{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz5","title":"Jaś y Janeczka","description":"\u003cp\u003etexto: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traducción: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e¡Los niños holandeses de 5 años más famosos están de vuelta en Polonia!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Jugaremos contigo y contigo - decide Janeczka. - ¿Te gustaría algo de té?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No - dice Hansel. - No me gusta el té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- ¡Oh! - Janeczka no está satisfecha. - Nunca dices eso. El caballero se sienta cortésmente y bebe té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No quiero ser el amo - dice Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Los conoces? Aquí están Hansel y Janeczka, una pareja de amigos inseparables. Son curiosos, tienen ideas locas y muchas aventuras. Juegan, crean problemas y descubren el mundo juntos.\u003cbr\u003e Las historias sobre sus aventuras cotidianas, escritas en un lenguaje sencillo, son un clásico de la literatura infantil holandesa. Ahora se los presentamos a los lectores polacos en una nueva traducción.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Las aventuras de Hansel y Janeczka se publicaron en episodios del diario holandés ''Het Parool'' en los años 1952-1957. Posteriormente se compilaron en una serie de libros de cinco volúmenes y se publicaron en muchos idiomas. La primera edición polaca se tituló ''Julek i Julka''.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877883086,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz5","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6d24ab474ab298ac2b9b1d7ba920d2a4791c1218_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0088_Ja___i_Janeczka_cz.5_bebeconcept_0d87bbac-58bd-43db-afc4-15e8bac50a82.png?v=1763330174","url":"https:\/\/www.bebeconcept.pl\/es\/products\/jas-y-janeczka","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}