Marta's Postcard from Hossegor
Os invito a leer sobre nuestro viaje familiar a la costa atlántica francesa, donde el ritmo del día lo marcan las olas, cada día nos envuelve el aroma de los bosques de pinos, por la mañana nos reciben cantos de pájaros bien sonoros, por la noche nos arrulla el croar de las ranas y, en lugar de atascos, se va en bicicleta. La prisa diaria se transforma en un ritmo lento cerca de la playa y el océano.
Junto con estos recuerdos del viaje, quiero compartir con vosotros momentos hermosos y también mostraros el lado más personal de mi trabajo - con momentos auténticos que dan forma a nuestra vida y a nuestra marca desde dentro. Para mí, como copropietaria de BEBE, unir trabajo y viajes significa buscar pequeñas joyas e inspiración en lugares nuevos, y poner a prueba nuestros productos en diferentes escenarios.
¡Feliz lectura! Un abrazo,
Marta
¿Cómo empezó todo?
La idea de un viaje así llevaba tiempo germinando en mi cabeza. Me importaba elegir un lugar donde hiciera relativamente calor en primavera, donde los niños pudieran jugar en la naturaleza, yo tuviera bonitas vistas para el teletrabajo y Kuba pudiera hacer surf. Además, tenía en cuenta que llegar en coche fuera relativamente fácil, para poder llevar al perro sin problemas. Aunque un vuelo corto suena tentador en comparación con 3 días de coche, nada se compara con la alegría de viajar en pandilla junto a nuestro braco Ozzy.
Para empezar bien el año nuevo, el uno de enero comencé, por curiosidad, a buscar casas bonitas de alquiler cerca de Biarritz. Kuba me había mencionado varias veces esa región, y a menudo hablábamos de que sería un buen destino para una estancia más larga. En el momento en que vi la oferta de una casa en Seignosse (junto a Hossegor) el corazón me latió más deprisa, y supe al instante que el viaje soñado tenía que ser justo allí. Consulté nuestro calendario de la empresa y decidí que abril sería el momento perfecto para escaparnos de Polonia un poco más de tiempo. Hice la reserva y puse a mi familia ante un hecho consumado: ¿a quién no le gustan esas sorpresas? :)
Los primeros días de respiro
Llegamos a Francia sin un gran plan - más bien para respirar y estar en algún lugar donde la vida transcurre más despacio. Ese cambio de vistas al otro lado de la ventana permite ganar una perspectiva nueva, descubrir nuevas fuentes de inspiración y cuidar nuestros lazos. Tampoco sabíamos qué tiempo esperar, porque abril junto al océano puede deparar muchos escenarios distintos… así que empaquetamos tanto bañadores como abrigos y botas de invierno (por suerte usamos sobre todo nuestro armario de verano).
Este viaje significa para nosotros algo más que un simple respiro - también es un poco un experimento que nos permitió comprobar cómo sería la vida en otro entorno, con educación en casa para los niños y trabajo a distancia. Curiosamente, resulta que la vida a un ritmo slow no tiene por qué significar descuidar los asuntos diarios ni las obligaciones escolares. Hacer los deberes le llevaba a Tadeusz y a Wanda un máximo de 2 horas al día, y cuando nosotros teníamos que trabajar un poco más, los niños pasaban el tiempo leyendo libros, jugando en la piscina, jugando al tenis en el jardín, y a veces también discutiendo, claro ;). Cuando terminábamos con Kuba todas las llamadas, correos y asuntos pendientes, escapábamos con los niños al bodyboard, la bici, el surf o a recoger conchas en la playa.
Hossegor - la meca francesa del surf
Hossegor y sus alrededores son la meca francesa del surf, muy cerca de Biarritz y de la frontera con España. Fuera de la temporada de verano, es un lugar muy tranquilo. Es muy seguro. La gente es positiva, amable, circula sonriente en sus bicicletas eléctricas con la tabla bajo el brazo. Por las tardes, en la playa se encuentran niños de la edad de los nuestros, que después del colegio asisten a clases grupales de surf. Por la playa corretean perros felices, así que Ozzy también estuvo en el paraíso e hizo muchos nuevos amigos.
Nuestra casa estaba a unos 5 minutos en bici de la playa, en un barrio lleno de un verde precioso y otras propiedades con mucho encanto. Además de las bonitas vistas, lo que más me cautivó de Hossegor fue el ambiente relajado y acogedor gracias al cual nos sentimos realmente muy a gusto allí. La zona en sí estaba llena de sitios estupendos para comer (sobre todo para los amantes de las ostras frescas y otros mariscos), a 10 minutos en bici había un lago donde se pueden alquilar barcas, SUPs o hidropedales. Junto al océano hay, por supuesto, también muchísimas escuelas de surf para niños y adultos.
Hossegor nos dejó un montón de bonitos recuerdos. Sin duda, es solo el principio de nuestra aventura con esta región de Francia.
Un entorno que merece atención
En esta región hay muchísimos lugares interesantes que visitar a un máximo de 2 horas en coche - como la famosa Biarritz, que combina a la perfección elegancia y ambiente surfero. La preciosa localidad de Saint Jean De Luz, San Sebastián o Bilbao, ya en España.
Para las personas algo menos aventureras, que no necesariamente quieren atravesar media Europa cargadas hasta el techo ;), hay desde Polonia muchas buenas conexiones aéreas a Bilbao. Es un destino ideal para una escapada rápida junto al océano, con la opción de visitar muchos lugares bonitos de los alrededores.
Biarritz
En Biarritz pasamos solo un día, y fue precisamente el momento más caluroso de todo el viaje. En cuanto llegamos, quedé encantada con el ambiente de este lugar. Calles y casas bonitas y elegantes, antiguos hoteles de lujo, y al mismo tiempo surfistas por todas partes, vistas de postal y locales con mucho encanto.
Debido al bastante calor, nuestros primeros pasos fueron hacia la playa, para refrescar al perro. Después visitamos un acuario con espectaculares medusas y otras criaturas marinas. Los niños quedaron fascinados. Para comer elegimos Bar Jean, un local icónico con deliciosos tapas creado en 1930. A Biarritz sin duda volveremos con más tiempo, porque nos hemos quedado con ganas de más.
Saint Jean De Luz - parada obligatoria
Saint-Jean-de-Luz es un encantador pueblo vasco en la costa suroeste de Francia, cuya historia se remonta a la Edad Media. Durante siglos fue un importante puerto pesquero y escenario de la actividad de los corsarios vascos. Precisamente aquí se celebró la boda del rey Luis XIV con la infanta española María Teresa.
En Saint Jean De Luz hay que visitar la legendaria pastelería Maison Adam, famosa por sus macarons horneados allí desde 1660 - ¡son irresistibles! Otro atractivo del pueblo es un delfín amistoso que habita la bahía local y que suele dejarse ver bastante a menudo por los turistas. Mi propio hallazgo es también una preciosa tienda de antigüedades, con manteles antiguos y una gran selección de viejas camisas de lino y enaguas.
San Sebastián - justo al cruzar la frontera para un café y una tarta de queso vasca
San Sebastián es una verdadera joya del País Vasco - una ciudad que enamora por su interesante arquitectura, su amplia playa de La Concha y su atmósfera única.
Este lugar es famoso no solo por sus bonitas vistas, sino también por una de las mejores cocinas de España. Los pintxos locales, el marisco fresco y los bares con encanto convierten cada paseo por el casco antiguo en un viaje culinario.
Empezamos nuestra visita a San Sebastián en la mítica tienda de surf Pukas. Justo al lado se encuentra la cafetería Bassk, con un café delicioso y dulces estupendos. Os recomiendo su fantástica tarta de queso vasca (mejor en versión de chocolate). Para comer, merece la pena acercarse a La Cuchara De San Telmo - a la entrada hay cola, pero avanza rápido (vale la pena esperar :)).
Después, no os olvidéis del paseo hasta la cima del monte Urgull. Desde allí se abre una vista preciosa sobre la bahía de La Concha y toda la ciudad.
Marta Urbańska
Founder of BEBE Concept































































































































1 comentario
Chyba muszę tam pojechać!