазвичай робить – проводить час з друзями, спостерігає за природою і веде спокійне життя. Але цієї весни Бьорн це ще й виїзд у світ, поїздка на автобусі, пікнік і навіть відвідування міського басейну з Рамоною... Чергова порція з шести історій про дружбу, свободу, повагу до природи та звичайну радість життя.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eЧитай далі! Читайте Бьорна! Якби я міг, я б пробрався в цей ліс, зустрів Бйорна та його друзів і тихо став одним із мешканців чарівного куточка. Я б жив спокійним життям - тут і зараз - насолоджуючись гарною компанією, зігріваючи добротою і теплом. Повільно, зі смаком, іноді з радістю, іноді в роздумах... Є в цій книзі щось чарівне, з нею буде добре кожному. Як друг, як член родини, як ваш.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Майя Купішевська, makiwgiverny.pl\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eНічого схожого на кількамісячний сон ... Як я заздрю її Бьорну. І лігва. І друзів. І це мирне споглядання світу день у день. Книга бальзам.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Марта Ліпчинська-Гіль, головний редактор квартальника «Римс»\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671736014,"sku":"wytwornia_bjorn_2","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/45a1604b579ddc3e99086730f1931f03fc3671ef_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0011_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN_W_WIELKIM___WIECIE_zdj1_bebeconcept_240c61e1-4835-4720-b14e-cfd6426a5de8.png?v=1763330064"},{"product_id":"bjorn-szesc-opowiesci-z-lasu-wytwornia-bjorn-las","title":"BJORN. SZEŚĆ OPOWIEŚCI Z LASU","description":"\u003cp\u003eЙого звати Бьорн, і він живе в лісі. Вона любить читати, спостерігати за природою, проводити час з друзями та піклуватися про інших. Вона живе спокійним життям. Він… ведмідь.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Дельфіна Перре створює шість кумедних, поетичних історій про Бйорна та інших мешканців лісу, щоб розповісти про відмінності між нами, повагу, дружбу та свободу, відкриття в повсякденному житті та звичну радість життя.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Дельпін Перре закінчила Страсбурзьку школу декоративного мистецтва за напрямком ілюстрації. За її словами, ілюстрації є неодмінними елементами книги, а її роботи зазвичай мінімалістичні. У своїх книжках він любить відкривати зв’язки між текстом та ілюстрацією, словом та звуком, повсякденним життям та уявою. Він живе в Ліоні, Франція.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671998158,"sku":"wytwornia_bjorn_las","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/444c5a2b8db4403ec3b51c8487ce6e2607ca514f_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0001_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN._SZE_____OPOWIE__CI_Z_LASU_zdj1_bebeco_48913c6c-38cd-4b36-bfd7-34a38f231a2c.png?v=1763330065"},{"product_id":"kuku-wyliczanka-wytwornia-kuku-wyliczanka","title":"KUKU - WYLICZANKA","description":"\u003cp\u003eПташка Куку з крилами в горошок пізнає світ природи та цифри від 1 до 10. Ми рахуємо через гру та граємося з рахунком, щоразу відкриваючи нові елементи, що, коли дитина взаємодіє з книжкою, також допомагає розвивати його проникливість.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ілюстрації містять елементи та деталі для лічби різної величини, що дозволяє додатково градувати веселощі та навчання. Насичені кольори в поєднанні з виразністю яскраво виражених коротких рим зміцнюють пам'ять дитини та спонукають до повторної гри. Емоції, які супроводжують наступні ілюстрації, налаштовують дитину на позитивний лад, створюючи таким чином основу для веселощів з елементами творчих вправ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Серія «Куку» — ранні концептуальні книги для найменших читачів. «Куку – лічилка» — третя в серії книжок із цікавим до світу колоритним героєм пташкою Куку. Діти, які знають Куку з першої та другої частини: «А Куку!» та «Куку-рику!», отримають додаткову розвагу та підтримку у такий важливий період розвитку пам’яті, адже й у цій частині, окрім Куку, діють відомі раніше герої: кошеня, мишка чи місяць. Картонні книжки найвищої якості виробництва польської друкарні прослужать вашій дитині довгий час.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528675700942,"sku":"wytwornia_kuku_wyliczanka","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/075670dec7fef7d6334dd695fc7b1203b2343bfc_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0017_Wydawnictwo_Wytw__rnia_KUKU_RYKU__zdj1_bebeconcept_1b26ae34-0d35-44aa-98aa-3e1c08e49575.png?v=1763330065"},{"product_id":"moja-mama-moj-tata-wytwornia-mojamama-mojtata","title":"MOJA MAMA, MÓJ TATA","description":"\u003cp\u003eМама ганяється, сміється, стоїть на віях ... Тато літає, втішає, гори зрушує ... Такими бачать нас, батьки і діти: ми можемо практично все, і незалежно від того, робимо ми щось краще чи гірше, це в очах дитини ми завжди важливі, завжди потрібні. Ми для них весь світ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Книга «Моя мама, мій тато» має два ракурси. Перше – це точка зору дитини. Ми читаємо прості речення, тлумачимо ілюстрації та шукаємо в них подробиці власного досвіду. Друга перспектива призначена для батьків, які визначають своє батьківство в усіх відтінках емоцій. Він ставить під сумнів свої здібності, радіє успіхам і прагне досконалості. Ця книга покликана відповісти нам: так, ти достатньо хороша мама! Так, ти хороший тато! Змінити те, що можна змінити. Надайте сили тому, що можна зміцнити. Пишайтеся, пишайтеся собою і робіть усе можливе, щоб бути світом дитини - складності, неоднозначності, протилежностей, крайнощів, добра і правди.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528676487374,"sku":"wytwornia_mojamama_mojtata","price":36.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/ad617adc728a0b3be668c76121485d7a24b35d3b_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0003_Wydawnictwo_Wytw__rnia_MOJA_MAMA__M__J_TATA_zdj1_bebeconcept_f7cc5b79-d917-4548-898a-798b77894c13.png?v=1763330067"},{"product_id":"nie-jestem-twoja-mama-wytwornia-nie-jestem-twoja-mama","title":"Nie jestem twoją mamą","description":"\u003cp\u003eТекст та ілюстрації: \u003cstrong\u003eМаріанна Дубюк\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Переклад з французької: \u003cstrong\u003eЮстина Беднарек\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Монтаж: Тетяна Аудицька-Шатравська\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Підготовка польського видання: Małgorzata Nowak \/ Acapulco Studio\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Книга для дітей 5+\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У дуже старому лісі є дерево, яке більше за будь-яке інше дерево. На його гілках живе спокійна й обережна білочка Францішек. Одного разу він виявляє дивну зелену кулю з шипами перед своїм будинком. Життя білочки кардинально змінюється, коли біле пухнасте створіння вистрибує з кульки і кричить: «Мамо!» На нього. Збентежений Францішек запрошує його додому й обіцяє знайти матір малюка. Пошуки в лісі тривають, а хутинка з кожним днем стає більшою і вносить багато плутанини в життя білочки. Весела, тепла історія про взаємоповагу, уважність і життєві сюрпризи.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Це наша наступна книжка канадської письменниці Маріанни Дюбук у перекладі Юстини Беднарек, відомої авторки книжок для дітей.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Формат 17 х 22 см, 64 сторінки, тверда обкладинка\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528677306574,"sku":"wytwornia_nie_jestem_twoja_mama","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bff405356fac10a558ab8b51e1f91889ce7d1018_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0019_Wydawnictwo_Wytw__rnia_Nie_jestem_twoj___mam___zdj1_bebeconcept_7f2c3f2f-920b-43c5-a9bd-0dd000d6ab3b.png?v=1763330069"},{"product_id":"pizamorama-paryz-wytwornia-pizamorama-paryz","title":"PIŻAMORAMA. PARYŻ","description":"\u003cp\u003eParis Pajamorama – ще одна незвичайна подорож хлопчика в смугастій піжамі. Дитина засинає, і книжка оживає, щоб перенести його в прекрасний, сповнений світла та магії Париж – місто, яке ніколи не спить. У цій книзі ми згадуємо дуже стару техніку анімації «ombro cinema», засновану на оптичній ілюзії. Смугаста фольга, що входить у комплект, дає змогу вашим ілюстраціям оживати. Щоб створити ілюзію руху, просто покладіть фольгу на смугастий малюнок і дуже повільно пересувайте її від одного краю сторінки до іншого.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Як це працює? Дивіться відео: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/VEcify5KY48\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ми також рекомендуємо:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Піжамора Нью-Йорк\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Музей піжаморами\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Мої роботи-піжаморами\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528677798094,"sku":"wytwornia_pizamorama_paryz","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/fa7e6e8d17a21f5168ce68679bfae822c038b7d9_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0012_Wydawnictwo_Wytw__rnia_PI__AMORAMA._PARY___bebeconcept_161efef5-64df-4c5d-b63e-82701e6bfe4a.png?v=1763330069"},{"product_id":"pizamorama-nowy-jork-wytwornia-pizamorwama-nowy-jork","title":"PIŻAMORAMA. NOWY JORK","description":"\u003cp\u003e«Нью-Йоркська піжамора» — це незвичайна подорож хлопчика в смугастій піжамі. Дитина засинає, і книга оживає, щоб перенести його в метушню, вогні та рух Нью-Йорка – міста, яке ніколи не спить. У цій книзі ми згадуємо дуже стару техніку анімації «ombro cinema», засновану на оптичній ілюзії. Смугаста фольга, що входить у комплект, дає змогу вашим ілюстраціям оживати. Щоб створити ілюзію руху, просто покладіть фольгу на смугастий малюнок і дуже повільно пересувайте її від одного краю сторінки до іншого. Як це працює? \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/RN1TrFuWWaw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528678224078,"sku":"wytwornia_pizamorwama_nowy_jork","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e8006006b949e521fe1aa799998496765ee9efce_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0008_Wydawnictwo_Wytw__rnia_PI__AMORAMA._NOWY_JORK_bebeconcept_b443709f-f27f-42fb-9974-12c28fa331fb.png?v=1763330069"},{"product_id":"dzien-dobry-do-widzenia-magiczny-slownik-antonimow-wytwornia-slownik-antonimow","title":"DZIEŃ DOBRY DO WIDZENIA. MAGICZNY SŁOWNIK ANTONIMÓW.","description":"\u003cp\u003eАнтоніми – це слова протилежного значення: ніч-день, маленький-великий, перед-після. Кожен малюнок у цій книзі приховує два образи і дві протилежності. Вам просто потрібно подивитися на це через червоний фільтр, а потім через синій фільтр.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ось чарівний польсько-французько-англійський словник антонімів.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528678322382,"sku":"wytwornia_slownik_antonimow","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/b4acc36664f6a4c226c27894d360eabdffc7dce6_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0007_Wydawnictwo_Wytw__rnia_DZIE___DOBRY_DO_WIDZENIA._MAGICZNY_S__OWNIK.png?v=1763330069"},{"product_id":"ozdobna-kartka-z-koperta-stay-cool-archivist-kartka-stay-cool","title":"Декоративна листівка з конвертом","description":"\u003cp\u003eКрасива листівка\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e - очистіть картку всередині\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e - типографський відбиток видавництва Archivist Press\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e - сертифікат FSC\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e - продукт і упаковка на 100% придатні для компостування\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e - конверт в комплекті\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e розміри 178 x 127 x 0 мм\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e Розроблено надзвичайно оригінальним Дареном Томасом Мегі, Справжня забава, Вау!\u003c\/p\u003e","brand":"Archivist Gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533864677582,"sku":"archivist_kartka_stay_cool","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6de55b6710d31eaef00c916d30e9f80916b51ffa_Archivist_gallery_ozdobna_kartka_gepardy_bebeconcept.png?v=1763330119"},{"product_id":"ania-z-ulicy-czeresniowej-ds-ania-z-czeresniowej","title":"Ania z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНова віршована книга про героїв культової серії Пошуків. Для маленьких шанувальників вулиці Czereśniowa та для тих, хто її ще не знає.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ви знаєте Черрі? Чого тут тільки немає!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Є триповерховий універмаг,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ринкова площа, дитячий садок, вокзал, книгарня,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e візок для морозива, парк і кафе.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Собаки, коти, лисиці, діти, батьки,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e сороки, пінгвіни та черниці.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Велосипеди, трактори, скутери, автомобілі,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e іноді сміттєвоз зареве з тріском ...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Аня тут живе. Подивіться, вона надворі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У неї сьогодні був поганий настрій?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533871395022,"sku":"ds_ania_z_czeresniowej","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6c04353bc64b6b09a8d636aced1168cc7e78cdc1_Bebeconcept_0012_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0010_Ania_z_ulicy_Czeres__niowe_bebeconcept.png?v=1763330159"},{"product_id":"atlas-podroznikow-historie-wypraw-na-krance-swiata-ds-atlas-podroznikow","title":"Atlas podróżników - Historie wypraw na krańce świata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСповнений вражаючих ілюстрацій і незвичайних пригод, цей альбом розповідає про дослідників і мандрівників з різних епох і різних куточків світу. Книга була відзначена престижною нагородою BolognaRagazzi Award 2019.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Пішки, верхи, на спині верблюда, на борту корабля - сміливці століттями вирушали в невідоме, щоб пізнати найдальші кінці Землі. Вони пережили надзвичайні пригоди та повернулися з історіями про далекі країни, їх мешканців та різні культури.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Зустрічайте їх – мандрівників із давніх і не дуже часів. Ченці, вчені та купці, європейські, китайські та арабські мандрівники. Відомі, такі як Марко Поло, Бартоломеу Діас, Олександр фон Гумбольдт чи Чарльз Дарвін - і трохи менш відомі, і не менш цікаві, такі як Питеас, Сюаньцзан, Ібн Батута, Ян ді Піано Карпіні, Джозеф Бенкс або жінки-мандрівниці: Жанна Баре і Мері Кінгслі. Прочитайте про їхні експедиції та переконайтеся на власні очі, наскільки сильним є бажання побачити те, що знаходиться за межами відомого світу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Гарної подорожі!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533871526094,"sku":"ds_atlas_podroznikow","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/753d4779dd898663714e58c62032ea8c78a41ee3_ds_atlas_podroznikow_8e53e900-9edd-4cd7-b01f-f40f7b164d16.png?v=1763330160"},{"product_id":"drzewo-zyczen-ds-drzewo-zyczen","title":"Drzewo życzeń","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСмішна, глибока та тепла історія про те, як бути різними та толерантними, розказана з дивовижної точки зору.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Дерева, можливо, не вміють жартувати, але безсумнівно можуть розповідати історії. Про це розповідає двохсотлітній дуб. Зветься він дуб і є деревом бажань - щороку люди прикрашають його клаптиками паперу, ганчірками, а іноді навіть шкарпетками. Кожна така прикраса – чиясь мрія.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Разом зі своїм другом вороном Бонго та іншими тваринами, які живуть у його дуплах і гілках, Дуб стежить за місцевістю. Здавалося б, його вже нічим не здивуєш. Але одного разу в один із будинків на його вулиці поселяється родина з-за кордону. Не всі зустрічають її привітно. Незабаром станеться те, що змусить Дуба порушити найважливіше правило всіх рослин і тварин і ... заговорити з людьми.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e«Дерево бажань»\u003c\/strong\u003e увійшло до списків бестселерів «Нью-Йорк Таймс» і «Амазон» (у категорії «Дитячі книжки про толерантність»), видано вже понад 20 мовами та отримало схвальні відгуки у провідних журналах світу.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eЧудово написана, повчальна історія, яка залишить слід у серці кожного читача, незалежно від віку.\u003c\/em\u003e The New York Times Book Review \u003cem\u003e\u003cbr\u003eСтрімка, мудра і чуйна історія, в якій перемагають повага, мужність і надія.\u003c\/em\u003e «Кіркус Відгуки»\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873066190,"sku":"ds_drzewo_zyczen","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e6e8b2ef1fd5fba94db4e81d9dc4ae56f57fe8f1_wydawnictwo_dwie_siostry_0179_Drzewo___ycze___bebeconcept_cb450a1f-6cf9-4e6d-91d9-152f7585d740.png?v=1763330164"},{"product_id":"dwa-dla-mnie-jeden-dla-ciebie-ds-dwa-dla-mnie","title":"Dwa dla mnie, jeden dla ciebie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДотепна книжка з картинками про те, як важко цим ділитися з іншими. Новий обеззброювальний хіт автора бестселерів картонних книжок про зайчика.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e По дорозі додому ведмідь знаходить у лісі три смачні гриби. Його друг, ласка, смажить їх на сковороді. Але коли вони сідають за стіл, виникає проблема: як розділити трьох на двох? У кожного з моїх друзів своя думка з цього приводу і маса аргументів. Так починається сварка - а де двоє сперечаються...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873361102,"sku":"ds_dwa_dla_mnie","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a13ae04baf36b7f1949a2764b36df990861d9c19_wydawnictwo_dwie_siostry_0243_Dwa_dla_mnie__jeden_dla_ciebie__bebeconcept_483fb143-ca1d-4b34-85a8-4551c2834599.png?v=1763330165"},{"product_id":"felek-i-tola-i-balon-henia-ds-felek-tola-balon-henia","title":"Felek i Tola i balon Henia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФелек і Толя у варіанті для наймолодших! Великий формат, картонні сторінки та новенькі пригоди.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У теплій затишній нірці посеред лісу живе нерозлучна пара: лисичка Фелек і зайчик Толя. Одного разу повітряна кулька з’являється на дереві їхнього сусіда, філіна Геніо. Геніо дуже хоче мати його - і відтоді не розлучається з ним.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Але з повітряної кулі витікає повітря. Що з цим робити? У Геніо є ідея...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ти знаєш і любиш Фелека і Толю? Тепер їх молодші сестра і брат також зможуть подружитися з ними. Короткий текст та великі ілюстрації не дадуть малечі втомитися, картонні сторінки витримають навіть найінтенсивніше читання. Та й старші шанувальники ненажерливої лисиці та розсудливих зайчиків, мабуть, теж охоче дізнаються про нові пригоди своїх улюбленців.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873688782,"sku":"ds_felek_tola_balon_henia","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/53168d03301f5e943285d025d12be1cd0641f38d_wydawnictwo_dwie_siostry_0154_Felek_i_Tola_i_balon_Henia_bebeconcept_cfad31f6-adf1-4205-8b44-17580670a075.png?v=1763330165"},{"product_id":"felek-i-tola-i-nowy-sasiad-ds-felek-tola-nowy-sasiad","title":"Felek i Tola i nowy sąsiad","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФелек і Толя тепер у версії для наймолодших! Великий формат, картонні сторінки та новенькі пригоди.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У теплій затишній нірці посеред лісу живе нерозлучна пара: лисичка Фелек і зайчик Толя. Однієї ночі їх розбудив дивний шум. Ви чуєте: ''Ухуу, ухуу!'' В лісі. А в дуплі дерев поряд з їхньою норою горить вогник... Це привид? А може, розбійник? Фелек і Тола повинні це перевірити!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ти знаєш і любиш Фелека і Толю? Тепер їх молодші сестра і брат також зможуть подружитися з ними. Короткий текст і великі ілюстрації не дадуть малюкам втомитися, картонні сторінки витримають навіть найінтенсивніше читання. І старші шанувальники ненажерливої лисиці та розважливих зайчиків, мабуть, теж захочуть дізнатися, як це було, коли філін Геньо саме перебирався в дупло сусіднього дерева.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873918158,"sku":"ds_felek_tola_nowy_sasiad","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5b55f1a7712a91567c56e995baf991793951bc48_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0027_Felek_i_Tola_i_nowy_s__siad_bebeconcept_51d702f6-9162-4f5a-bb2c-f0a6dd75ed76.png?v=1763330166"},{"product_id":"felek-i-tola-i-urodziny-henia-ds-felek-tola-urodziny-henia","title":"Felek i Tola i urodziny Henia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГеніо Пухач запрошує на свій день народження! Нові пригоди Фелека і Толі у версії для найменших.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У теплій затишній нірці посеред лісу живе нерозлучна пара: лисичка Фелек і зайчик Толя. У їхнього сусіда, філіна Геніо, день народження. Є торт. — А де свічки? — питає Фелек. — не розуміє Геніо. У нього ніколи не був торт зі свічками. — Треба задути свічки, — пояснює Толя. Але Геніо має іншу ідею.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ти знаєш і любиш Фелека і Толю? Тепер їх молодші сестра і брат також зможуть подружитися з ними. Короткий текст і великі ілюстрації не дадуть малюкам втомитися, картонні сторінки витримають навіть найінтенсивніше читання. І старші шанувальники ненажерливої лисиці та розважливих зайчиків, мабуть, теж захочуть дізнатися, як це було, коли філін Геньо саме перебирався в дупло сусіднього дерева.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874016462,"sku":"ds_felek_tola_urodziny_henia","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/cec58fb0d7746c9f94bd7ee7474d35c6c0d49142_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0028_Felek_i_Tola_i_urodziny_Henia__bebeconcept_3e29b76c-4218-41c7-8a42-75b8d2b33b0f.png?v=1763330166"},{"product_id":"feliks-i-ryska-z-ulicy-czeresniowej-ds-feliks-ryska","title":"Feliks i Ryska z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНова віршована книга про героїв культової серії Пошуків. Для маленьких шанувальників вулиці Czereśniowa та для тих, хто її ще не знає.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ви знаєте Черрі? Чого тут тільки немає!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Є триповерховий універмаг,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ринкова площа, дитячий садок, вокзал, книгарня,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e візок для морозива, парк і кафе.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Собаки, гуси, лисиці, діти, батьки,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e сороки, пінгвіни та черниці.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Велосипеди, трактори, скутери, автомобілі,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e іноді сміттєвоз зареве з тріском ...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e А ці кошенята? Як вони сюди потрапили?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ріга і Фелікс тобі пояснять.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874114766,"sku":"ds_feliks_ryska","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5c6c7da27fe00fd4b23df9ade7eb75951d7e95ae_Bebeconcept_0008_wydawnictwo_dwie_siostry_0156_Feliks_i_Ryska_z_ulicy_Czeres__niowej__bebeconce.png?v=1763330166"},{"product_id":"gabinet-anatomii-ds-gabinet-anatomii","title":"Gabinet anatomii","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКейт Дейвіс\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ілюстрації: \u003cstrong\u003eКарновський\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e переклад: \u003cstrong\u003eEmilia Oziewicz\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eTina Oziewicz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eВражаючий альбом про людське тіло, проілюстрований унікальною графічною технікою\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Рентгенівський знімок тіла людини з ніг до голови. Дізнайтеся, як серце перекачує кров, подивіться, що відбувається, коли ви дихаєте, порахуйте кістки у своєму скелеті та зазирніть углиб свого мозку. Досліджуйте структуру та функції найважливіших частин тіла в найдивовижнішій практиці анатомії у світі!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Завдяки геніальній графічній техніці, використаній дуетом Карновських, кожна з барвистих ілюстрацій має три «шари» всередині. Ви можете переглядати їх через кольорові фільтри, що додаються до книги. Червоним кольором зображено скелет, зеленим — м’язи, синім — внутрішні органи.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Книга складається з 10 розділів, в яких представлені окремі частини тіла, органи та системи. Кожен розділ містить короткий опис певної частини тіла та її функціонування, кольорові ілюстрації великого формату для перегляду через кольорові фільтри та детальну інформацію про окремі органи, представлені на чорно-білих ілюстраціях, стилізованих під старовинні анатомічні гравюри.\u003cbr\u003e Барвисті ілюстрації також можна переглянути на мобільному телефоні за адресою https:\/\/rgb-lens.carnovsky.com\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874344142,"sku":"ds_gabinet_anatomii","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5eb8b07b70278604b9ac6295ea5ab2ef0d4cdece_bebeconcept__0060_gabinet_anatomii_II_6d689638-f5bb-4432-b733-5facbc68de7d.png?v=1763330168"},{"product_id":"gdzie-kotek-ma-ds-gdzie-kotek-ma","title":"Gdzie kotek ma?","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДе у кошеняти вушка? Де у чайки дзьоб? Де слона зад? А де твій ніс? Картонна книжка для пошуку та показу.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У цій витончено ілюстрованій книзі ви познайомитеся з понад дюжиною милих тварин. Чи зможете ви показати, де у них лапи, кігті, дзьоби, животи і хвости? Це зовсім не так просто! Іноді доводиться зазирнути під льодовик, в мурашник або за водоспад.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Чудова розвага для маленьких і чудова вправа вказувати пальцями - одна з перших навичок спілкування.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874770126,"sku":"ds_gdzie_kotek_ma","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/adca1d74392c0822bdde976e2bff26162874c51d_wydawnictwo_dwie_siostry_0189_Gdzie_kotek_ma__bebeconcept_9495a374-72df-42ab-bc5c-4f8d540a7651.png?v=1763330168"},{"product_id":"great-wielka-brytania-dla-dociekliwych-ds-great-wielka-brytania","title":"Great! Wielka Brytania dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВи думаєте, що знаєте все про Велику Британію? Тоді ви будете здивовані! Перед вами дивовижний путівник на батьківщину Шекспіра та Гаррі Поттера.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Що Вікінг отримав від шоколадних цукерок, розторопші-єдинорога та цибулі-порею? Чи можна вимірювати час взуттям? Що означає Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Усім відомо, що британці їздять ліворуч, довжину вказують у футах і мають ферзя. Але чи бачили ви стометрових білих коней на зелених пагорбах і воронів, що годуються кров'яним печивом? Чи брали ви участь у гонитві за сиром і гонці на каструлях? Ви чули про двері в ельфійський світ, покинуті монастирі та кам'яні кола, де час уповільнюється?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Такої Великобританії ви не знали!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Серіал \u003cstrong\u003e«Світ для допитливих»\u003c\/strong\u003e представляє культуру різних країн: розповідає про місця, персонажів, пам’ятники, страви та концепції, про які чув майже кожен, але мало хто справді знає їх історію, а також маловідомі, які варті того, досліджуючи.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874999502,"sku":"ds_great_wielka_brytania","price":37.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/aaf7c94aead8111117ebfb36ba71b6e885a662e8_wydawnictwo_dwie_siostry_0169_Great__Wielka_Brytania_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330172"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz1","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eтекст: \u003cstrong\u003eЕнні М. Г. Шмідт\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ілюстрації: \u003cstrong\u003eФіп Вестендорп\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e переклад: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eНайвідоміші голландські 5-річки повернулися до Польщі!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Ми будемо грати з тобою і з тобою, - вирішує Янечка. - Хочете чаю?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ні, - каже Гензель. - Я не люблю чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- О! – незадоволена Янечка. - Ти ніколи цього не говориш. Пан чемно сідає і п’є чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Я не хочу бути господарем, - каже Гензель.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ти їх знаєш? Ось Гензель і Янечка - пара нерозлучних друзів. Вони допитливі, мають божевільні ідеї та багато пригод. Вони граються, створюють проблеми та відкривають світ разом.\u003cbr\u003e Історії про їхні повсякденні пригоди, написані простою мовою, є класикою голландської дитячої літератури. Тепер ми представляємо їх польським читачам у новому перекладі.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Пригоди Гензеля та Янечки публікувалися епізодами в голландській щоденній газеті «Het Parool» у 1952–1957 роках. Пізніше вони були зібрані в 5-томну серію книг і видані багатьма мовами. Перше польське видання мало назву «Julek i Julka».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533875032270,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz1","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/38b46aba49d53dfffec8c5484f8bc129ff6357a4_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0077_Ja___i_Janeczka_cz14_bebeconcept_6ff2db22-65d4-491e-96a5-3546a6a441eb.png?v=1763330171"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz2","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eтекст: \u003cstrong\u003eЕнні М. Г. Шмідт\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ілюстрації: \u003cstrong\u003eФіп Вестендорп\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e переклад: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eНайвідоміші голландські 5-річки повернулися до Польщі!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Ми будемо грати з тобою і з тобою, - вирішує Янечка. - Хочете чаю?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ні, - каже Гензель. - Я не люблю чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- О! – незадоволена Янечка. - Ти ніколи цього не говориш. Пан чемно сідає і п’є чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Я не хочу бути господарем, - каже Гензель.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ти їх знаєш? Ось Гензель і Янечка - пара нерозлучних друзів. Вони допитливі, мають божевільні ідеї та багато пригод. Вони граються, створюють проблеми та відкривають світ разом.\u003cbr\u003e Історії про їхні повсякденні пригоди, написані простою мовою, є класикою голландської дитячої літератури. Тепер ми представляємо їх польським читачам у новому перекладі.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Пригоди Гензеля та Янечки публікувалися епізодами в голландській щоденній газеті «Het Parool» у 1952–1957 роках. Пізніше вони були зібрані в 5-томну серію книг і видані багатьма мовами. Перше польське видання мало назву «Julek i Julka».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533876703438,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz2","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/fccfa8c5eef3c0c0f0a3b306e71a15439d211f65_wydawnictwo_dwie_siostry_0246_Ja___i_Janeczka_cz.2_bebeconcept_a06e8800-12d7-4338-ba73-0d1f8a9e01aa.png?v=1763330173"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz3","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eтекст: \u003cstrong\u003eЕнні М. Г. Шмідт\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ілюстрації: \u003cstrong\u003eФіп Вестендорп\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e переклад: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eНайвідоміші голландські 5-річки повернулися до Польщі!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Ми будемо грати з тобою і з тобою, - вирішує Янечка. - Хочете чаю?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ні, - каже Гензель. - Я не люблю чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- О! – незадоволена Янечка. - Ти ніколи цього не говориш. Пан чемно сідає і п’є чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Я не хочу бути господарем, - каже Гензель.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ти їх знаєш? Ось Гензель і Янечка - пара нерозлучних друзів. Вони допитливі, мають божевільні ідеї та багато пригод. Вони граються, створюють проблеми та відкривають світ разом.\u003cbr\u003e Історії про їхні повсякденні пригоди, написані простою мовою, є класикою голландської дитячої літератури. Тепер ми представляємо їх польським читачам у новому перекладі.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Пригоди Гензеля та Янечки публікувалися епізодами в голландській щоденній газеті «Het Parool» у 1952–1957 роках. Пізніше вони були зібрані в 5-томну серію книг і видані багатьма мовами. Перше польське видання мало назву «Julek i Julka».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877719246,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz3","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a26da9f8ce2bc90011da4abb1a917c96560b5331_wydawnictwo_dwie_siostry_0238_Ja___i_Janeczka_cz.3_bebeconcept_bf65f772-1424-43b0-a824-641f303cf5f2.png?v=1763330173"}],"url":"https:\/\/www.bebeconcept.pl\/uk\/collections\/vat5.oembed?page=18","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}