{"title":"Wydawnictwo Dwie Siostry","description":"","products":[{"product_id":"oto-jest-londyn-ds-oto-jest-londyn","title":"Oto jest Londyn","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl segundo volumen de la serie de álbumes de culto sobre las ciudades del mundo. Esta vez Miroslav Šašek invita a niños y padres a Londres desde hace años.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e El Big Ben late las horas en la niebla.\u003cbr\u003e Grandes sombreros de guardias frente al Palacio de Buckingham.\u003cbr\u003e Señores en bombines, autobuses de dos pisos, pubs llenos de gente y...\u003cbr\u003e paraguas goteando.\u003cbr\u003e ¡Esto es London!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Visita la capital de Inglaterra de hace años y siente su atmósfera única. Allí le cautivarán las encantadoras ilustraciones de Miroslav Šašek, que conquistó el mundo en los años 60 y todavía deleita con su elegancia, humor y garbo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e En 1959 el libro ''Here is London'' ganó el título de Mejor Libro Ilustrado del Año por el New York Times.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444031182,"sku":"ds_oto_jest_londyn","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7996314527bda4ff72b1d792208f17e9abca19c4_wydawnictwo_dwie_siostry_0358_Oto_jest_Londyn_bebeconcept.png?v=1763329822"},{"product_id":"oto-jest-nowy-jork-ds-oto-jest-nowy-jork","title":"Oto jest Nowy Jork","description":"\u003cp\u003eLos rascacielos más grandes, los coches más grandes y los mayores atascos. Letreros en todos los idiomas y máquinas expendedoras donde comprar de todo. Béisbol y fútbol en el estadio de los Yankees, las luces eternas de Times Square y... una visita a la mente de la dama más grande del mundo. ¡Esto es Nueva York!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Visita la ciudad más grande de Estados Unidos de hace años y siente su atmósfera única. Allí le cautivarán las encantadoras ilustraciones de Miroslav Šašek, que conquistó el mundo en los años 60 y todavía deleita con su elegancia, humor y garbo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e El libro recibió el título de Mejor Libro Ilustrado del Año por el New York Times.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444489934,"sku":"ds_oto_jest_nowy_jork","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c11b25dc05f95dd9f8717f0ac6d521f2bf6d166d_wydawnictwo_dwie_siostry_0316_Oto_jest_Nowy_Jork_bebeconcept.png?v=1763329824"},{"product_id":"oto-jest-paryz-ds-oto-jest-paryz","title":"Oto jest Paryż","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl primer volumen de la serie de libros de culto para niños sobre las ciudades del mundo, ¡por primera vez en Polonia! La esencia del viejo París en un álbum retro cautivadoramente ilustrado.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Este libro te llevará al mágico París de los años 60, donde verás edificios, cafés y jardines famosos. Conocerás a artistas, floristas, conserjes, libreros y... un montón de gatos. Darás un paseo por el Sena, visitarás el Louvre y subirás a lo alto de la Torre Eiffel. Y todo esto gracias a las encantadoras ilustraciones de Miroslav Šašek, que conquistaron el mundo en los años 60 y hoy regresan triunfalmente como una perla de elegantes gráficos de libros de hace años. El libro se ha complementado con un apéndice que contiene información sobre el París actual.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444883150,"sku":"ds_oto_jest_paryz","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0bbb62166bd15e00518eb932dd02057da01344cd_wydawnictwo_dwie_siostry_0290_Oto_jest_Pary____bebeconcept.png?v=1763329825"},{"product_id":"oto-jest-rzym-ds-oto-jest-rzym","title":"Oto jest Rzym","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl tercer volumen de la serie de álbumes de culto sobre las ciudades del mundo. Esta vez Miroslav Šašek invita a niños y padres a la Roma de hace años.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ruinas antiguas e iglesias monumentales.\u003cbr\u003e Plazas abarrotadas de gente con fuentes que brotan hacia el cielo azul pálido.\u003cbr\u003e Estudiantes de teología con sotanas de colores, mosquetones y... un trozo del emperador.\u003cbr\u003e ¡Esto es Roma!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Visita la capital de Italia de hace años y siente su atmósfera única. Allí le cautivarán las encantadoras ilustraciones de Miroslav Šašek, que conquistó el mundo en los años 60 y todavía deleita con su elegancia, humor y garbo.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444981454,"sku":"ds_oto_jest_rzym","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6dfe6c1515dee69351d5d853140baabf79c8ab00_wydawnictwo_dwie_siostry_0293_Oto_jest_Rzym_bebeconcept.png?v=1763329828"},{"product_id":"oto-jest-wenecja-ds-oto-jest-wenecja","title":"Oto jest Wenecja","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl sexto volumen de la serie de culto de álbumes infantiles sobre las ciudades del mundo.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Infinidad de islotes, canales y puentes. Paseos románticos en góndola. Palacios de encaje junto al Gran Canal, cientos de palomas en la Plaza de San Marcos y... caballos con sombreros de paja.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¡Esto es Venecia!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Visite Venecia desde hace años y sienta su atmósfera única. Allí le cautivarán las encantadoras ilustraciones de Miroslav Šašek, que conquistó el mundo en los años 60 y todavía deleita con su elegancia, humor y garbo.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528445178062,"sku":"ds_oto_jest_wenecja","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bd6ec34c34145917f253a75e6e41269af8331a76_wydawnictwo_dwie_siostry_0273_Oto_jest_Wenecja_bebeconcept.png?v=1763329828"},{"product_id":"zwierzaki-cudaki-ds-zwierzaki-cudaki","title":"Zwierzaki cudaki","description":"\u003cp\u003etekst: \u003cstrong\u003eBibi Dumon Tak\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eilustracje: \u003cstrong\u003eFleur van der Weel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWznowienie pasjonującej książki o najciekawszych i najbardziej zadziwiających zwierzętach żyjących na ziemi.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJak wygląda jak?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCzy latająca ryba ma skrzydła?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePo co zebrze paski?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZ czego strzela strzel bombardier?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCzy jaszczurka Jezusa Chrystusa jest święta?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOto \u003cstrong\u003eZwierzaki cudaki\u003c\/strong\u003e – fascynujący przegląd 40 najbardziej niesamowitych zwierząt świata! Bibi Dumon Tak opisała je z lekkością, werwą i poczuciem humoru, zamieniając solidną porcję przyrodniczej wiedzy w pasjonujący zbiór barwnych zwierzęcych portretów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCo taka ryba latająca sobie wyobraża? Że pofrunie? Czy nie może jak inne ryby po prostu zostać w wodzie? Myśli, że jest ptakiem? Może powinna pójść do lekarza? Czyżby brakowało jej piątej klepki?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eLatająca ryba ma wszystkie klepki w najlepszym porządku!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eGdy jakiś delfin rusza za nią w pogoń, ryba może oczywiście dać się pożreć. Byłoby to najwygodniejsze rozwiązanie. Dla delfina. Ale dla latającej ryby w żadnym razie nie byłoby to wygodne. Więc zaczyna płynąć tak szybko, że wyskakuje ponad powierzchnię wody. A gdy już znajdzie się nad wodą, rozwija swoje duże płetwy i szybuje, szybuje, szybuje ponad falami...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003eZa \u003cstrong\u003eZwierzaki cudaki\u003c\/strong\u003e Bibi Dumon Tak otrzymała prestiżową holenderską nagrodę literacką Zilveren Griffel (Srebrny Rysik).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePatroni:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/dzikiezycie.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/dzikie%20zycie.jpg\" width=\"60\" height=\"40\" data-image=\"fxxg9lhuvz8x\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e \u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ngodkrywca.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/odkrywca.jpg\" width=\"100\" height=\"48\" data-image=\"9e1uata0kzhy\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e \u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ulicaekologiczna.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/ulica%20ekologiczna%20nowe.jpg\" width=\"150\" height=\"47\" data-image=\"4c5h0coz0t7h\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528446193870,"sku":"ds_zwierzaki_cudaki","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/81794cdb29a12eaef044ea8c7dca895754d2bb2b_wydawnictwo_dwie_siostry_0345_Zwierzaki_cudaki_bebeconcept_5c70af34-72ee-4bf7-b857-c1ca5bfca92d.png?v=1763329831"},{"product_id":"ania-z-ulicy-czeresniowej-ds-ania-z-czeresniowej","title":"Ania z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn nuevo libro de versos sobre los héroes de la serie de culto de búsquedas. Para los pequeños fans de la calle Czereśniowa y para los que aún no la conocen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ¿Conoces a Cereza? ¡Qué no hay aquí!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Hay unos grandes almacenes de tres plantas,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e plaza del mercado, guardería, estación de tren, librería,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e carrito de helados, parque y cafetería.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Perros, gatos, zorros, niños, padres,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e urracas, pingüinos y monjas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bicicletas, tractores, scooters, coches,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e A veces un camión de basura ruge con estrépito...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ania vive aquí. Mira, ella está afuera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Estaba de mal humor hoy?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533871395022,"sku":"ds_ania_z_czeresniowej","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6c04353bc64b6b09a8d636aced1168cc7e78cdc1_Bebeconcept_0012_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0010_Ania_z_ulicy_Czeres__niowe_bebeconcept.png?v=1763330159"},{"product_id":"atlas-podroznikow-historie-wypraw-na-krance-swiata-ds-atlas-podroznikow","title":"Atlas podróżników - Historie wypraw na krańce świata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLleno de ilustraciones impresionantes y aventuras extraordinarias, este álbum trata sobre exploradores y viajeros de diferentes épocas y diferentes partes del mundo. El libro recibió el prestigioso Premio BolognaRagazzi 2019.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e A pie, a caballo, a lomos de un camello, a bordo de un barco: los temerarios se embarcan desde hace siglos hacia lo desconocido para conocer los confines más lejanos de la Tierra. Vivieron aventuras extraordinarias y regresaron con historias sobre tierras lejanas, sus habitantes y diferentes culturas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Conózcalos: viajeros de tiempos antiguos y no tan antiguos. Monjes, eruditos y comerciantes, trotamundos europeos, chinos y árabes. Famosos como Marco Polo, Bartolomeu Dias, Alexander von Humboldt o Charles Darwin, y un poco menos conocidos, y no menos interesantes, como Pyteasz, Xuanzang, Ibn Battuta, Jan di Piano Carpini, Joseph Banks o mujeres viajeras: Jeanne Baret. y María Kingsley. Lea acerca de sus expediciones y compruebe usted mismo cuán poderoso es el deseo de ver qué hay más allá de los límites del mundo conocido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¡Buen viaje!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533871526094,"sku":"ds_atlas_podroznikow","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/753d4779dd898663714e58c62032ea8c78a41ee3_ds_atlas_podroznikow_8e53e900-9edd-4cd7-b01f-f40f7b164d16.png?v=1763330160"},{"product_id":"drzewo-zyczen-ds-drzewo-zyczen","title":"Drzewo życzeń","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna historia divertida, profunda y cálida sobre ser diferente y tolerante, contada desde una perspectiva sorprendente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Puede que los árboles no sepan bromear, pero sí pueden contar historias sin lugar a dudas. Así lo cuenta un roble de doscientos años. Su nombre es Roble y es un árbol de los deseos: cada año la gente lo adorna con trozos de papel, trapos y, a veces, incluso con calcetines. Cada uno de estos adornos es el sueño de alguien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Junto a su amigo el cuervo Bongo y otros animales que viven en sus huecos y ramas, el Roble vigila la zona. Podría parecer que ya nada le sorprenderá. Pero un día, una familia extranjera se muda a una de las casas de su calle. No todos la saludan amablemente. Pronto sucede algo que hará que Oak rompa la regla más importante de todas las plantas y animales y... hable con la gente.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eThe Wish Tree\u003c\/strong\u003e fue incluido en las listas de libros más vendidos del New York Times y Amazon (en la categoría Libros infantiles sobre tolerancia), ya se ha publicado en más de 20 idiomas y ha recibido excelentes críticas en las principales revistas de todo el mundo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eUna historia edificante y bellamente escrita que dejará su huella en el corazón de cada lector, sin importar la edad.\u003c\/em\u003e Reseña del libro del New York Times \u003cem\u003e\u003cbr\u003eUna historia trepidante, sabia y sensible en la que ganan el respeto, el coraje y la esperanza.\u003c\/em\u003e ''Reseñas de Kirkus''\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873066190,"sku":"ds_drzewo_zyczen","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e6e8b2ef1fd5fba94db4e81d9dc4ae56f57fe8f1_wydawnictwo_dwie_siostry_0179_Drzewo___ycze___bebeconcept_cb450a1f-6cf9-4e6d-91d9-152f7585d740.png?v=1763330164"},{"product_id":"dwa-dla-mnie-jeden-dla-ciebie-ds-dwa-dla-mnie","title":"Dwa dla mnie, jeden dla ciebie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn ingenioso libro ilustrado sobre lo difícil que es compartir con los demás. Un nuevo éxito cautivador del autor de los libros de cartón más vendidos sobre un conejito.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e De camino a casa, un oso encuentra tres deliciosas setas en el bosque. Su amiga, la comadreja, los fríe en una sartén. Pero cuando se sientan a la mesa surge el problema: ¿cómo se divide tres entre dos? Cada uno de mis amigos tiene una opinión diferente sobre este tema y muchos argumentos. Así comienza una pelea, y donde dos discuten...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873361102,"sku":"ds_dwa_dla_mnie","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a13ae04baf36b7f1949a2764b36df990861d9c19_wydawnictwo_dwie_siostry_0243_Dwa_dla_mnie__jeden_dla_ciebie__bebeconcept_483fb143-ca1d-4b34-85a8-4551c2834599.png?v=1763330165"},{"product_id":"felek-i-tola-i-balon-henia-ds-felek-tola-balon-henia","title":"Felek i Tola i balon Henia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¡Felek y Tola en la versión para los más pequeños! Gran formato, páginas de cartón y nuevas aventuras.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e En una cálida y acogedora madriguera en medio del bosque vive una pareja inseparable: el zorro Felek y la conejita Tola. Un día, aparece un globo en el árbol de su vecino, el búho real Henio. Henio quiere absolutamente tenerlo y desde entonces no se ha separado de él.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Pero el aire se escapa del globo. ¿Qué hacer al respecto? Henio tiene una idea...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Conoces y te gustan Felek y Tola? Ahora su hermana y su hermano menores también podrán hacerse amigos de ellos. El texto breve y las ilustraciones de gran tamaño no dejarán que los más pequeños se cansen, las páginas de cartón resistirán incluso la lectura más intensiva. Y los fans mayores del zorro glotón y de los prudentes conejitos probablemente también estarán ansiosos por conocer las nuevas aventuras de sus mascotas.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873688782,"sku":"ds_felek_tola_balon_henia","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/53168d03301f5e943285d025d12be1cd0641f38d_wydawnictwo_dwie_siostry_0154_Felek_i_Tola_i_balon_Henia_bebeconcept_cfad31f6-adf1-4205-8b44-17580670a075.png?v=1763330165"},{"product_id":"felek-i-tola-i-nowy-sasiad-ds-felek-tola-nowy-sasiad","title":"Felek i Tola i nowy sąsiad","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¡Felek y Tola ahora en versión para los más jóvenes! Gran formato, páginas de cartón y nuevas aventuras.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e En una cálida y acogedora madriguera en medio del bosque vive una pareja inseparable: el zorro Felek y la conejita Tola. Una noche los despierta un ruido extraño. Se oye: ''¡Uhuu, uhuu!'' En el bosque. Y en el hueco de los árboles junto a su madriguera, arde una luz... ¿Es eso un fantasma? ¿O tal vez un ladrón? ¡Felek y Tola deben comprobarlo!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Conoces y te gustan Felek y Tola? Ahora su hermana y su hermano menores también podrán hacerse amigos de ellos. El texto breve y las ilustraciones de gran tamaño no dejarán que los más pequeños se cansen, las páginas de cartón resistirán incluso la lectura más intensiva. Y los admiradores más antiguos del zorro glotón y de los prudentes conejitos probablemente también estarán ansiosos por saber cómo era cuando el búho real Henio se metía en el hueco de un árbol de al lado.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873918158,"sku":"ds_felek_tola_nowy_sasiad","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5b55f1a7712a91567c56e995baf991793951bc48_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0027_Felek_i_Tola_i_nowy_s__siad_bebeconcept_51d702f6-9162-4f5a-bb2c-f0a6dd75ed76.png?v=1763330166"},{"product_id":"felek-i-tola-i-urodziny-henia-ds-felek-tola-urodziny-henia","title":"Felek i Tola i urodziny Henia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¡Henio Puchacz te invita a su cumpleaños! Nuevas aventuras de Felek y Tola en la versión para los más jóvenes.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e En una cálida y acogedora madriguera en medio del bosque vive una pareja inseparable: el zorro Felek y la conejita Tola. Su vecino Henio, el búho real, está de cumpleaños. Hay un pastel. ''¿Y dónde están las velas?'' pregunta Felek. Henio no entiende. Nunca tuvo un pastel con velas. ''Hay que apagar las velas'', explica Tola. Pero Henio tiene una idea diferente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Conoces y te gustan Felek y Tola? Ahora su hermana y su hermano menores también podrán hacerse amigos de ellos. El texto breve y las ilustraciones de gran tamaño no dejarán que los más pequeños se cansen, las páginas de cartón resistirán incluso la lectura más intensiva. Y los admiradores más antiguos del zorro glotón y de los prudentes conejitos probablemente también estarán ansiosos por saber cómo era cuando el búho real Henio se metía en el hueco de un árbol de al lado.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874016462,"sku":"ds_felek_tola_urodziny_henia","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/cec58fb0d7746c9f94bd7ee7474d35c6c0d49142_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0028_Felek_i_Tola_i_urodziny_Henia__bebeconcept_3e29b76c-4218-41c7-8a42-75b8d2b33b0f.png?v=1763330166"},{"product_id":"feliks-i-ryska-z-ulicy-czeresniowej-ds-feliks-ryska","title":"Feliks i Ryska z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn nuevo libro de versos sobre los héroes de la serie de culto de búsquedas. Para los pequeños fans de la calle Czereśniowa y para los que aún no la conocen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ¿Conoces a Cereza? ¡Qué no hay aquí!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Hay unos grandes almacenes de tres plantas,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e plaza del mercado, guardería, estación de tren, librería,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e carrito de helados, parque y cafetería.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Perros, gansos, zorros, niños, padres,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e urracas, pingüinos y monjas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bicicletas, tractores, scooters, coches,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e A veces un camión de basura ruge con estrépito...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ¿Y estos gatitos? ¿Cómo llegaron aquí?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Riga y Feliks te lo explicarán.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874114766,"sku":"ds_feliks_ryska","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5c6c7da27fe00fd4b23df9ade7eb75951d7e95ae_Bebeconcept_0008_wydawnictwo_dwie_siostry_0156_Feliks_i_Ryska_z_ulicy_Czeres__niowej__bebeconce.png?v=1763330166"},{"product_id":"gabinet-anatomii-ds-gabinet-anatomii","title":"Gabinet anatomii","description":"\u003cp\u003epor \u003cstrong\u003eKate Davies\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eCarnovsky\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traducción: \u003cstrong\u003eEmilia Oziewicz\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eTina Oziewicz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eUn impresionante álbum sobre el cuerpo humano ilustrado con una técnica gráfica única\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Radiografía del cuerpo humano de pies a cabeza. Descubra cómo el corazón bombea sangre, vea qué sucede cuando respira, cuente los huesos de su esqueleto y observe lo más profundo de su cerebro. ¡Explora la estructura y función de las partes más importantes del cuerpo en la práctica de anatomía más sorprendente del mundo!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Gracias a la ingeniosa técnica gráfica utilizada por el dúo Carnovsky, cada una de las coloridas ilustraciones tiene tres ''capas'' en su interior. Puedes verlos a través de los filtros de color incluidos con el libro. El rojo muestra el esqueleto, el verde muestra los músculos y el azul muestra los órganos internos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e El libro consta de 10 capítulos que presentan partes individuales del cuerpo, órganos y sistemas. Cada capítulo contiene una breve descripción de una determinada parte del cuerpo y su funcionamiento, ilustraciones en color de gran formato para visualizar a través de filtros de color e información detallada sobre órganos seleccionados presentados en ilustraciones en blanco y negro estilizadas como antiguos grabados anatómicos.\u003cbr\u003e Las coloridas ilustraciones también se pueden ver en un teléfono móvil en https:\/\/rgb-lens.carnovsky.com\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874344142,"sku":"ds_gabinet_anatomii","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5eb8b07b70278604b9ac6295ea5ab2ef0d4cdece_bebeconcept__0060_gabinet_anatomii_II_6d689638-f5bb-4432-b733-5facbc68de7d.png?v=1763330168"},{"product_id":"gdzie-kotek-ma-ds-gdzie-kotek-ma","title":"Gdzie kotek ma?","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde tiene orejas el gatito? ¿Dónde tiene pico la gaviota? ¿Dónde está el trasero del elefante? ¿Y dónde está tu nariz? Libro animado de cartón para buscar y mostrar.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e En este libro elegantemente ilustrado conocerás más de una docena de adorables animales. ¿Podrás mostrar dónde están sus patas, garras, pico, estómago y cola? ¡No es tan simple en absoluto! A veces hay que mirar debajo de un glaciar, dentro de un hormiguero o detrás de una cascada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Gran diversión para los más pequeños y excelente ejercicio para señalar con el dedo: una de las primeras habilidades de comunicación.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874770126,"sku":"ds_gdzie_kotek_ma","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/adca1d74392c0822bdde976e2bff26162874c51d_wydawnictwo_dwie_siostry_0189_Gdzie_kotek_ma__bebeconcept_9495a374-72df-42ab-bc5c-4f8d540a7651.png?v=1763330168"},{"product_id":"great-wielka-brytania-dla-dociekliwych-ds-great-wielka-brytania","title":"Great! Wielka Brytania dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Crees que sabes todo sobre Gran Bretaña? ¡Entonces te sorprenderás! Aquí tienes una guía sorprendente de la tierra natal de Shakespeare y Harry Potter.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Qué tiene Viking con chocolates, cardo unicornio y puerro narciso? ¿Puedes medir el tiempo con zapatos? ¿Qué significa Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Todo el mundo sabe que los británicos conducen por la izquierda, dan longitudes en pies y tienen una reina. ¿Pero has visto los caballos blancos de cien metros de altura en las verdes colinas y los cuervos alimentados con galletas de sangre? ¿Has estado involucrado en la persecución del queso y la carrera de sartenes? ¿Has oído hablar de las puertas al mundo de los elfos, los monasterios abandonados y los círculos de piedra donde el tiempo se ralentiza?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¡No conocías esa Gran Bretaña!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La serie \u003cstrong\u003eWorld for the Inquisitive\u003c\/strong\u003e presenta la cultura de diferentes países: habla de lugares, personajes, monumentos, platos y conceptos de los que casi todo el mundo ha oído hablar, pero pocos conocen realmente las historias detrás de ellos, así como otros menos conocidos que merecen la pena. explorador.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874999502,"sku":"ds_great_wielka_brytania","price":37.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/aaf7c94aead8111117ebfb36ba71b6e885a662e8_wydawnictwo_dwie_siostry_0169_Great__Wielka_Brytania_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330172"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz1","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etexto: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traducción: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e¡Los niños holandeses de 5 años más famosos están de vuelta en Polonia!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Jugaremos contigo y contigo - decide Janeczka. - ¿Te gustaría algo de té?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No - dice Hansel. - No me gusta el té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- ¡Oh! - Janeczka no está satisfecha. - Nunca dices eso. El caballero se sienta cortésmente y bebe té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No quiero ser el amo - dice Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Los conoces? Aquí están Hansel y Janeczka, una pareja de amigos inseparables. Son curiosos, tienen ideas locas y muchas aventuras. Juegan, crean problemas y descubren el mundo juntos.\u003cbr\u003e Las historias sobre sus aventuras cotidianas, escritas en un lenguaje sencillo, son un clásico de la literatura infantil holandesa. Ahora se los presentamos a los lectores polacos en una nueva traducción.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Las aventuras de Hansel y Janeczka se publicaron en episodios del diario holandés ''Het Parool'' en los años 1952-1957. Posteriormente se compilaron en una serie de libros de cinco volúmenes y se publicaron en muchos idiomas. La primera edición polaca se tituló ''Julek i Julka''.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533875032270,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz1","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/38b46aba49d53dfffec8c5484f8bc129ff6357a4_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0077_Ja___i_Janeczka_cz14_bebeconcept_6ff2db22-65d4-491e-96a5-3546a6a441eb.png?v=1763330171"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz2","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etexto: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traducción: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e¡Los niños holandeses de 5 años más famosos están de vuelta en Polonia!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Jugaremos contigo y contigo - decide Janeczka. - ¿Te gustaría algo de té?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No - dice Hansel. - No me gusta el té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- ¡Oh! - Janeczka no está satisfecha. - Nunca dices eso. El caballero se sienta cortésmente y bebe té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No quiero ser el amo - dice Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Los conoces? Aquí están Hansel y Janeczka, una pareja de amigos inseparables. Son curiosos, tienen ideas locas y muchas aventuras. Juegan, crean problemas y descubren el mundo juntos.\u003cbr\u003e Las historias sobre sus aventuras cotidianas, escritas en un lenguaje sencillo, son un clásico de la literatura infantil holandesa. Ahora se los presentamos a los lectores polacos en una nueva traducción.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Las aventuras de Hansel y Janeczka se publicaron en episodios del diario holandés ''Het Parool'' en los años 1952-1957. Posteriormente se compilaron en una serie de libros de cinco volúmenes y se publicaron en muchos idiomas. La primera edición polaca se tituló ''Julek i Julka''.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533876703438,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz2","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/fccfa8c5eef3c0c0f0a3b306e71a15439d211f65_wydawnictwo_dwie_siostry_0246_Ja___i_Janeczka_cz.2_bebeconcept_a06e8800-12d7-4338-ba73-0d1f8a9e01aa.png?v=1763330173"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz3","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etexto: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traducción: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e¡Los niños holandeses de 5 años más famosos están de vuelta en Polonia!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Jugaremos contigo y contigo - decide Janeczka. - ¿Te gustaría algo de té?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No - dice Hansel. - No me gusta el té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- ¡Oh! - Janeczka no está satisfecha. - Nunca dices eso. El caballero se sienta cortésmente y bebe té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No quiero ser el amo - dice Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Los conoces? Aquí están Hansel y Janeczka, una pareja de amigos inseparables. Son curiosos, tienen ideas locas y muchas aventuras. Juegan, crean problemas y descubren el mundo juntos.\u003cbr\u003e Las historias sobre sus aventuras cotidianas, escritas en un lenguaje sencillo, son un clásico de la literatura infantil holandesa. Ahora se los presentamos a los lectores polacos en una nueva traducción.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Las aventuras de Hansel y Janeczka se publicaron en episodios del diario holandés ''Het Parool'' en los años 1952-1957. Posteriormente se compilaron en una serie de libros de cinco volúmenes y se publicaron en muchos idiomas. La primera edición polaca se tituló ''Julek i Julka''.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877719246,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz3","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a26da9f8ce2bc90011da4abb1a917c96560b5331_wydawnictwo_dwie_siostry_0238_Ja___i_Janeczka_cz.3_bebeconcept_bf65f772-1424-43b0-a824-641f303cf5f2.png?v=1763330173"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz4","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etexto: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traducción: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e¡Los niños holandeses de 5 años más famosos están de vuelta en Polonia!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Jugaremos contigo y contigo - decide Janeczka. - ¿Te gustaría algo de té?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No - dice Hansel. - No me gusta el té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- ¡Oh! - Janeczka no está satisfecha. - Nunca dices eso. El caballero se sienta cortésmente y bebe té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No quiero ser el amo - dice Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Los conoces? Aquí están Hansel y Janeczka, una pareja de amigos inseparables. Son curiosos, tienen ideas locas y muchas aventuras. Juegan, crean problemas y descubren el mundo juntos.\u003cbr\u003e Las historias sobre sus aventuras cotidianas, escritas en un lenguaje sencillo, son un clásico de la literatura infantil holandesa. Ahora se los presentamos a los lectores polacos en una nueva traducción.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Las aventuras de Hansel y Janeczka se publicaron en episodios del diario holandés ''Het Parool'' en los años 1952-1957. Posteriormente se compilaron en una serie de libros de cinco volúmenes y se publicaron en muchos idiomas. La primera edición polaca se tituló ''Julek i Julka''.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877784782,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz4","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e0bdd40287e77ad148460b7820df03cc69102fb1_wydawnictwo_dwie_siostry_0255_Ja___i_Janeczka_cz14_bebeconcept_3be0b0f7-66f2-4f8e-a62d-9bff12481792.png?v=1763330172"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz5","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etexto: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traducción: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e¡Los niños holandeses de 5 años más famosos están de vuelta en Polonia!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Jugaremos contigo y contigo - decide Janeczka. - ¿Te gustaría algo de té?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No - dice Hansel. - No me gusta el té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- ¡Oh! - Janeczka no está satisfecha. - Nunca dices eso. El caballero se sienta cortésmente y bebe té.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No quiero ser el amo - dice Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Los conoces? Aquí están Hansel y Janeczka, una pareja de amigos inseparables. Son curiosos, tienen ideas locas y muchas aventuras. Juegan, crean problemas y descubren el mundo juntos.\u003cbr\u003e Las historias sobre sus aventuras cotidianas, escritas en un lenguaje sencillo, son un clásico de la literatura infantil holandesa. Ahora se los presentamos a los lectores polacos en una nueva traducción.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Las aventuras de Hansel y Janeczka se publicaron en episodios del diario holandés ''Het Parool'' en los años 1952-1957. Posteriormente se compilaron en una serie de libros de cinco volúmenes y se publicaron en muchos idiomas. La primera edición polaca se tituló ''Julek i Julka''.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877883086,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz5","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6d24ab474ab298ac2b9b1d7ba920d2a4791c1218_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0088_Ja___i_Janeczka_cz.5_bebeconcept_0d87bbac-58bd-43db-afc4-15e8bac50a82.png?v=1763330174"},{"product_id":"madrale-zeszyt-edukacyjny-z-naklejkami-4-latki-kajak-ds-kajak","title":"Mądrale zeszyt edukacyjny z naklejkami 4-latki. Kajak","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¡Haz un viaje en kayak con Janek y Kazik! Un cuadernillo educativo con pegatinas y ejercicios que animarán a los niños de cuatro años a aprender sobre la naturaleza.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿El castor come madera? ¿Por qué no se mojan los patos? ¿Qué susurra entre los juncos? ¿Quién hace burbujas bajo el agua?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ayude a los niños a empacar, luego observe con ellos a los pájaros cerca del agua, aprenda sobre las diferentes especies de peces, vea quién acecha la culebra y dónde viven los renacuajos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tareas interesantes que utilizan diversas técnicas artísticas animarán a los niños de cuatro años a aprender sobre plantas y animales, les ayudarán a desarrollar la imaginación y la percepción y, sobre todo, la sensibilidad hacia la naturaleza que nos rodea.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878440142,"sku":"ds_kajak","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/f3f0a1be790e0d42c959637ba0f793125cad0c8a_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0022_Kajak_____wiczenia_przyrodnicze_dla_czterolatk__w__bebeconcept_3732942c-739b-46db-ad51-2c3eddc06c8f.png?v=1763330176"},{"product_id":"kasia-z-ulicy-czeresniowej-ds-kasia-z-czeresniowej","title":"Kasia z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn libro en verso sobre los héroes de la serie de búsquedas de culto. Para los pequeños fans de la calle Czereśniowa y para los que aún no la conocen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ¿Conoces a Cereza? ¡Qué no hay aquí!\u003cbr\u003e Hay unos grandes almacenes de tres plantas,\u003cbr\u003e plaza del mercado, guardería, estación de tren, librería,\u003cbr\u003e carrito de helados, parque y cafetería.\u003cbr\u003e Perros, gatos, zorros, niños, padres,\u003cbr\u003e urracas, pingüinos y monjas.\u003cbr\u003e Bicicletas, tractores, scooters, coches,\u003cbr\u003e A veces un camión de basura ruge con estrépito...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Kasia vive aquí. ¿Qué tienes en mente?\u003cbr\u003e ¿Una corona o un nido? ¡Lo descubrirás pronto!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878505678,"sku":"ds_kasia_z_czeresniowej","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/49538283d7ced73e9d3af64f5f9088d4d85cc982_Bebeconcept_0006_wydawnictwo_dwie_siostry_0200_Kasia_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330175"},{"product_id":"kupa-ds-kupa","title":"Kupa","description":"\u003cp\u003eexcursión de naturaleza al sitio\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e texto: \u003cstrong\u003eNicola Davies\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eNeal Layton\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traducción: \u003cstrong\u003eJadwiga Jędryas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLibro de divulgación científica; Es curioso lo de lo que no se habla.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Este pequeño libro es un gran avance y una revolución.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003ePuedes comprarles a tus hijos varios atlas coloridos y enciclopedias de la naturaleza, y te puedo asegurar que no aprenderán tanto sobre los animales como con este lindo librito. Ningún rastro o pista puede decir tanto sobre la vida animal como la parte más oculta de la naturaleza, es decir, las heces. Yo mismo, después de pasar muchos años en el bosque, entre varias criaturas salvajes, sé una cosa con certeza: muéstrame la caca y te diré cómo vive, qué la hizo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878603982,"sku":"ds_kupa","price":36.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/8b650f217b798a9b32625415be5a7a6ae579fa97_wydawnictwo_dwie_siostry_0321_Kupa_bebeconcept_00799980-1b10-498f-a81a-a8201a3e9d0e.png?v=1763330177"},{"product_id":"lato-na-ulicy-czeresniowej-ds-lato-na-ulicy-czeresniowej","title":"Lato na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003eilustraciones: \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Serie: \u003cstrong\u003eCalle Czereśniowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLleno de detalles divertidos, personajes simpáticos y situaciones cotidianas apasionantes, un libro ilustrado en el que no se pronuncia ni una sola palabra. Búsqueda de verano de la serie más vendida que conquistó el mundo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¡El verano finalmente está aquí! Las cerezas están maduras, los niños corren descalzos por la hierba y los vendedores de helados están muy ocupados. Como siempre, en la calle Czereśniowa suceden muchas cosas. ¿Adónde va toda esa gente con paquetes misteriosos? ¿Quién encontrará a los pingüinos perdidos? ¿Qué sucede cuando llega una tormenta? Encuentra a todos los héroes y sigue sus aventuras en las siguientes páginas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Cada página de este libro es una ilustración colorida, detallada y con carácter de una parte de la ciudad. En las siguientes tiradas encontramos a los mismos héroes en diferentes lugares y momentos del día. La historia de cada uno de ellos se puede contar de muchas maneras diferentes. Buscar nuevos personajes y crear tus propias historias sobre sus aventuras es una diversión adictiva durante horas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Las cálidas ilustraciones de Rotraut Susanne Berner, sus simpáticos personajes, el humor y el alegre ambiente de ul. Czereśniowa ya ha cautivado a miles de jóvenes lectores de todo el mundo. ''Primavera en la calle Czereśniowa'' y ''Verano en la calle Czereśniowa'' abren la edición polaca de la serie, que hasta ahora se ha publicado en 15 países con una tirada total de casi 1.000.000 de ejemplares.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878636750,"sku":"ds_lato_na_ulicy_czeresniowej","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/1fd8c97e2fe80c2bd5dfe618bab0e93ae930c2ec_Bebeconcept_0003_wydawnictwo_dwie_siostry_0295_Lato_na_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330179"},{"product_id":"mamma-mia-wlochy-dla-dociekliwych-ds-mamma-mia","title":"Mamma mia. Włochy dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003eItalia para los curiosos\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e texto: \u003cstrong\u003eMonika Utnik-Strugała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eAnna Ładecka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eEl primer volumen de la nueva serie de la editorial Two Sisters:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003euna guía de los iconos más famosos de la cultura italiana.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ¿Por qué Italia es para todo el mundo e Italia para nosotros?\u003cbr\u003e ¿Cómo es posible que todos los caminos conduzcan a Roma?\u003cbr\u003e ¿La pizza tiene reina?\u003cbr\u003e ¿Por qué está inclinada la torre de Pisa?\u003cbr\u003e ¿Es cierto que los italianos montan avispas?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Este libro es un viaje a través de la cultura de Italia: la alta y la más popular. Una historia llena de anécdotas y datos interesantes sobre un país que, aunque sepamos tanto sobre él, puede sorprenderte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMamma mia\u003c\/strong\u003e es el primer volumen de la serie \u003cstrong\u003e''Un mundo para los curiosos''\u003c\/strong\u003e . Presenta la cultura de diferentes países: habla de lugares, personajes, monumentos, platos y conceptos de los que casi todo el mundo ha oído hablar, pero pocos conocen realmente las historias detrás de ellos, así como otros menos conocidos que vale la pena explorar.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878833358,"sku":"ds_mamma_mia","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/577720ccc6d920986d87f7119f6220c6b66adc95_wydawnictwo_dwie_siostry_0284_Mamma_mia._W__ochy_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330182"},{"product_id":"man-zou-chiny-dla-dociekliwych-ds-man-zou-chiny","title":"Man Zou. Chiny dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePełen ciekawostek przewodnik po ojczyznie smoków, fajerwerków i porcelany. Czwarty tom serii „Świat dla Dociekliwych”.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDlaczego Chiny nazywa się Państwem Środka? Ile tysięcy znaków ma chińskie pismo? Dlaczego Święto Wiosny w Chinach obchodzi się zimą? I czy dawni mistrzowie chińskich sztuk walki naprawdę przenikali przez ściany?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eChińczycy to najliczniejszy naród na świecie. I bardzo niezwykły! Jadają stuletnie jajka i ośnieżone wulkany, herbatę piją na trzy łyki, a na urodziny zamiast tortu dostają makaron. Wynaleźli kompas, proch, papier, druk i najtrudniejszą grę planszową na świecie. Dużo jeżdżą na rowerze, w święto zmarłych karmią głodne duchy i palą sztuczne pieniądze na grobach, a projektując większe budynki, pośrodku umieszczają otwór tak duży, by mógł przez niego przelecieć smok (gdyby chciał, oczywiście).\u003c\/p\u003eChcecie lepiej ich poznać? No to w drogę! \u003cstrong\u003eMan zou\u003c\/strong\u003e zabierze Was w podróż po Chinach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePatronat:\u003cbr\u003e\u003cfigure\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.muzeumazji.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/muzeum%20azji%20i%20pacyfiku.jpg\" width=\"106\" height=\"47\" data-image=\"onu1knmm9fau\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e \u003cp\u003e \u003cbr\u003eSeria \u003cstrong\u003eŚwiat dla Dociekliwych\u003c\/strong\u003e prezentuje kulturę różnych krajów: opowiada o miejscach, postaciach, zabytkach, potrawach i pojęciach, o których prawie każdy słyszał, ale mało kto naprawdę zna kryjące się za nimi historie – a także o tych mniej znanych, które warto poznać.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878964430,"sku":"ds_man_zou_chiny","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/1e86373c271fb3fc7e1c50457b655ae9e7086587_wydawnictwo_dwie_siostry_0162_Man_Zou._Chiny_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330184"},{"product_id":"mapy-ds-mapy","title":"Mapy","description":"\u003cp\u003eUn viaje pictórico a través de tierras, mares y culturas del mundo texto e ilustraciones: \u003cstrong\u003eAleksandra y Daniel Mizieliński\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¡Escuche el fragmento del audiolibro interpretado por los Autores! \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/YpcDeJbCkzU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e¡Este libro te llevará a un viaje increíble alrededor del mundo!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Verás géiseres en Islandia, caravanas en el desierto egipcio y ciudades mayas en México. En Inglaterra jugarás al cricket, en la India practicarás yoga y en China probarás huevos centenarios. En Australia te sorprenderá el ornitorrinco, en Finlandia, la noche polar y en Madagascar, un enorme baobab. Descubrirás los rincones más interesantes del mundo y admirarás su diversidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e 51 mapas enormes te guían a través de 42 países y 6 continentes. En cada uno de ellos encontrarás innumerables ilustraciones, detalles y curiosidades que te llevarán a lugares únicos y te harán querer aprender aún más. ¡Ten un buen viaje!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533879390414,"sku":"ds_mapy","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/9e781af97c7bb6f01791cf5e2585069be454a601_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0072_Mapy_bebeconcept_58f505e8-4e96-41a9-97bb-78ed3bc1cb73.png?v=1763330184"},{"product_id":"mapy-edycja-fioletowa-ds-mapy-fioletowe","title":"Mapy edycja fioletowa","description":"\u003cp\u003eUn viaje pictórico por tierras, mares y culturas del mundo\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e texto e ilustraciones: \u003cstrong\u003eAleksandra y Daniel Mizieliński\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eNueva edición ampliada del atlas más vendido que arrasó en el mundo. Contiene mapas de 66 países: 24 más que la edición azul y 8 más que la edición naranja.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Este libro te llevará a un viaje increíble alrededor del mundo. Verás templos rupestres en Etiopía, fiordos en Noruega y gorilas en la selva congoleña. En Cuba bailarás una rumba, en Irán visitarás jardines persas y en China degustarás huevos de 100 años. En Australia te sorprenderá el ornitorrinco, en Finlandia, la noche polar y en Madagascar, un enorme baobab. Descubrirás los rincones más interesantes del mundo y admirarás su diversidad.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 75 mapas enormes te guían a través de 66 países y 6 continentes. En cada uno de ellos encontrarás innumerables ilustraciones, detalles y curiosidades que te llevarán a lugares únicos y te harán querer aprender aún más. ¡Ten un buen viaje!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ''Mapas'' es un bestseller internacional premiado en Polonia y en el extranjero. Publicados en 35 países con una tirada total de más de 3 millones de ejemplares, ganaron, entre otros, el Prix Sorcières y el Premio Andersen, los premios más prestigiosos en el campo de la literatura infantil concedidos en Francia e Italia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La edición violeta se ha enriquecido con mapas de la República Democrática del Congo, Etiopía, Indonesia, Irán, Cuba, Nigeria, Eslovenia y Venezuela.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e También incluye el mapa ampliado (naranja) de Argentina, Dinamarca, Estonia, Georgia, Irlanda, Corea del Sur, Lituania, Letonia, Noruega, Portugal, Eslovaquia, Taiwán, Turquía, Ucrania, Hungría y Vietnam, añadido al libro en la edición anterior. edición.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533880078542,"sku":"ds_mapy_fioletowe","price":119.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c659c37730fbc9ac2a1fbe8c94a4803f2f776b6c_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0073_Mapy_edycja_fioletowa_bebeconcept_0bebca8a-5e28-492b-aad5-d29ff55f6ffb.png?v=1763330185"},{"product_id":"marek-z-ulicy-czeresniowej-ds-marek-czeresniowa","title":"Marek z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn libro en verso sobre los héroes de la serie de búsquedas de culto. Para los pequeños fans de la calle Czereśniowa y para los que aún no la conocen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ¿Conoces a Cereza? ¡Qué no hay aquí!\u003cbr\u003e Hay unos grandes almacenes de tres plantas,\u003cbr\u003e plaza del mercado, guardería, estación de tren, librería,\u003cbr\u003e carrito de helados, parque y cafetería.\u003cbr\u003e Perros, gatos, zorros, niños, padres,\u003cbr\u003e urracas, pingüinos y monjas.\u003cbr\u003e Bicicletas, tractores, scooters, coches,\u003cbr\u003e A veces un camión de basura ruge con estrépito...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Marek vive aquí. ¿Aún no lo conoces?\u003cbr\u003e Mira, está en el parque. ¿Quién lo sigue?\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533881356494,"sku":"ds_marek_czeresniowa","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/43ffef462e206f0a03ac86ca7f737daa0f5ebfdf_Bebeconcept_0005_wydawnictwo_dwie_siostry_0214_Marek_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330183"},{"product_id":"michal-i-psikus-z-ulicy-czeresniowej-ds-michal-psikus","title":"Michał i Psikus z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn nuevo libro de versos sobre los héroes de la serie de culto de búsquedas. Para los pequeños fans de la calle Czereśniowa y para los que aún no la conocen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ¿Conoces a Cereza? ¡Qué no hay aquí!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Hay unos grandes almacenes de tres plantas,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e plaza del mercado, guardería, estación de tren, librería,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e carrito de helados, parque y cafetería.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Loro, gatos, niños, padres,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e urracas, pingüinos y monjas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bicicletas, tractores, scooters, coches,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e A veces un camión de basura ruge con estrépito...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e O un Truco correrá tras la pelota.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Qué estaba armando este pequeño salvaje?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533881782478,"sku":"ds_michal_psikus","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/013c77364cc3682505fdcd7cf7204aa03803d8c4_Bebeconcept_0011_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0023_Micha___i_Psikus_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconc.png?v=1763330187"},{"product_id":"na-dworze-przewodnik-dla-odkrywcow-przyrody-ds-na-dworze","title":"Na dworze. Przewodnik dla odkrywców przyrody","description":"\u003cp\u003eUna guía para exploradores de la naturaleza.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e texto: \u003cstrong\u003eMaria Ana Peixe Dias\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eInês Teixeira do Rosário\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eBernardo P. Carvalho\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué vuela, zumba y crece a nuestro alrededor? ¡Vamos a comprobarlo! Una guía bellamente ilustrada para jóvenes exploradores y observadores de la naturaleza.\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e La naturaleza está justo a nuestro lado. Basta con salir de casa y mirar un poco a nuestro alrededor. Las nubes flotan en el cielo, algo susurra entre los arbustos, los pájaros vuelan sobre nuestras cabezas, las estaciones cambian. Y en tu cabeza surgen innumerables preguntas.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¿Qué huele en el jardín? ¿Cómo se llama el gusano que vive en el charco? ¿De quién son los sonidos que se escuchan por la noche? ¿Cuáles son estas marcas en el camino? ¿De dónde viene el viento?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ''Outside'' te ayudará a resolver estos acertijos y a aprender sobre el gran mundo de la naturaleza, lleno de sorpresas, que te espera afuera. Aquí encontrará mucha información sobre animales, plantas, piedras, nubes y planetas, así como ideas para experimentos, observaciones y expediciones independientes. Porque cada día es una gran oportunidad para descubrir e investigar algo y divertirse al mismo tiempo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e El libro ha ganado numerosos premios, incluido el prestigioso Premio BolognaRagazzi 2015.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533887451342,"sku":"ds_na_dworze","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/8d6b9f40ddf7f6ea7bdc4447516e2c0986856b33_wydawnictwo_dwie_siostry_0314_Na_dworze._Przewodnik_dla_odkrywc__w_przyrody__bebeconcept_fba8c55b-595e-4e9a-a654-4aa1414c12d0.png?v=1763330188"},{"product_id":"narwancy-uwodziciele-samotnicy-ds-narwancy-uwodziciele","title":"Narwańcy, uwodziciele, samotnicy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn atlas pictórico de animales divertido y sorprendente: más de 600 especies de todo el mundo, divididas en 40 familias locas.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Gigantes y liliputs. Seductores y solitarios. Envenenadores y malditos. Maestros del camuflaje y gladiadores. Especialistas en arquitectura y noctámbulos. Azul, esmeralda, limón, rosa, atigrado.\u003cbr\u003e En cuanto a los animales, es completamente diferente. Porque aquí no importan ni el origen ni la afiliación de especie. Lo que importa es el carácter, las posibilidades, las preferencias, el tamaño, el color y muchas otras características sorprendentes.\u003cbr\u003e Lejos de las tomas estereotipadas conocidas en las lecciones de biología, este atlas pictórico hará que nunca mires a los animales de la misma manera que antes.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533888237774,"sku":"ds_narwancy_uwodziciele","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/128f68d946de4e8a098c939960144bd0638acdef_wydawnictwo_dwie_siostry_0218_Narwa__cy__uwodziciele__samotnicy_bebeconcept_fd8312ef-7ff3-44a6-947a-be959a510fab.png?v=1763330190"},{"product_id":"od-a-do-z-ds-od-a-do-z","title":"Od A do Z","description":"\u003cp\u003etekst: \u003cstrong\u003eJanusz Minkiewicz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eilustracje: \u003cstrong\u003eBohdan Wróblewski\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePonadczasowa książeczka, dzięki której nauka alfabetu staje się przyjemnością. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWznowienie z okazji dziesięciolecia Wydawnictwa Dwie Siostry.\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA było Atletą, ciężary nosiło...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eB było Brzuchate, bo tak się roztyło...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eC było Cieniutkie – trzy ćwierci do śmierci...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eD było Dentystą, co w zębach nam wierci...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eZabawny wierszowany tekst i pomysłowe ilustracje wprowadzają dzieci w zadziwiający świat liter, w którym A jest tęgim atletą, L – nieustraszonym lotnikiem, a T – zapamiętałym tenisistą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Od A do Z” to odświeżony edytorsko i wydany w formie tekturowej książeczki reprint znakomitej pozycji sprzed półwiecza, która wciąż błyszczy dowcipem i graficzną inwencją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eZ okazji 10. urodzin Wydawnictwa Dwie Siostry wznawiamy znane, lubiane i poszukiwane przez czytelników książki z początków działalności wydawnictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533888860366,"sku":"ds_od_a_do_z","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0405084c33dd0d6e1ad30bfba6230955c09ac1dc_wydawnictwo_dwie_siostry_0280_Od_A_do_Z_bebeconcept_f60d8e06-866c-45af-ac70-5be37248d0fb.png?v=1763330193"},{"product_id":"ole-hiszpania-dla-dociekliwych-ds-ole","title":"¡Olé! Hiszpania dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003etexto: \u003cstrong\u003eMonika Bień-Königsman\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eMaría Dek\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEl tercer volumen de la serie ''Un mundo para los curiosos''. Una guía de España, llena de colores y diversión.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ¿Qué desayunan los españoles?\u003cbr\u003e ¿Por qué comen uvas en las carreras en Nochevieja, de pie sobre una pierna?\u003cbr\u003e ¿Qué español famoso dijo que 1 + 1 no tiene por qué ser igual a 2, y a veces no debería ser así?\u003cbr\u003e ¿Cómo contribuyeron las moscas a la creación de tapas?\u003cbr\u003e ¿Por qué se rodaron en España los westerns italianos?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ''¡Viejo!'' responderá a todas estas preguntas y más. En este libro, aprenderá sobre la historia y la geografía de España y aprenderá todo sobre las fiestas españolas, la batalla del tomate y el campeonato dormido. Leerás sobre los tradicionales snacks y piruletas Chupa Chups. Visitarás Barcelona con sus edificios ondulantes y la mágica Andalucía, una tierra como en el ''Libro de las Mil y Una Noches''. Conocerás al seductor Don Juan, a la bella Carmen y al loco Don Quijote.\u003cbr\u003e ¿Listo?\u003cbr\u003e ¡Buen viaje! - ¡Buen camino!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La serie \u003cstrong\u003e''Un mundo para curiosos''\u003c\/strong\u003e presenta la cultura de diferentes países: habla de lugares, personajes, monumentos, platos y conceptos de los que casi todo el mundo ha oído hablar, pero pocos conocen realmente las historias detrás de ellos, así como otros menos conocidos que vale la pena conocerlos.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533889450190,"sku":"ds_ole","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/180cc3034ad974f5f6a25a3a1171aa7b41cd6835_wydawnictwo_dwie_siostry_0281___Ol____Hiszpania_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330194"},{"product_id":"w-muzeum-planetarium-ds-planetarium","title":"Planetarium","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn álbum impresionante, de gran formato, en el que cabe (casi) todo el universo.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ¡Bienvenidos al Museo del Espacio! Aquí encontrará una colección de objetos inusuales, desde pequeños meteoros hasta galaxias gigantes. Verás planetas, cometas y lunas, verás cómo nacen las estrellas a partir de nebulosas, aprenderás qué son los agujeros negros, aprenderás sobre los orígenes del universo.\u003cbr\u003e Visita el \u003cstrong\u003ePlanetario\u003c\/strong\u003e para descubrir el cosmos y sus secretos.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890072782,"sku":"ds_planetarium","price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c34aad68d45b5acc8e1e0271eba6102a53f92e97_Bebeconcept_0010_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0039_Planetarium_bebeconcept.png?v=1763330196"},{"product_id":"pola-z-ulicy-czeresniowej-ds-pola-z-czeresniowej","title":"Pola z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn libro en verso sobre los héroes de la serie de búsquedas de culto. Para los pequeños fans de la calle Czereśniowa y para los que aún no la conocen.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ¿Conoces a Cereza? ¡Qué no hay aquí!\u003cbr\u003e Hay unos grandes almacenes de tres plantas,\u003cbr\u003e plaza del mercado, guardería, estación de tren, librería,\u003cbr\u003e carrito de helados, parque y cafetería.\u003cbr\u003e Perros, gatos, zorros, niños, padres,\u003cbr\u003e urracas, pingüinos y monjas.\u003cbr\u003e Bicicletas, tractores, scooters, coches,\u003cbr\u003e A veces un camión de basura ruge con estrépito...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e O el loro se le escapará a alguien.\u003cbr\u003e ¿Se irá sola a casa después?\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890138318,"sku":"ds_pola_z_czeresniowej","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c1429b1e62396883dcfa5e7fbddda33a0a64e101_Bebeconcept_0007_wydawnictwo_dwie_siostry_0192_Pola_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330196"},{"product_id":"przeplatalinscy-ds-przeplatalinscy","title":"Przeplatalińscy","description":"\u003cp\u003etexto e ilustraciones: \u003cstrong\u003eMaría Dek\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eUn ingenioso libro cruzado para todos los amantes de la alegre confusión con el enredo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Son bonitos, coloridos y un poco raros. Y cuando empiezan a entrelazar danzas, puede pasar cualquier cosa. ¡Conoce a la familia Przeclataliński!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¡Solo mira! El ingenioso Albert come calcetines con apetito por el baile de graduación. El alegre Jasiek plancha a un gato perezoso. Y el Gran Señor Apple está tratando de entender sus rodillas sucias...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e En este libro, cada página -y cada personaje- está dividido en tres partes. ¡Derrótalos en cualquier combinación y deja que los héroes intercambien cabezas, vientres y piernas y realicen las actividades más absurdas del mundo!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890400462,"sku":"ds_przeplatalinscy","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/85d37bf1d182a335db391fcbd2434a11a870fec7_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0046_Przeplatali__scy_bebeconcept_09ad7704-a9cc-45fb-82d3-4540bd2c7c4e.png?v=1763330200"},{"product_id":"pszczoly-ds-pszczoly","title":"Pszczoły","description":"\u003cp\u003eilustraciones: \u003cstrong\u003ePiotr Socha\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e preparación del texto: \u003cstrong\u003eWojciech Grajkowski\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTodo sobre las abejas en un álbum de gran formato.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Déjate invitar al mágico reino de las abejas. Observe más de cerca cómo están construidos, eche un vistazo a su hogar, conozca sus hábitos. Míralos bailar y descubre cuándo y por qué lo hacen. Descubre cómo vivían ya en la época de los dinosaurios y por qué aparecían en el abrigo de Napoleón. Trabaja con un apicultor, conduce un camión que lleva colmenas a un huerto de almendros, prueba diferentes tipos de miel. Sólo ten cuidado: ¡no te piquen!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e El libro consta de más de 30 pliegos de gran formato, cada uno de los cuales es un tablero de composición intrincada. Las coloridas ilustraciones están llenas de detalles y el texto breve y accesible no sólo explica lo que contienen, sino que también contiene mucha información adicional y datos interesantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890465998,"sku":"ds_pszczoly","price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7cd449f851def42fc9e1819cd4e2d7813b911183_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0041_Pszczo__y__bebeconcept_3f0f480a-fd31-48cb-9b4b-0f4860f8965d.png?v=1763330201"},{"product_id":"robale-ds-robale","title":"Robale","description":"\u003cp\u003eCada animal tiene su hábitat, es decir, un lugar donde vive, donde puede encontrar alimento y refugio, y donde traer a sus crías al mundo. Sin embargo, existe un grupo de criaturas cuyo hábitat no son los bosques ni los mares ni los desiertos. Viven en el cuerpo o en el cuerpo de otros animales, en la piel y el pelo, en el pelo y las plumas, en la sangre y los intestinos, en el hígado, el corazón y los pulmones. ¡Son PARÁSITOS! El nuevo libro de los autores de ''Kupa'' presenta la fascinante vida de estas criaturas más extrañas de la tierra. Textos atractivos e ilustraciones ingeniosas hacen que aprender los secretos del ciclo de vida de los parásitos sea divertido.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ¡Lea ''Worms'' y descubra que el sentido del humor es el arma más eficaz contra el asco!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890531534,"sku":"ds_robale","price":32.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6978046e92b877719df453635e3302e0bd3b173c_wydawnictwo_dwie_siostry_0193_Robale_bebeconcept_53d5b4bb-c056-43e5-9ef6-9a06512208fc.png?v=1763330200"},{"product_id":"rok-na-ulicy-czeresniowej-ds-rok-na-czeresniowej","title":"Rok na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna edición especial y colectiva de la serie de búsqueda más vendida. ¡Cinco libros en un volumen grueso!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ¡Bienvenidos a la calle Czereśniowa! Invierno o primavera, verano u otoño, día o noche: aquí siempre suceden muchas cosas. Vea cómo cambia Czereśniowa a lo largo del año y qué hacen sus residentes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Cada página es una ilustración colorida, llena de detalles y personajes que representa una parte de la ciudad. En ediciones posteriores, encontramos los mismos héroes en diferentes lugares y momentos del día, e innumerables historias por descubrir y contar. Buscar nuevos héroes y crear tus propias historias sobre sus aventuras es una diversión adictiva que dura horas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La serie sobre la calle Czereśniowa ya es un clásico entre los buscadores. Las cálidas ilustraciones de Rotraut Susanne Berner, los simpáticos personajes y el humor y la alegre atmósfera de la calle Czereśniowa conquistan desde hace años los corazones de jóvenes lectores y padres de todo el mundo. Los libros se pueden utilizar de muchas maneras diferentes, dependiendo de la etapa de desarrollo de su hijo, para que sigan siendo atractivos a lo largo de los años. Apoyan el aprendizaje de hablar, nombrar y contar historias y estimulan el desarrollo de la percepción.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ''Un año en la calle Czereśniowa'' consta de cinco partes publicadas originalmente como libros separados: \u003cstrong\u003eInvierno...\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003ePrimavera...\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eVerano...\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eOtoño...\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eNoche en la calle Czereśniowa\u003c\/strong\u003e . Fueron recopilados en un volumen de cartón de tapa dura, con un formato ligeramente más pequeño que las ediciones básicas.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890597070,"sku":"ds_rok_na_czeresniowej","price":99.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bcb3b6b2895024a5508028992a1cca1262807e89_Bebeconcept_0004_wydawnictwo_dwie_siostry_0231_Rok_na_ulicy_Czeres__niowej__bebeconcept.png?v=1763330202"},{"product_id":"madrale-zeszyt-edukacyjny-z-naklejkami-4-latki-smocza-historia-ds-smocza-historia","title":"Mądrale zeszyt edukacyjny z naklejkami 4-latki. Smocza historia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuando el dragón y la princesa emprenden juntos un largo viaje, seguramente les sucederá algo inusual. Cuaderno educativo con pegatinas y muchas actividades artísticas creativas para niños de cuatro años.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ¡Reconoce las huellas del dragón! ¡Convierte tu mano en la garra de un dragón con garras! ¡Descubre cómo subir a la cima de la montaña!\u003cbr\u003e Érase una vez, un dragón de un denso bosque y una intrépida princesa fueron de excursión juntos. Ayúdalos a atravesar las montañas, juega con ellos en el charco y mira con quién se encuentran en el camino, y dibuja, pinta, rasga y pega a lo largo del camino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Los ejercicios creativos y divertidos ayudarán a los niños de 4 años a desarrollar la destreza manual, la percepción y la imaginación, y los animarán a jugar juegos artísticos utilizando una variedad de técnicas.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890728142,"sku":"ds_smocza_historia","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/2c24e8525801e5edadab85a0d7933d9a017ddeac_ds_smocza_historia_95ae6f99-8bf2-4c36-9965-d39b85a30499.png?v=1763330201"},{"product_id":"w-domu-w-dziczy-na-ulicy-ds-w-domu-w-dziczy-na-ulicy","title":"W domu, w dziczy, na ulicy","description":"\u003cp\u003eJuguetón diccionario ilustradotexto e ilustraciones: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eUn diccionario ilustrado de cartón para niños pequeños, con lindas y elegantes ilustraciones del famoso artista gráfico holandés.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ¡Mira qué hermoso y grande es el mundo! En la calle, en el parque, en casa, en la escuela, en el bosque: ¡todo, personas y animales están por todas partes! Encuéntrelos en este libro y vea cómo se llaman.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dibujos cálidos y divertidos representan lugares, objetos, actividades, juegos y actividades, formas de pasar el tiempo, estaciones y vacaciones. Cada ilustración va acompañada de un título de una palabra. Fiep Westendorp, el maestro holandés de la ilustración, ha dibujado un mundo tranquilo y amigable donde los niños pueden merodear a voluntad. Y aunque han pasado varias decenas de años desde entonces, este libro demuestra que lo más importante no ha cambiado en absoluto. Es una joya de los gráficos de libros de hace años: mirar, aprender nuevas palabras y aprender a leer.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533891481806,"sku":"ds_w_domu_w_dziczy_na_ulicy","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/603570f2f1d211c8e74db48bcb2d579b83046f59_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0090_W_domu__w_dziczy__na_ulicy__bebeconcept_3771893a-44ec-4337-ad0a-888f26eff554.png?v=1763330202"},{"product_id":"warszawiacy-ds-warszawiacy","title":"Warszawiacy","description":"\u003cp\u003etekst: \u003cstrong\u003eMałgorzata Ruszkowska \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eilustracje: \u003cstrong\u003eMarta Ruszkowska\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLekkie, dowcipne i wzruszające literackie portrety sławnych warszawiaków: od Władysława z Gielniowa po Janusza Stannego!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJakie rośliny hodowała w swoim ogródku królowa Bona? Co jadało się u Jana III Sobieskiego? Jak udał się pierwszy publiczny występ Chopina? Komu Warszawa zawdzięcza kanalizację, kto użyczył twarzy warszawskiej Syrence i kto poprowadził pierwszy w Polsce program radiowy? Kim byli, co robili i gdzie bywali Władysław z Gielniowa, Anna Jagiellonka, Sokrates Starynkiewicz, Helena Rzeszotarska, Bolesław Prus, Franciszek Fiszer, Hanka Ordonówna, Julian Tuwim, Janusz Stanny? Tego wszystkiego – i wielu innych rzeczy! – dowiecie się z „Warszawiaków”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDwie Siostry i dwie siostry – Małgorzata i Marta Ruszkowskie zapraszają na spacer po Warszawie, od tej najdawniejszej po taką, jaką znamy dzisiaj. Spotkacie tu najsłynniejszych i najbardziej zasłużonych mieszkańców stolicy. To ludzie, którzy mieszkali w Warszawie, ale byli ważni dla całego kraju – królowie i królowe, znani pisarze i wydawcy, słynne aktorki, zasłużeni politycy i przedsiębiorcy, wielkie naukowczynie i cała masa innych fascynujących postaci.\u003cbr\u003eDzięki siostrom Ruszkowskim te legendy schodzą z piedestałów i przechadzają się po stołecznych ulicach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDo książki dołączona jest artystyczna mapka Warszawy uwzględniająca miejsca wymienione w tekście.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePartnerzy:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ca href=\"http:\/\/muzeumwarszawy.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/muzeum%20warszawy.jpg\" width=\"111\" height=\"42\" data-image=\"pxlnkaarg3ry\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e \u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.tpw.org.pl\/index.php\/strona-glowna.html\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/TPW.jpg\" width=\"115\" height=\"43\" data-image=\"6un463xgmw39\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533891809486,"sku":"ds_warszawiacy","price":42.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/da4c6edcdc17d616d81e00154e0c1cd7011d120e_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0068_Warszawiacy__bebeconcept_3c914697-6ca3-44bb-a8a2-3fb9d45dbd77.png?v=1763330203"},{"product_id":"wielkie-gotowanie-na-ulicy-czeresniowej-ds-wielkie-gotowanie-na-ul-czeresniowej","title":"Buena cocina en la calle Czereśniowa","description":"\u003cp\u003eRecetas para las cuatro estaciones\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e texto: \u003cstrong\u003eDagmar von Cramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ilustraciones: \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traducción: \u003cstrong\u003eAnna Gamroth\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Serie: \u003cstrong\u003eCalle Czereśniowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e¡El ''Cherry Street'' más vendido en una nueva versión culinaria!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e En este recetario lleno de colores y perfumado de especias, los habitantes de la calle Czereśniowa presentan más de 50 recetas de sus platos favoritos. E invitan a los niños a cocinar juntos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Con su ayuda, los pequeños chefs pueden preparar fácilmente una ensalada de hierbas primaverales, ratones con rábanos, helado de paleta, sopa de calabaza, muffins de castañas, chips de verduras y mucho más.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e También aprenderán a cultivar sus propias hierbas, a reparar los agujeros de las tortitas o a sembrar rábanos para no tener que comérselos todos a la vez. E incluso, ¡cómo hacer tu propio libro de cocina!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533891907790,"sku":"ds_wielkie_gotowanie_na_ul_czeresniowej","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/45bebf6f23795f4fa1b381068f341291bf5b397d_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0069_Wielkie_gotowanie_na_ulicy_Czere__niowej_bebeconcept_4708e65a-c9f7-4452-a682-5c267de2811d.png?v=1763330204"},{"product_id":"wiosna-na-ulicy-czeresniowej-ds-wiosna-na-ul-czeresniowej","title":"Wiosna na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003eilustraciones: \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Serie: \u003cstrong\u003eCalle Czereśniowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLleno de detalles divertidos, personajes simpáticos y situaciones cotidianas apasionantes, un libro ilustrado en el que no se pronuncia ni una sola palabra. Búsqueda de primavera de la serie más vendida que conquistó el mundo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ¡Es primavera! Los campos, prados y prados están verdes, brotan las primeras flores y los animales salen de sus escondites para tomar el sol. La calle Czereśniowa está llena de vida. En la estación de tren, en la plaza del mercado, en la tienda, en el parque, por todas partes hay un hervidero de gente. ¿Puedes encontrarlos todos? Mira lo que les pasó en este hermoso día de primavera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Cada página de este libro es una ilustración colorida, detallada y con carácter de una parte de la ciudad. En las siguientes tiradas encontramos a los mismos héroes en diferentes lugares y momentos del día. Detectarlos y componer historias sobre sus aventuras es una diversión adictiva durante horas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Las cálidas ilustraciones de Rotraut Susanne Berner, sus simpáticos personajes, el humor y el alegre ambiente de ul. Czereśniowa ya ha cautivado a miles de jóvenes lectores de todo el mundo. ''Primavera en la calle Czereśniowa'' y ''Verano en la calle Czereśniowa'' abren la edición polaca de la serie, que hasta ahora se ha publicado en 15 países con una tirada total de casi 1.000.000 de ejemplares.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533892006094,"sku":"ds_wiosna_na_ul_czeresniowej","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e473a00e72c1e7c8b15089ab3b096f7fc8454879_Bebeconcept_0009_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0070_Wiosna_na_ulicy_Czeres__niowej__bebeconcept.png?v=1763330205"},{"product_id":"zaczarowane-baletki-ds-zaczarowane-baletki","title":"Zaczarowane baletki","description":"\u003cp\u003etekst: \u003cstrong\u003eNoel Streatfeild\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eilustracje: \u003cstrong\u003eRuth Gervis\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlasyczna powieść o siostrzeństwie, balecie i poszukiwaniu własnej drogi – pierwsze polskie wydanie z oryginalnymi ilustracjami!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLondyn, lata 30. XX wieku. Pewnego dnia profesor Brown, ekscentryczny kolekcjoner skamielin, przywozi z podróży niemowlę cudem ocalałe z katastrofy morskiej i oddaje je pod opiekę swojej wnuczce. Rok później pojawia się w domu z następną dziewczynką – córką Rosjan, którzy uciekli z kraju przed rewolucjonistami i wkrótce potem zmarli. Trzecią, osieroconą przez ojca Pusię, przysyła przez posłańca – a potem wyrusza w kolejną długą podróż.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMijają lata, dzieci rosną, profesor nie wraca. Wkrótce staje się jasne, że dziewczynki będą musiały pomóc w utrzymaniu domu. Szansą na zdobycie zawodu jest szkoła baletowa. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAle szybko okazuje się, że świat tańca nie jest sprawiedliwy, a niektóre dziewczynki od baletu wolą samochody i samoloty. Jak przybrane siostry poradzą sobie z wyzwaniami, które niosą ze sobą szkoła, scena i życie?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e„Zaczarowane baletki” doczekały się licznych wznowień i przekładów, a także ekranizacji (w jednej z głównych ról wystąpiła Emma Watson).\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003ePaulinka wyprostowała się i złożyła ręce.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e— My, tu obecne trzy siostry Fosyl — zaczęła z kościelnym zaśpiewem — przysięgamy i ślubujemy zrobić wszystko, żeby nasze nazwisko weszło do historii, bo to jest tylko nasze nazwisko i nikt nie powie, że zawdzięczamy je jakimś dziadkom.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eDała znak Pietrownie, która prędko chwyciła rękę Pusi i podniosła ją w górę.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e— Ślubujemy — powiedziała tak niskim głosem, że zabrzmiało to bardzo uroczyście. Potem szepnęła do Pusi: — Ty też powiedz „ślubujemy”.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e— Ślubujemy. — Pusia starała się wypowiedzieć to słowo tym samym tonem, ale jej to nie wyszło, zabrzmiało jak miauczenie kota.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/katalog\/serie\/mistrzowie%20swiatowej%20ilustracji\/\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/ksiazki\/ture%20sventon%20w%20londynie\/mistrzowie%20swiatowej%20ilustracji.jpg\" width=\"120\" height=\"70\" data-image=\"cb0pphzzqvvv\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533892104398,"sku":"ds_zaczarowane_baletki","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/67f0a009fbc5070fee98140fd1e8fbe5da27e77a_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0071_Zaczarowane_baletki__bebeconcept_da494b64-33a1-4246-b6cc-726397d94c80.png?v=1763330206"},{"product_id":"zima-na-ulicy-czeresniowej-dw-zima-na-ulicy-czeresniowej","title":"Zima na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003eilustraciones: \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Serie: \u003cstrong\u003eCalle Czereśniowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLleno de detalles divertidos, personajes simpáticos y situaciones cotidianas apasionantes, un libro ilustrado en el que no se pronuncia ni una sola palabra. Búsqueda invernal de la serie más vendida que conquistó el mundo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e El invierno ha llegado. Todos se preparan para la Navidad: decoran árboles de Navidad, compran regalos, visitan un mercado navideño. Del cielo cae nieve esponjosa y los niños hacen muñecos de nieve, andan en trineo y luchan contra bolas de nieve. Este gran día de invierno está lleno de pequeños eventos. Descubra cómo lo pasaban los habitantes de la calle Czereśniowa.\u003cbr\u003e Cada página de este libro es una ilustración colorida, detallada y con carácter de una parte de la ciudad. En las siguientes tiradas encontramos a los mismos héroes en diferentes lugares y momentos del día. Detectarlos y componer historias sobre sus aventuras es una diversión adictiva durante horas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Las cálidas ilustraciones de Rotraut Susanne Berner, sus simpáticos personajes, el humor y el alegre ambiente de ul. Czereśniowa ya ha cautivado a miles de jóvenes lectores de todo el mundo. ''Invierno en la calle Czereśniowa'' junto con ''Primavera...'', ''Verano...'' y ''Otoño...'' crean una serie que hasta ahora se ha estrenado en 15 países con una tirada total de casi 1.000.000 de ejemplares.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533893382350,"sku":"dw_zima_na_ulicy_czeresniowej","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/13ccb0256ad8384f1d0fe44f3923a2593a691c47_Bebeconcept_0002_wydawnictwo_dwie_siostry_0308_Zima_na_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330205"},{"product_id":"ksiezniczka-glogu-ds-ksiezniczka-glogu","title":"Księżniczka Głogu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKolejny tom serii „Mistrzowie Ilustracji”. Klasyczna polska wariacja na temat baśni o śpiącej królewnie – pełna staroświeckiego czaru, z urokliwymi ilustracjami Julitty Karwowskiej-Wnuczak\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO ukochanej królewskiej córce od dnia narodzin wiadomo, że zagraża jej wielkie niebezpieczeństwo. Rodzice za wszelką cenę starają się zapobiec nieszczęściu, niestety na próżno. Czy znajdzie się ktoś, kto zdejmie z księżniczki klątwę mściwej wieszczki?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKsiężniczka od stu lat blisko śpi snem zaczarowanym wraz z dostojnymi swymi rodzicami i całym dworem. Zamek ich jest otoczony nieprzebytym żywopłotem z głogu. Wielu dostojnych królewiczów, książąt i panów starało się go przebyć, ale zaplątani w gałęzie głogu popadli w moc czarów i spoczywają snem zmorzeni. Niewidzialne duchy strzegą przystępu do Księżniczki Głogu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlasyczna baśń, którą 150 lat temu opowiedział po swojemu Władysław Ludwik Anczyc, wciąż zachwyca i wzrusza, a ilustracje mistrzyni magicznego nastroju, pamiętane przez wielu rodziców z dzieciństwa, przenoszą czytelnika wprost do krainy księżniczek, rycerzy i czarów.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539812495566,"sku":"ds_ksiezniczka_glogu","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/cd890f1563e4cd899ee388d79a3375981b95724a_wydawnictwo_dwie_siostry_0241_Ksi____niczka_G__ogu_bebeconcept_d910d38b-00c7-46ba-bf28-1dad54486036.png?v=1763330435"}],"url":"https:\/\/www.bebeconcept.pl\/es\/collections\/wydawnictwo-dwie-siostry.oembed?page=5","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}