{"title":"Two Sisters Publishing House","description":"","products":[{"product_id":"oto-jest-londyn-ds-oto-jest-londyn","title":"Oto jest Londyn","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe second volume of the cult series of albums about the cities of the world. This time Miroslav Šašek invites children and parents to London from years ago.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Big Ben beating the hours in the fog.\u003cbr\u003e Great hats of guards in front of Buckingham Palace.\u003cbr\u003e Gentlemen in bowlers, double-decker buses, crowded pubs and ...\u003cbr\u003e dripping umbrellas.\u003cbr\u003e This is London!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Visit the capital of England from years ago and feel its unique atmosphere. You will be taken there by the charming illustrations by Miroslav Šašek, who conquered the world in the 1960s and still delight with their elegance, humor and panache.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In 1959 the book ''Here is London'' won the title of the Best Illustrated Book of the Year by the New York Times.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444031182,"sku":"ds_oto_jest_londyn","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7996314527bda4ff72b1d792208f17e9abca19c4_wydawnictwo_dwie_siostry_0358_Oto_jest_Londyn_bebeconcept.png?v=1763329822"},{"product_id":"oto-jest-nowy-jork-ds-oto-jest-nowy-jork","title":"Oto jest Nowy Jork","description":"\u003cp\u003eThe biggest skyscrapers, the biggest cars and the biggest traffic jams. Signboards in all languages and vending machines where you can buy anything. Baseball and football at the Yankees stadium, the undying lights of Times Square and ... a visit to the mind of the greatest lady in the world. This is New York!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Visit the largest city in the United States from years ago and feel its unique atmosphere. You will be taken there by the charming illustrations by Miroslav Šašek, who conquered the world in the 1960s and still delight with their elegance, humor and panache.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The book was awarded the title of the Best Illustrated Book of the Year by the New York Times.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444489934,"sku":"ds_oto_jest_nowy_jork","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c11b25dc05f95dd9f8717f0ac6d521f2bf6d166d_wydawnictwo_dwie_siostry_0316_Oto_jest_Nowy_Jork_bebeconcept.png?v=1763329824"},{"product_id":"oto-jest-paryz-ds-oto-jest-paryz","title":"Oto jest Paryż","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe first volume of the cult series of books for children about the cities of the world - for the first time in Poland! The essence of old Paris in a captivatingly illustrated retro album.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e This book will take you to the magical Paris of the 1960s, where you will see famous buildings, cafes and gardens. You will meet artists, florists, concierges, bookists and ... a whole lot of cats. You will take a stroll along the Seine, visit the Louvre and climb to the top of the Eiffel Tower. And all this thanks to the enchanting illustrations by Miroslav Šašek, which conquered the world in the 1960s and today they triumphantly return as a pearl of stylish book graphics from years ago. The book has been supplemented with an appendix containing information about today's Paris.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444883150,"sku":"ds_oto_jest_paryz","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0bbb62166bd15e00518eb932dd02057da01344cd_wydawnictwo_dwie_siostry_0290_Oto_jest_Pary____bebeconcept.png?v=1763329825"},{"product_id":"oto-jest-rzym-ds-oto-jest-rzym","title":"Oto jest Rzym","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe third volume of the cult series of albums about the cities of the world. This time Miroslav Šašek invites children and parents to Rome from years ago.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ancient ruins and monumental churches.\u003cbr\u003e Crowded squares with fountains spouting into the pale blue sky.\u003cbr\u003e Theology students in colorful cassocks, carabiners and ... a piece of the emperor.\u003cbr\u003e This is Rome!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Visit the capital of Italy from years ago and feel its unique atmosphere. You will be taken there by the charming illustrations by Miroslav Šašek, who conquered the world in the 1960s and still delight with their elegance, humor and panache.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444981454,"sku":"ds_oto_jest_rzym","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6dfe6c1515dee69351d5d853140baabf79c8ab00_wydawnictwo_dwie_siostry_0293_Oto_jest_Rzym_bebeconcept.png?v=1763329828"},{"product_id":"oto-jest-wenecja-ds-oto-jest-wenecja","title":"Oto jest Wenecja","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe sixth volume of the cult series of children's albums about the cities of the world.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Countless islets, canals and bridges. Romantic gondola rides. Lace palaces by the Grand Canal, hundreds of pigeons in Saint Mark's Square and ... horses in straw hats.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e This is Venice!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Visit Venice from years ago and feel its unique atmosphere. You will be taken there by the charming illustrations by Miroslav Šašek, who conquered the world in the 1960s and still delight with their elegance, humor and panache.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528445178062,"sku":"ds_oto_jest_wenecja","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bd6ec34c34145917f253a75e6e41269af8331a76_wydawnictwo_dwie_siostry_0273_Oto_jest_Wenecja_bebeconcept.png?v=1763329828"},{"product_id":"zwierzaki-cudaki-ds-zwierzaki-cudaki","title":"Zwierzaki cudaki","description":"\u003cp\u003e text: \u003cstrong\u003eBibi Dumon Tak\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eFleur van der Weel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eReissue of a fascinating book about the most interesting and amazing animals living on Earth.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e What does it look like?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Does a flying fish have wings?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Why does a zebra have stripes?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e What does a bombardier shoot with?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Is Jesus Christ's lizard sacred?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Here's \u003cstrong\u003eAnimals of Wonder\u003c\/strong\u003e – a fascinating look at 40 of the world's most incredible animals! Bibi Dumon describes them with lightness, verve, and humor, transforming a solid dose of natural history into a captivating collection of colorful animal portraits.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eWhat does a flying fish think it's going to fly? Can't it just stay in the water like other fish? Does it think it's a bird? Maybe it should see a doctor? Is it missing something?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eThe flying fish has all its pieces in perfect order!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eWhen a dolphin chases after it, the fish can, of course, be devoured. This would be the most convenient solution. For the dolphin. But for a flying fish, it would be anything but convenient. So it begins swimming so fast that it leaps above the water's surface. And once above the water, it unfurls its large fins and glides, glides, glides above the waves...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e For \u003cstrong\u003eZwierzaki cudaki\u003c\/strong\u003e Bibi Dumon Tak received the prestigious Dutch literary award Zilveren Griffel (Silver Scribble).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Patrons:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"https:\/\/dzikiezycie.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/dzikie%20zycie.jpg\" width=\"60\" height=\"40\" data-image=\"fxxg9lhuvz8x\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.ngodkrywca.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/odkrywca.jpg\" width=\"100\" height=\"48\" data-image=\"9e1uata0kzhy\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ulicaekologiczna.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/ulica%20ekologiczna%20nowe.jpg\" width=\"150\" height=\"47\" data-image=\"4c5h0coz0t7h\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528446193870,"sku":"ds_zwierzaki_cudaki","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/81794cdb29a12eaef044ea8c7dca895754d2bb2b_wydawnictwo_dwie_siostry_0345_Zwierzaki_cudaki_bebeconcept_5c70af34-72ee-4bf7-b857-c1ca5bfca92d.png?v=1763329831"},{"product_id":"ania-z-ulicy-czeresniowej-ds-ania-z-czeresniowej","title":"Ania z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA new verse book about the heroes of the cult series of searches. For little fans of Czereśniowa Street and for those who don't know it yet.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Do you know Cherry? What is not here!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e There is a department store with three floors,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e market square, kindergarten, train station, bookstore,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ice cream cart, park and cafe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Dogs, cats, foxes, children, parents,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e magpies, penguins and nuns.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bicycles, tractor, scooters, cars,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e sometimes a garbage truck will roar with a bang ...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ania lives here. Look, she's outside.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Was she in a bad mood today?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533871395022,"sku":"ds_ania_z_czeresniowej","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6c04353bc64b6b09a8d636aced1168cc7e78cdc1_Bebeconcept_0012_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0010_Ania_z_ulicy_Czeres__niowe_bebeconcept.png?v=1763330159"},{"product_id":"atlas-podroznikow-historie-wypraw-na-krance-swiata-ds-atlas-podroznikow","title":"Atlas podróżników - Historie wypraw na krańce świata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFull of impressive illustrations and extraordinary adventures, this album is about explorers and travelers from different eras and different parts of the world. The book was awarded the prestigious BolognaRagazzi Award 2019.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e On foot, on horseback, on the back of a camel, on board a ship - the daredevils have set off into the unknown for centuries to get to know the farthest ends of the Earth. They experienced extraordinary adventures and returned with stories about distant lands, their inhabitants and different cultures.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Meet them - travelers from ancient and not so ancient times. Monks, scholars and merchants, European, Chinese and Arab globetrotters. Famous, such as Marco Polo, Bartolomeu Dias, Alexander von Humboldt or Charles Darwin - and a little less known, and no less interesting, such as Pyteasz, Xuanzang, Ibn Battuta, Jan di Piano Carpini, Joseph Banks or women travelers: Jeanne Baret and Mary Kingsley . Read about their expeditions and see for yourself how powerful the desire is to see what is beyond the boundaries of the known world.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Have a nice trip!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533871526094,"sku":"ds_atlas_podroznikow","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/753d4779dd898663714e58c62032ea8c78a41ee3_ds_atlas_podroznikow_8e53e900-9edd-4cd7-b01f-f40f7b164d16.png?v=1763330160"},{"product_id":"drzewo-zyczen-ds-drzewo-zyczen","title":"Drzewo życzeń","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA funny, deep and warm story about being different and tolerant, told from a surprising perspective.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The trees may not know how to joke, but they can tell stories without a doubt. This is told by a two-hundred-year-old oak tree. Its name is Oak and it is a tree of wishes - every year people decorate it with scraps of paper, rags, and sometimes even socks. Each such ornament is someone's dream.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Together with his friend the crow Bongo and other animals that live in its hollows and branches, the Oak watches over the area. It might seem that nothing will surprise him anymore. But one day, a family from abroad moves into one of the houses on his street. Not everyone greets her kindly. Soon something happens that will make Oak break the most important rule of all plants and animals and ... speak to people.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eThe Wish Tree\u003c\/strong\u003e was included in the New York Times and Amazon bestseller lists (in the Children's Books on Tolerance category), has already been published in more than 20 languages and has received rave reviews in leading magazines around the world.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eA beautifully written, edifying story that will leave its mark on the heart of every reader, regardless of age.\u003c\/em\u003e The New York Times Book Review \u003cem\u003e\u003cbr\u003eA fast-paced, wise and sensitive story in which respect, courage and hope win.\u003c\/em\u003e ''Kirkus Reviews''\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873066190,"sku":"ds_drzewo_zyczen","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e6e8b2ef1fd5fba94db4e81d9dc4ae56f57fe8f1_wydawnictwo_dwie_siostry_0179_Drzewo___ycze___bebeconcept_cb450a1f-6cf9-4e6d-91d9-152f7585d740.png?v=1763330164"},{"product_id":"dwa-dla-mnie-jeden-dla-ciebie-ds-dwa-dla-mnie","title":"Dwa dla mnie, jeden dla ciebie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA witty picture book about how difficult it is to share with others. A new disarming hit of the author of the best-selling cardboard books about a bunny.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e On the way home, a bear finds three tasty mushrooms in the forest. His friend, a weasel, fry them in a frying pan. But when they sit down at the table, the problem arises: how do you divide three between two? Each of my friends has a different opinion on this subject and a whole lot of arguments. This is how a quarrel begins - and where two are arguing ...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873361102,"sku":"ds_dwa_dla_mnie","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a13ae04baf36b7f1949a2764b36df990861d9c19_wydawnictwo_dwie_siostry_0243_Dwa_dla_mnie__jeden_dla_ciebie__bebeconcept_483fb143-ca1d-4b34-85a8-4551c2834599.png?v=1763330165"},{"product_id":"felek-i-tola-i-balon-henia-ds-felek-tola-balon-henia","title":"Felek i Tola i balon Henia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFelek and Tola in the version for the youngest! Large format, cardboard pages and brand new adventures.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e An inseparable couple lives in a warm, cozy burrow in the middle of the forest: Felek the fox and Tola the bunny. One day, a balloon appears on the tree of their neighbor, Henio the eagle owl. Henio absolutely wants to have him - and has not parted with him since then.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e But air is leaking from the balloon. What to do about it? Henio has an idea ...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Do you know and like Felek and Tola? Now their younger sister and brother will also be able to befriend them. The short text and large illustrations will not let the little ones get tired, the cardboard pages will withstand even the most intensive reading. And older fans of the gluttonous fox and prudent bunnies will probably also be eager to learn about the new adventures of their pets.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873688782,"sku":"ds_felek_tola_balon_henia","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/53168d03301f5e943285d025d12be1cd0641f38d_wydawnictwo_dwie_siostry_0154_Felek_i_Tola_i_balon_Henia_bebeconcept_cfad31f6-adf1-4205-8b44-17580670a075.png?v=1763330165"},{"product_id":"felek-i-tola-i-nowy-sasiad-ds-felek-tola-nowy-sasiad","title":"Felek i Tola i nowy sąsiad","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFelek and Tola now in a version for the youngest! Large format, cardboard pages and brand new adventures.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e An inseparable couple lives in a warm, cozy burrow in the middle of the forest: Felek the fox and Tola the bunny. One night they are awakened by a strange noise. You hear, ''Uhuu, uhuu!'' In the forest. And in the hollow of trees next to their burrow, a light is burning ... Is that a ghost? Or maybe a robber? Felek and Tola must check it out!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Do you know and like Felek and Tola? Now their younger sister and brother will also be able to befriend them. The short text and large illustrations will not let the little ones get tired, the cardboard pages will withstand even the most intensive reading. And the older admirers of the gluttonous fox and the prudent bunnies will probably also be eager to find out what it was like when the Henio the eagle owl was just moving into the hollow of a tree next door.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873918158,"sku":"ds_felek_tola_nowy_sasiad","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5b55f1a7712a91567c56e995baf991793951bc48_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0027_Felek_i_Tola_i_nowy_s__siad_bebeconcept_51d702f6-9162-4f5a-bb2c-f0a6dd75ed76.png?v=1763330166"},{"product_id":"felek-i-tola-i-urodziny-henia-ds-felek-tola-urodziny-henia","title":"Felek i Tola i urodziny Henia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHenio Puchacz invites you to his birthday! New adventures of Felek and Tola in the version for the youngest.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e An inseparable couple lives in a warm, cozy burrow in the middle of the forest: Felek the fox and Tola the bunny. Their neighbor Henio the eagle owl is having a birthday. There is a cake. ''And where are the candles?'' Felek asks. Henio doesn't understand. He never had a cake with candles. ''You have to blow out the candles,'' explains Tola. But Henio has a different idea.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Do you know and like Felek and Tola? Now their younger sister and brother will also be able to befriend them. The short text and large illustrations will not let the little ones get tired, the cardboard pages will withstand even the most intensive reading. And the older admirers of the gluttonous fox and the prudent bunnies will probably also be eager to find out what it was like when the Henio the eagle owl was just moving into the hollow of a tree next door.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874016462,"sku":"ds_felek_tola_urodziny_henia","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/cec58fb0d7746c9f94bd7ee7474d35c6c0d49142_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0028_Felek_i_Tola_i_urodziny_Henia__bebeconcept_3e29b76c-4218-41c7-8a42-75b8d2b33b0f.png?v=1763330166"},{"product_id":"feliks-i-ryska-z-ulicy-czeresniowej-ds-feliks-ryska","title":"Feliks i Ryska z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA new verse book about the heroes of the cult series of searches. For little fans of Czereśniowa Street and for those who don't know it yet.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Do you know Cherry? What is not here!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e There is a department store with three floors,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e market square, kindergarten, train station, bookstore,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ice cream cart, park and cafe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Dogs, geese, foxes, children, parents,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e magpies, penguins and nuns.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bicycles, tractor, scooters, cars,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e sometimes a garbage truck will roar with a bang ...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e And these kittens? How did they get here?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Riga and Feliks will explain it to you.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874114766,"sku":"ds_feliks_ryska","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5c6c7da27fe00fd4b23df9ade7eb75951d7e95ae_Bebeconcept_0008_wydawnictwo_dwie_siostry_0156_Feliks_i_Ryska_z_ulicy_Czeres__niowej__bebeconce.png?v=1763330166"},{"product_id":"gabinet-anatomii-ds-gabinet-anatomii","title":"Gabinet anatomii","description":"\u003cp\u003eby \u003cstrong\u003eKate Davies\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eCarnovsky\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e translation: \u003cstrong\u003eEmilia Oziewicz\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eTina Oziewicz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAn impressive album about the human body illustrated with a unique graphic technique\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e X-ray the human body from head to toe. Find out how the heart pumps blood, see what happens when you breathe, count the bones in your skeleton and look deep into your brain. Explore the structure and function of the most important parts of the body in the most amazing anatomy practice in the world!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Thanks to the ingenious graphic technique used by the Carnovsky duo, each of the colorful illustrations has three ''layers'' inside. You can view them through the color filters included with the book. The red one shows the skeleton, the green one shows the muscles, and the blue one shows the internal organs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The book consists of 10 chapters presenting individual parts of the body, organs and systems. Each chapter contains a brief description of a given part of the body and its operation, large-format color illustrations to be viewed through color filters, and detailed information about selected organs presented in black and white illustrations stylized as ancient anatomical engravings.\u003cbr\u003e The colorful illustrations can also be viewed on a mobile phone at https:\/\/rgb-lens.carnovsky.com\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874344142,"sku":"ds_gabinet_anatomii","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5eb8b07b70278604b9ac6295ea5ab2ef0d4cdece_bebeconcept__0060_gabinet_anatomii_II_6d689638-f5bb-4432-b733-5facbc68de7d.png?v=1763330168"},{"product_id":"gdzie-kotek-ma-ds-gdzie-kotek-ma","title":"Gdzie kotek ma?","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhere does the kitten have ears? Where does the seagull have a beak? Where's the elephant's bottom? And where's your nose? Cardboard flip book for finding and showing.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e In this gracefully illustrated book you will meet over a dozen lovable animals. Will you be able to show where their feet, claws, beaks, stomachs and tails are? It's not that simple at all! Sometimes you have to look under a glacier, into an anthill or behind a waterfall.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Great fun for little ones and great finger pointing exercise - one of the first communication skills.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874770126,"sku":"ds_gdzie_kotek_ma","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/adca1d74392c0822bdde976e2bff26162874c51d_wydawnictwo_dwie_siostry_0189_Gdzie_kotek_ma__bebeconcept_9495a374-72df-42ab-bc5c-4f8d540a7651.png?v=1763330168"},{"product_id":"great-wielka-brytania-dla-dociekliwych-ds-great-wielka-brytania","title":"Great! Wielka Brytania dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo you think you know everything about Great Britain? Then you will be surprised! Here is a surprising guide to the homeland of Shakespeare and Harry Potter.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e What's Viking got with chocolates, unicorn thistle, and daffodil leek? Can you measure time with shoes? What does Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch mean?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Everyone knows the Brits drive on the left, give lengths in feet and have a queen. But have you seen the hundred-meter-tall white horses on the green hills and ravens fed on blood cookies? Have you been involved in the cheese chase and the pans race? Have you heard about the doors to the elven world, abandoned monasteries and stone circles where time slows down?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e You did not know such Great Britain!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The \u003cstrong\u003eWorld for the Inquisitive\u003c\/strong\u003e series presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard about, but few really know the stories behind them - as well as less known ones that are worth exploring.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874999502,"sku":"ds_great_wielka_brytania","price":37.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/aaf7c94aead8111117ebfb36ba71b6e885a662e8_wydawnictwo_dwie_siostry_0169_Great__Wielka_Brytania_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330172"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz1","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etext: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e translation: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eThe most famous Dutch 5-year-olds are back in Poland!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- We will play with you and you - Janeczka decides. - Would you like some tea?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No - says Hansel. - I don't like tea.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka is dissatisfied. - You never say that. The gentleman sits down politely and drinks tea.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- I don't want to be the master - says Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Do you know them? Here is Hansel and Janeczka - a pair of inseparable friends. They are curious, have crazy ideas and lots of adventures. They play, make trouble and discover the world together.\u003cbr\u003e The stories about their everyday adventures, written in simple language, are a classic of Dutch children's literature. Now we present them to Polish readers in a new translation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The adventures of Hansel and Janeczka were published in episodes in the Dutch daily ''Het Parool'' in the years 1952–1957. They were later compiled into a 5-volume book series and have been published in many languages. The first Polish edition was entitled ''Julek i Julka''.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533875032270,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz1","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/38b46aba49d53dfffec8c5484f8bc129ff6357a4_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0077_Ja___i_Janeczka_cz14_bebeconcept_6ff2db22-65d4-491e-96a5-3546a6a441eb.png?v=1763330171"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz2","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etext: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e translation: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eThe most famous Dutch 5-year-olds are back in Poland!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- We will play with you and you - Janeczka decides. - Would you like some tea?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No - says Hansel. - I don't like tea.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka is dissatisfied. - You never say that. The gentleman sits down politely and drinks tea.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- I don't want to be the master - says Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Do you know them? Here is Hansel and Janeczka - a pair of inseparable friends. They are curious, have crazy ideas and lots of adventures. They play, make trouble and discover the world together.\u003cbr\u003e The stories about their everyday adventures, written in simple language, are a classic of Dutch children's literature. Now we present them to Polish readers in a new translation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The adventures of Hansel and Janeczka were published in episodes in the Dutch daily ''Het Parool'' in the years 1952–1957. They were later compiled into a 5-volume book series and have been published in many languages. The first Polish edition was entitled ''Julek i Julka''.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533876703438,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz2","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/fccfa8c5eef3c0c0f0a3b306e71a15439d211f65_wydawnictwo_dwie_siostry_0246_Ja___i_Janeczka_cz.2_bebeconcept_a06e8800-12d7-4338-ba73-0d1f8a9e01aa.png?v=1763330173"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz3","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etext: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e translation: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eThe most famous Dutch 5-year-olds are back in Poland!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- We will play with you and you - Janeczka decides. - Would you like some tea?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No - says Hansel. - I don't like tea.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka is dissatisfied. - You never say that. The gentleman sits down politely and drinks tea.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- I don't want to be the master - says Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Do you know them? Here is Hansel and Janeczka - a pair of inseparable friends. They are curious, have crazy ideas and lots of adventures. They play, make trouble and discover the world together.\u003cbr\u003e The stories about their everyday adventures, written in simple language, are a classic of Dutch children's literature. Now we present them to Polish readers in a new translation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The adventures of Hansel and Janeczka were published in episodes in the Dutch daily ''Het Parool'' in the years 1952–1957. They were later compiled into a 5-volume book series and have been published in many languages. The first Polish edition was entitled ''Julek i Julka''.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877719246,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz3","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a26da9f8ce2bc90011da4abb1a917c96560b5331_wydawnictwo_dwie_siostry_0238_Ja___i_Janeczka_cz.3_bebeconcept_bf65f772-1424-43b0-a824-641f303cf5f2.png?v=1763330173"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz4","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etext: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e translation: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eThe most famous Dutch 5-year-olds are back in Poland!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- We will play with you and you - Janeczka decides. - Would you like some tea?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No - says Hansel. - I don't like tea.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka is dissatisfied. - You never say that. The gentleman sits down politely and drinks tea.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- I don't want to be the master - says Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Do you know them? Here is Hansel and Janeczka - a pair of inseparable friends. They are curious, have crazy ideas and lots of adventures. They play, make trouble and discover the world together.\u003cbr\u003e The stories about their everyday adventures, written in simple language, are a classic of Dutch children's literature. Now we present them to Polish readers in a new translation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The adventures of Hansel and Janeczka were published in episodes in the Dutch daily ''Het Parool'' in the years 1952–1957. They were later compiled into a 5-volume book series and have been published in many languages. The first Polish edition was entitled ''Julek i Julka''.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877784782,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz4","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e0bdd40287e77ad148460b7820df03cc69102fb1_wydawnictwo_dwie_siostry_0255_Ja___i_Janeczka_cz14_bebeconcept_3be0b0f7-66f2-4f8e-a62d-9bff12481792.png?v=1763330172"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz5","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etext: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e translation: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eThe most famous Dutch 5-year-olds are back in Poland!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- We will play with you and you - Janeczka decides. - Would you like some tea?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- No - says Hansel. - I don't like tea.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka is dissatisfied. - You never say that. The gentleman sits down politely and drinks tea.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- I don't want to be the master - says Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Do you know them? Here is Hansel and Janeczka - a pair of inseparable friends. They are curious, have crazy ideas and lots of adventures. They play, make trouble and discover the world together.\u003cbr\u003e The stories about their everyday adventures, written in simple language, are a classic of Dutch children's literature. Now we present them to Polish readers in a new translation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The adventures of Hansel and Janeczka were published in episodes in the Dutch daily ''Het Parool'' in the years 1952–1957. They were later compiled into a 5-volume book series and have been published in many languages. The first Polish edition was entitled ''Julek i Julka''.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877883086,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz5","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6d24ab474ab298ac2b9b1d7ba920d2a4791c1218_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0088_Ja___i_Janeczka_cz.5_bebeconcept_0d87bbac-58bd-43db-afc4-15e8bac50a82.png?v=1763330174"},{"product_id":"madrale-zeszyt-edukacyjny-z-naklejkami-4-latki-kajak-ds-kajak","title":"Mądrale zeszyt edukacyjny z naklejkami 4-latki. Kajak","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGo on a kayaking trip with Janek and Kazik! An educational booklet with stickers and exercises that will encourage four-year-olds to learn about nature.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Does a beaver eat wood? Why don't the ducks get wet? What rustles in the reeds? Who is blowing bubbles underwater?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Help the boys pack, then watch the birds near the water with them, learn about the different species of fish, see who the grass snake is lurking for and where the tadpoles live.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Interesting tasks using various art techniques will encourage four-year-olds to learn about plants and animals, help develop imagination and perceptiveness, and above all sensitivity to the nature around us.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878440142,"sku":"ds_kajak","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/f3f0a1be790e0d42c959637ba0f793125cad0c8a_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0022_Kajak_____wiczenia_przyrodnicze_dla_czterolatk__w__bebeconcept_3732942c-739b-46db-ad51-2c3eddc06c8f.png?v=1763330176"},{"product_id":"kasia-z-ulicy-czeresniowej-ds-kasia-z-czeresniowej","title":"Kasia z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA verse book about the heroes of the cult series of searches. For little fans of Czereśniowa Street and for those who don't know it yet.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Do you know Cherry? What is not here!\u003cbr\u003e There is a department store with three floors,\u003cbr\u003e market square, kindergarten, train station, bookstore,\u003cbr\u003e ice cream cart, park and cafe.\u003cbr\u003e Dogs, cats, foxes, children, parents,\u003cbr\u003e magpies, penguins and nuns.\u003cbr\u003e Bicycles, tractor, scooters, cars,\u003cbr\u003e sometimes a garbage truck will roar with a bang ...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Kasia lives here. What's on your mind?\u003cbr\u003e A wreath or a nest? You'll find out soon!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878505678,"sku":"ds_kasia_z_czeresniowej","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/49538283d7ced73e9d3af64f5f9088d4d85cc982_Bebeconcept_0006_wydawnictwo_dwie_siostry_0200_Kasia_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330175"},{"product_id":"kupa-ds-kupa","title":"Kupa","description":"\u003cp\u003enature excursion to the site\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e text: \u003cstrong\u003eNicola Davies\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eNeal Layton\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e translation: \u003cstrong\u003eJadwiga Jędryas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePopular science book; a funny thing about what is not talked about.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e This little book is a breakthrough and a revolution.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eYou can buy your children various colorful atlases and nature encyclopedias, and I can assure you that they will not learn as much about animals as from this cute little book. No traces or clues can tell as much about animal life as just the most concealed part of nature, i.e. the poop. I myself, after many years spent in the forest, among various wild creatures, know one thing for sure: show me the poop and I will tell you how it lives, what made it.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878603982,"sku":"ds_kupa","price":36.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/8b650f217b798a9b32625415be5a7a6ae579fa97_wydawnictwo_dwie_siostry_0321_Kupa_bebeconcept_00799980-1b10-498f-a81a-a8201a3e9d0e.png?v=1763330177"},{"product_id":"lato-na-ulicy-czeresniowej-ds-lato-na-ulicy-czeresniowej","title":"Lato na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003eillustrations: \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Series: \u003cstrong\u003eCzereśniowa Street\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFull of funny details, likeable characters and engagingly everyday situations, a picture book in which not a single word is uttered. Summer search from the best-selling series that conquered the world.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Summer is finally here! The cherries are ripe, the children are running barefoot on the grass, and the ice cream sellers have their hands full. As always, a lot is happening on Czereśniowa Street. Where are all these people with mysterious packages going? Who will find the lost penguins? What happens when a storm hits? Find all the heroes and follow their adventures in the following pages.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Each page of this book is a colorful, detailed and characterful illustration of a part of the city. In the following spreads, we find the same heroes in different places and moments of the day. The story of each of them can be told in many different ways. Searching for new characters and creating your own stories about their adventures is addictive fun for hours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e The warm illustrations of Rotraut Susanne Berner, its friendly characters, the humor and the cheerful atmosphere of ul. Czereśniowa have already charmed thousands of young readers around the world. ''Spring on Czereśniowa Street'' and ''Summer on Czereśniowa Street'' open the Polish edition of the series, which has so far been released in 15 countries with a total circulation of almost 1,000,000 copies.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878636750,"sku":"ds_lato_na_ulicy_czeresniowej","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/1fd8c97e2fe80c2bd5dfe618bab0e93ae930c2ec_Bebeconcept_0003_wydawnictwo_dwie_siostry_0295_Lato_na_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330179"},{"product_id":"mamma-mia-wlochy-dla-dociekliwych-ds-mamma-mia","title":"Mamma mia. Włochy dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003eItaly for the inquisitive\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e text: \u003cstrong\u003eMonika Utnik-Strugała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eAnna Ładecka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eThe first volume of the new series of the Two Sisters Publishing House:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ea guide to the most famous icons of Italian culture.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Why is Italy for the whole world and Italy for us?\u003cbr\u003e How did it happen that all roads lead to Rome?\u003cbr\u003e Does pizza have a queen?\u003cbr\u003e Why is the tower of Pisa leaning?\u003cbr\u003e Is it true that Italians ride wasps?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This book is a journey through the culture of Italy - the high and the most popular. A story full of anecdotes and interesting facts about a country that - although we know so much about it - can surprise you.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMamma mia\u003c\/strong\u003e is the first volume of the \u003cstrong\u003e''World for the Inquisitive''\u003c\/strong\u003e series. It presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard about, but few really know the stories behind them - as well as less known ones that are worth exploring.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878833358,"sku":"ds_mamma_mia","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/577720ccc6d920986d87f7119f6220c6b66adc95_wydawnictwo_dwie_siostry_0284_Mamma_mia._W__ochy_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330182"},{"product_id":"man-zou-chiny-dla-dociekliwych-ds-man-zou-chiny","title":"Man Zou. Chiny dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eA fascinating guide to the homeland of dragons, fireworks, and porcelain. The fourth volume in the \"World for the Curious\" series.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003e Why is China called the Middle Kingdom? How many thousands of characters does Chinese writing have? Why is the Spring Festival celebrated in winter in China? And could ancient Chinese martial arts masters really walk through walls?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eThe Chinese are the most populous nation in the world. And a truly extraordinary one! They eat century-old eggs and snow-capped volcanoes, drink tea in three gulps, and instead of cake on their birthdays, they get noodles. They invented the compass, gunpowder, paper, printing, and the most difficult board game in the world. They ride a lot of bicycles, feed hungry ghosts on All Saints' Day, burn fake money on graves, and when designing larger buildings, they place a hole in the center large enough for a dragon to fly through (if it wanted to, of course).\u003c\/p\u003e Want to get to know them better? So, let's go! \u003cstrong\u003eMan zou\u003c\/strong\u003e will take you on a journey through China.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Patronage:\u003cbr\u003e\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"http:\/\/www.muzeumazji.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/muzeum%20azji%20i%20pacyfiku.jpg\" width=\"106\" height=\"47\" data-image=\"onu1knmm9fau\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eThe World for the Inquisitive\u003c\/strong\u003e series presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard of, but few people really know the stories behind them – as well as about lesser-known ones that are worth knowing.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878964430,"sku":"ds_man_zou_chiny","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/1e86373c271fb3fc7e1c50457b655ae9e7086587_wydawnictwo_dwie_siostry_0162_Man_Zou._Chiny_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330184"},{"product_id":"mapy-ds-mapy","title":"Mapy","description":"\u003cp\u003eA pictorial journey across lands, seas and cultures of the world text and illustrations: \u003cstrong\u003eAleksandra and Daniel Mizieliński\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Listen to the audiobook fragment performed by the Authors! \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/YpcDeJbCkzU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eThis book will take you on an amazing journey around the world!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e You will see geysers in Iceland, caravans in the Egyptian desert, and Mayan cities in Mexico. In England you will play cricket, in India you will practice yoga, and in China you will taste hundred-year-old eggs. In Australia you will be amazed by the platypus, in Finland - the polar night, and in Madagascar - a huge baobab. You will discover the most interesting corners of the world and admire its diversity.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e 51 huge maps guide you through 42 countries and 6 continents. On each of them you will find countless illustrations, details and curiosities that will take you to unique places and make you want to learn even more. Have a nice journey!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533879390414,"sku":"ds_mapy","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/9e781af97c7bb6f01791cf5e2585069be454a601_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0072_Mapy_bebeconcept_58f505e8-4e96-41a9-97bb-78ed3bc1cb73.png?v=1763330184"},{"product_id":"mapy-edycja-fioletowa-ds-mapy-fioletowe","title":"Mapy edycja fioletowa","description":"\u003cp\u003eA pictorial journey across lands, seas and cultures of the world\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e text and illustrations: \u003cstrong\u003eAleksandra and Daniel Mizieliński\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eNew extended edition of the best-selling atlas that took the world by storm. Contains maps of 66 countries - 24 more than the blue edition and 8 more than the orange edition.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e This book will take you on an amazing journey around the world. You will see rock temples in Ethiopia, fjords in Norway and gorillas in the Congolese jungle. In Cuba you will dance a rumba, in Iran you will visit Persian gardens, and in China you will taste 100-year-old eggs. In Australia you will be amazed by the platypus, in Finland - the polar night, and in Madagascar - a huge baobab. You will discover the most interesting corners of the world and admire its diversity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 75 huge maps guide you through 66 countries and 6 continents. On each of them you will find countless illustrations, details and curiosities that will take you to unique places and make you want to learn even more. Have a nice journey!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ''Maps'' is an international bestseller awarded in Poland and abroad. Released in 35 countries with a total circulation of over 3 million copies, they won, among others, Prix Sorcières and Premio Andersen - the most prestigious prizes in the field of children's literature awarded in France and Italy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The purple edition has been enriched with maps of the Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Indonesia, Iran, Cuba, Nigeria, Slovenia and Venezuela.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e It also includes the expanded (orange) map of Argentina, Denmark, Estonia, Georgia, Ireland, South Korea, Lithuania, Latvia, Norway, Portugal, Slovakia, Taiwan, Turkey, Ukraine, Hungary and Vietnam, added to the book in the previous edition.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533880078542,"sku":"ds_mapy_fioletowe","price":119.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c659c37730fbc9ac2a1fbe8c94a4803f2f776b6c_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0073_Mapy_edycja_fioletowa_bebeconcept_0bebca8a-5e28-492b-aad5-d29ff55f6ffb.png?v=1763330185"},{"product_id":"marek-z-ulicy-czeresniowej-ds-marek-czeresniowa","title":"Marek z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA verse book about the heroes of the cult series of searches. For little fans of Czereśniowa Street and for those who don't know it yet.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Do you know Cherry? What is not here!\u003cbr\u003e There is a department store with three floors,\u003cbr\u003e market square, kindergarten, train station, bookstore,\u003cbr\u003e ice cream cart, park and cafe.\u003cbr\u003e Dogs, cats, foxes, children, parents,\u003cbr\u003e magpies, penguins and nuns.\u003cbr\u003e Bicycles, tractor, scooters, cars,\u003cbr\u003e sometimes a garbage truck will roar with a bang ...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Marek lives here. You don't know him yet?\u003cbr\u003e Look, he's in the park. Who is following him?\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533881356494,"sku":"ds_marek_czeresniowa","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/43ffef462e206f0a03ac86ca7f737daa0f5ebfdf_Bebeconcept_0005_wydawnictwo_dwie_siostry_0214_Marek_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330183"},{"product_id":"michal-i-psikus-z-ulicy-czeresniowej-ds-michal-psikus","title":"Michał i Psikus z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA new verse book about the heroes of the cult series of searches. For little fans of Czereśniowa Street and for those who don't know it yet.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Do you know Cherry? What is not here!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e There is a department store with three floors,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e market square, kindergarten, train station, bookstore,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ice cream cart, park and cafe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Parrot, cats, children, parents,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e magpies, penguins and nuns.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bicycles, tractor, scooters, cars,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e sometimes a garbage truck will roar with a bang ...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Or a Trick will run after the ball.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e What was this little savage arming again?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533881782478,"sku":"ds_michal_psikus","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/013c77364cc3682505fdcd7cf7204aa03803d8c4_Bebeconcept_0011_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0023_Micha___i_Psikus_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconc.png?v=1763330187"},{"product_id":"na-dworze-przewodnik-dla-odkrywcow-przyrody-ds-na-dworze","title":"Na dworze. Przewodnik dla odkrywców przyrody","description":"\u003cp\u003eA guide for nature explorers\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e text: \u003cstrong\u003eMaria Ana Peixe Dias\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eInês Teixeira do Rosário\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eBernardo P. Carvalho\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eWhat is flying, buzzing and growing around us? Let's go check it out! A beautifully illustrated guide for young explorers and nature observers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nature is right next to us. It is enough to get out of the house and look around a bit. Clouds are floating in the sky, something rustles in the bushes, birds fly overhead, the seasons change. And countless questions pop up in your head.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e What smells in the garden? What is the name of the worm that lives in the puddle? Whose sounds are heard at night? What are these marks on the path? Where does the wind come from?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ''Outside'' will help you solve these puzzles - and learn about the great world of nature, full of surprises, that awaits you outside. You will find here a lot of information about animals, plants, stones, clouds and planets, as well as ideas for independent experiments, observations and expeditions. Because every day is a great opportunity to discover and research something, and have fun at the same time.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The book has won numerous awards, including the prestigious BolognaRagazzi Award 2015.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533887451342,"sku":"ds_na_dworze","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/8d6b9f40ddf7f6ea7bdc4447516e2c0986856b33_wydawnictwo_dwie_siostry_0314_Na_dworze._Przewodnik_dla_odkrywc__w_przyrody__bebeconcept_fba8c55b-595e-4e9a-a654-4aa1414c12d0.png?v=1763330188"},{"product_id":"narwancy-uwodziciele-samotnicy-ds-narwancy-uwodziciele","title":"Narwańcy, uwodziciele, samotnicy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA fun and surprising pictorial atlas of animals: over 600 species from all over the world, divided into 40 crazy families.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Giants and liliputs. Seducers and loners. Poisoners and cursed. Camouflage masters and gladiators. Architecture specialists and night owls. Blue, emerald, lemon, pink, brindle.\u003cbr\u003e So about animals - completely different. Because neither origin nor species affiliation are important here. What matters is character, possibilities, preferences, size, color - and many other surprising features.\u003cbr\u003e Far from the stereotypical shots known from biology lessons, this pictorial atlas will make you never look at animals the same way as before.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533888237774,"sku":"ds_narwancy_uwodziciele","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/128f68d946de4e8a098c939960144bd0638acdef_wydawnictwo_dwie_siostry_0218_Narwa__cy__uwodziciele__samotnicy_bebeconcept_fd8312ef-7ff3-44a6-947a-be959a510fab.png?v=1763330190"},{"product_id":"od-a-do-z-ds-od-a-do-z","title":"Od A do Z","description":"\u003cp\u003etext: \u003cstrong\u003eJanusz Minkiewicz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eBohdan Wróblewski\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eA timeless book that makes learning the alphabet a pleasure.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eReissued to celebrate the tenth anniversary of Dwie Siostry Publishing.\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAnd he was an athlete, he carried burdens...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eB was Belly, because it got so fat...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eC was Thin – three quarters to death...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eD was the Dentist who drills our teeth...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e Playful rhyming text and imaginative illustrations introduce children to the amazing world of letters, where A is a powerful athlete, L a fearless flyer, and T a passionate tennis player.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"From A to Z\" is an editorially refreshed and published as a cardboard booklet reprint of an excellent work from half a century ago, which still sparkles with wit and graphic inventiveness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e On the occasion of the 10th anniversary of Dwie Siostry Publishing House, we are reissuing well-known, popular and sought-after books from the early days of the publishing house.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533888860366,"sku":"ds_od_a_do_z","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0405084c33dd0d6e1ad30bfba6230955c09ac1dc_wydawnictwo_dwie_siostry_0280_Od_A_do_Z_bebeconcept_f60d8e06-866c-45af-ac70-5be37248d0fb.png?v=1763330193"},{"product_id":"ole-hiszpania-dla-dociekliwych-ds-ole","title":"¡Olé! Hiszpania dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003etext: \u003cstrong\u003eMonika Bień-Königsman\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eMaria Dek\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eThe third volume of the ''World for the Inquisitive'' series. A guide to Spain, full of colors and fun.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e What do Spaniards eat for breakfast?\u003cbr\u003e Why do they eat grapes at races on New Year's Eve, standing on one leg?\u003cbr\u003e Which famous Spaniard said that 1 + 1 does not have to equal 2, and sometimes it shouldn't?\u003cbr\u003e How did flies contribute to the creation of tapas?\u003cbr\u003e Why were Italian Westerns filmed in Spain?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ''¡Olé!'' will answer all of these questions - and more. In this book, you will learn about the history and geography of Spain and learn all about the Spanish fiestas, the tomato battle and the slumbering championship. You will read about traditional Chupa Chups snacks and lollipops. You will visit Barcelona with its undulating buildings and magical Andalusia, a land like in the ''Book of the Thousand and One Nights''. You will meet seductive Don Juan, beautiful Carmen and crazy Don Quixote.\u003cbr\u003e Ready?\u003cbr\u003e ¡Buen viaje! - good way!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The series \u003cstrong\u003e''World for the Inquisitive''\u003c\/strong\u003e presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard about, but few really know the stories behind them - as well as less known ones that are worth knowing .\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533889450190,"sku":"ds_ole","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/180cc3034ad974f5f6a25a3a1171aa7b41cd6835_wydawnictwo_dwie_siostry_0281___Ol____Hiszpania_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330194"},{"product_id":"w-muzeum-planetarium-ds-planetarium","title":"Planetarium","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn impressive album of great format, which can fit (almost) the entire universe.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Welcome to the Space Museum! Here you will find a collection of unusual objects, from small meteors to giant galaxies. You will see planets, comets and moons, you will see how stars are born from nebulae, you will learn what black holes are, you will learn about the origins of the universe.\u003cbr\u003e Visit the \u003cstrong\u003ePlanetarium\u003c\/strong\u003e to discover the cosmos and its secrets.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890072782,"sku":"ds_planetarium","price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c34aad68d45b5acc8e1e0271eba6102a53f92e97_Bebeconcept_0010_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0039_Planetarium_bebeconcept.png?v=1763330196"},{"product_id":"pola-z-ulicy-czeresniowej-ds-pola-z-czeresniowej","title":"Pola z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA verse book about the heroes of the cult series of searches. For little fans of Czereśniowa Street and for those who don't know it yet.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Do you know Cherry? What is not here!\u003cbr\u003e There is a department store with three floors,\u003cbr\u003e market square, kindergarten, train station, bookstore,\u003cbr\u003e ice cream cart, park and cafe.\u003cbr\u003e Dogs, cats, foxes, children, parents,\u003cbr\u003e magpies, penguins and nuns.\u003cbr\u003e Bicycles, tractor, scooters, cars,\u003cbr\u003e sometimes a garbage truck will roar with a bang ...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Or the parrot will escape someone.\u003cbr\u003e Will she go home alone afterwards?\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890138318,"sku":"ds_pola_z_czeresniowej","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c1429b1e62396883dcfa5e7fbddda33a0a64e101_Bebeconcept_0007_wydawnictwo_dwie_siostry_0192_Pola_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330196"},{"product_id":"przeplatalinscy-ds-przeplatalinscy","title":"Przeplatalińscy","description":"\u003cp\u003etext and illustrations: \u003cstrong\u003eMaria Dek\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAn ingenious crossover book for all lovers of joyful confusion with entanglement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e They are nice, colorful and a bit weird. And when they start interlacing dance, anything can happen. Meet the Przeclataliński family!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Just look! The ingenious Albert eats socks with appetite for the prom. Cheerful Jasiek irons a lazy cat. And Big Mr. Apple is trying to understand his dirty knees ...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e In this book, each page - and each character - is divided into three parts. Knock them over in any combination and let the heroes swap heads, bellies and legs and perform the most absurd activities in the world!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890400462,"sku":"ds_przeplatalinscy","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/85d37bf1d182a335db391fcbd2434a11a870fec7_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0046_Przeplatali__scy_bebeconcept_09ad7704-a9cc-45fb-82d3-4540bd2c7c4e.png?v=1763330200"},{"product_id":"pszczoly-ds-pszczoly","title":"Pszczoły","description":"\u003cp\u003eillustrations: \u003cstrong\u003ePiotr Socha\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e text preparation: \u003cstrong\u003eWojciech Grajkowski\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEverything about bees in a large-format album.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Let yourself be invited to the magical kingdom of bees. Take a closer look at how they are built, take a look at their home, learn about their habits. Watch them dance and find out when and why they do it. Find out how they already lived in the time of the dinosaurs and why they were on Napoleon's coat. Work with a beekeeper, drive a truck carrying beehives to an almond orchard, taste different types of honey. Just be careful: don't get stung!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The book consists of over 30 large-format spreads, each of which is an intricately composed board. The colorful illustrations are full of details, and the short, accessible text not only explains what is on them, but also contains a lot of additional information and interesting facts.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890465998,"sku":"ds_pszczoly","price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7cd449f851def42fc9e1819cd4e2d7813b911183_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0041_Pszczo__y__bebeconcept_3f0f480a-fd31-48cb-9b4b-0f4860f8965d.png?v=1763330201"},{"product_id":"robale-ds-robale","title":"Robale","description":"\u003cp\u003eEach animal has its habitat, i.e. a place where it lives, where it can find food and shelter, and bring its young into the world. However, there is a group of creatures whose habitat is not forests or seas or deserts. They live in the bodies or on the bodies of other animals, in the skin and hair, in hair and feathers, in the blood and intestines, in the liver, heart and lungs. They are PARASITES! The new book by the authors of ''Kupa'' presents the fascinating life of these weirdest creatures on earth. Compelling text and witty illustrations make learning the secrets of the parasite life cycle fun.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Read ''Worms'' and find out that a sense of humor is the most effective weapon against disgust!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890531534,"sku":"ds_robale","price":32.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6978046e92b877719df453635e3302e0bd3b173c_wydawnictwo_dwie_siostry_0193_Robale_bebeconcept_53d5b4bb-c056-43e5-9ef6-9a06512208fc.png?v=1763330200"},{"product_id":"rok-na-ulicy-czeresniowej-ds-rok-na-czeresniowej","title":"Rok na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA special, collective edition of the best-selling search series. Five books in one thick volume!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Welcome to Czereśniowa Street! Winter or spring, summer or fall, day or night - there is always a lot going on here. See how Czereśniowa changes throughout the year and what its residents are doing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Each page is a colorful, full of details and characters illustration depicting a part of the city. In subsequent spreads, we find the same heroes in different places and moments of the day - and countless stories to discover and tell. Searching for new heroes and creating your own stories about their adventures is addictive fun for hours.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The series on Czereśniowa Street is already a classic among search engines. The warm illustrations of Rotraut Susanne Berner, friendly characters, and the humor and cheerful atmosphere of Czereśniowa Street have been winning the hearts of young readers and parents all over the world for years. Books can be used in many different ways, depending on your child's development stage, so they stay attractive over the years. They support the learning to speak, name and tell stories and stimulate the development of perceptiveness.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ''A Year on Czereśniowa Street'' consists of five parts originally published as separate books: \u003cstrong\u003eWinter ...\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eSpring ...\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eSummer ...\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eAutumn ...\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eNight on Czereśniowa Street\u003c\/strong\u003e . They were collected in one hardcover cardboard volume, with a slightly smaller format than the basic editions.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890597070,"sku":"ds_rok_na_czeresniowej","price":99.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bcb3b6b2895024a5508028992a1cca1262807e89_Bebeconcept_0004_wydawnictwo_dwie_siostry_0231_Rok_na_ulicy_Czeres__niowej__bebeconcept.png?v=1763330202"},{"product_id":"madrale-zeszyt-edukacyjny-z-naklejkami-4-latki-smocza-historia-ds-smocza-historia","title":"Mądrale zeszyt edukacyjny z naklejkami 4-latki. Smocza historia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen the dragon and the princess set off on a long journey together, something unusual is sure to happen to them. Educational notebook with stickers and lots of creative art activities for four-year-olds.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Recognize the dragon's tracks! Turn your hand into a clawed dragon's paw! Figure out how to climb to the top of the mountain!\u003cbr\u003e Once upon a time, a dragon from a dense forest and a fearless princess went hiking together. Help them make their way through the mountains, play with them in the puddle and see who they meet along the way - and draw, paint, tear and stick them along the way.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Creative and fun exercises will help 4-year-olds develop hand dexterity, perceptiveness and imagination, and encourage them to play art games using a variety of techniques.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890728142,"sku":"ds_smocza_historia","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/2c24e8525801e5edadab85a0d7933d9a017ddeac_ds_smocza_historia_95ae6f99-8bf2-4c36-9965-d39b85a30499.png?v=1763330201"},{"product_id":"w-domu-w-dziczy-na-ulicy-ds-w-domu-w-dziczy-na-ulicy","title":"W domu, w dziczy, na ulicy","description":"\u003cp\u003eFrisky picture dictionarytext and illustrations: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eA cardboard picture dictionary for toddlers, with cute, stylish illustrations of the famous Dutch graphic artist.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Look how beautiful and big the world is! On the street, in the park, at home, at school, in the forest - everything, people and animals are everywhere! Find them in this book and see what they are called.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Warm, funny drawings depict places, objects, activities, games and activities, ways of spending time, seasons and holidays. Each illustration is accompanied by a one-word caption. Fiep Westendorp, the Dutch master of illustration, has drawn a calm, friendly world where children can prowl at will. And although several dozen years have passed since then, this book shows that what is most important has not changed at all. It is a gem of book graphics from years ago - to watch, learn new words and learn to read.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533891481806,"sku":"ds_w_domu_w_dziczy_na_ulicy","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/603570f2f1d211c8e74db48bcb2d579b83046f59_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0090_W_domu__w_dziczy__na_ulicy__bebeconcept_3771893a-44ec-4337-ad0a-888f26eff554.png?v=1763330202"},{"product_id":"warszawiacy-ds-warszawiacy","title":"Warszawiacy","description":"\u003cp\u003e text: \u003cstrong\u003eMałgorzata Ruszkowska\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eMarta Ruszkowska\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLight, witty and touching literary portraits of famous Varsovians: from Władysław of Gielniów to Janusz Stanny!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eWhat plants did Queen Bona grow in her garden? What did John III Sobieski eat? How did Chopin's first public performance go? To whom does Warsaw owe its sewer system, who lent its face to the Warsaw Mermaid, and who hosted Poland's first radio program? Who were Władysław of Gielniów, Anna Jagiellonka, Sokrates Starynkiewicz, Helena Rzeszotarska, Bolesław Prus, Franciszek Fiszer, Hanka Ordonówna, Julian Tuwim, Janusz Stanny, what did they do, and where did they go? You'll learn all this—and much more!—in \"Warszawiacy.\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eTwo sisters, Małgorzata and Marta Ruszkowski, invite you on a walk through Warsaw, from its earliest days to the one we know today. Here, you'll meet the capital's most famous and distinguished residents. These are people who lived in Warsaw but were important to the entire country—kings and queens, renowned writers and publishers, famous actresses, distinguished politicians and entrepreneurs, great scientists, and a host of other fascinating figures.\u003cbr\u003e Thanks to the Ruszkowski sisters, these legends are coming down from their pedestals and walking the streets of the capital.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The book is accompanied by an artistic map of Warsaw, including the places mentioned in the text.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Partners:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"http:\/\/muzeumwarszawy.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/muzeum%20warszawy.jpg\" width=\"111\" height=\"42\" data-image=\"pxlnkaarg3ry\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.tpw.org.pl\/index.php\/strona-glowna.html\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/TPW.jpg\" width=\"115\" height=\"43\" data-image=\"6un463xgmw39\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533891809486,"sku":"ds_warszawiacy","price":42.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/da4c6edcdc17d616d81e00154e0c1cd7011d120e_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0068_Warszawiacy__bebeconcept_3c914697-6ca3-44bb-a8a2-3fb9d45dbd77.png?v=1763330203"},{"product_id":"wielkie-gotowanie-na-ulicy-czeresniowej-ds-wielkie-gotowanie-na-ul-czeresniowej","title":"Great cooking on Czereśniowa Street","description":"\u003cp\u003eRecipes for the four seasons\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e text: \u003cstrong\u003eDagmar von Cramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e translation: \u003cstrong\u003eAnna Gamroth\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Series: \u003cstrong\u003eCzereśniowa Street\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eThe best-selling ''Cherry Street'' in a new - culinary - version!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In this recipe book full of colors and fragrant with spices, the inhabitants of Czereśniowa Street present over 50 recipes for their favorite dishes. And they invite the children to cook together.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e With their help, little chefs can easily prepare a spring herb salad, radish mice, lollypop ice cream, pumpkin soup, chestnut muffins, vegetable chips - and lots more.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e They will also learn how to grow their own herbs, how to deal with holes in pancakes or how to sow radishes so that you don't have to eat them all at once. And even - how to make your own cookbook!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533891907790,"sku":"ds_wielkie_gotowanie_na_ul_czeresniowej","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/45bebf6f23795f4fa1b381068f341291bf5b397d_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0069_Wielkie_gotowanie_na_ulicy_Czere__niowej_bebeconcept_4708e65a-c9f7-4452-a682-5c267de2811d.png?v=1763330204"},{"product_id":"wiosna-na-ulicy-czeresniowej-ds-wiosna-na-ul-czeresniowej","title":"Wiosna na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003eillustrations: \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Series: \u003cstrong\u003eCzereśniowa Street\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFull of funny details, likeable characters and engagingly everyday situations, a picture book in which not a single word is uttered. Spring search from the best-selling series that conquered the world.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e It's spring! The fields, meadows and lawns are green, the first flowers are blooming, and the animals come out of their hiding places to bask in the sun. Czereśniowa Street is teeming with life. At the train station, in the market square, in the shop, in the park - everywhere is swarming with people. Can you find them all? Check what happened to them on this beautiful spring day.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Each page of this book is a colorful, detailed and characterful illustration of a part of the city. In the following spreads, we find the same heroes in different places and moments of the day. Spotting them and composing stories about their adventures is addictive fun for hours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e The warm illustrations of Rotraut Susanne Berner, its friendly characters, the humor and the cheerful atmosphere of ul. Czereśniowa have already charmed thousands of young readers around the world. ''Spring on Czereśniowa Street'' and ''Summer on Czereśniowa Street'' open the Polish edition of the series, which has so far been released in 15 countries with a total circulation of almost 1,000,000 copies.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533892006094,"sku":"ds_wiosna_na_ul_czeresniowej","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e473a00e72c1e7c8b15089ab3b096f7fc8454879_Bebeconcept_0009_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0070_Wiosna_na_ulicy_Czeres__niowej__bebeconcept.png?v=1763330205"},{"product_id":"zaczarowane-baletki-ds-zaczarowane-baletki","title":"Zaczarowane baletki","description":"\u003cp\u003e text: \u003cstrong\u003eNoel Streatfeild\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eRuth Gervis\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eA classic novel about sisterhood, ballet, and finding one's own path – the first Polish edition with original illustrations!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eLondon, 1930s. One day, Professor Brown, an eccentric fossil collector, brings home from a trip a baby miraculously saved from a shipwreck and entrusts her to the care of his granddaughter. A year later, he returns home with another girl – the daughter of Russians who fled the country from revolutionaries and died shortly thereafter. He sends a third, Pusia, orphaned by her father, by messenger – and then sets off on another long journey.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Years pass, the children grow up, and the professor doesn't return. It soon becomes clear that the girls will have to help support the household. A ballet school offers a chance to learn a profession.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e But it quickly becomes clear that the world of dance isn't fair, and some girls prefer cars and planes to ballet. How will the stepsisters cope with the challenges of school, the stage, and life?\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\"The Enchanted Ballet Shoes\" has been reprinted and translated numerous times, as well as adapted for the screen (with Emma Watson playing one of the main roles).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003ePaulinka straightened up and folded her arms.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e“We, the three Fosyl sisters here,” she began with a church chant, “swear and vow to do everything to make our name go down in history, because it is only our name and no one will say that we owe it to some grandparents.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eShe signaled to Petrovna, who quickly grabbed Pusia's hand and lifted it up.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e\"We vow,\" she said in a voice so low it sounded very solemn. Then she whispered to Pusia, \"You say 'we vow' too.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e\"We vow.\" Pusia tried to say the word in the same tone, but it didn't work; it sounded like a cat meowing.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/katalog\/serie\/mistrzowie%20swiatowej%20ilustracji\/\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/ksiazki\/ture%20sventon%20w%20londynie\/mistrzowie%20swiatowej%20ilustracji.jpg\" width=\"120\" height=\"70\" data-image=\"cb0pphzzqvvv\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533892104398,"sku":"ds_zaczarowane_baletki","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/67f0a009fbc5070fee98140fd1e8fbe5da27e77a_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0071_Zaczarowane_baletki__bebeconcept_da494b64-33a1-4246-b6cc-726397d94c80.png?v=1763330206"},{"product_id":"zima-na-ulicy-czeresniowej-dw-zima-na-ulicy-czeresniowej","title":"Zima na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003eillustrations: \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Series: \u003cstrong\u003eCzereśniowa Street\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFull of funny details, likeable characters and engagingly everyday situations, a picture book in which not a single word is uttered. Winter search from the best-selling series that conquered the world.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Winter has come. Everyone is getting ready for Christmas: they decorate Christmas trees, buy gifts, visit a Christmas market. Fluffy snow is falling from the sky, and children make snowmen, go sledding and fight snowballs. This great winter day is full of small events. Find out how the inhabitants of Czereśniowa Street spent it.\u003cbr\u003e Each page of this book is a colorful, detailed and characterful illustration of a part of the city. In the following spreads, we find the same heroes in different places and moments of the day. Spotting them and composing stories about their adventures is addictive fun for hours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The warm illustrations of Rotraut Susanne Berner, its friendly characters, the humor and the cheerful atmosphere of ul. Czereśniowa have already charmed thousands of young readers around the world. ''Winter on Czereśniowa Street'' together with ''Spring ...'', ''Summer ...'' and ''Autumn ...'' creates a series that has so far been released in 15 countries with a total circulation of almost 1,000,000 copies.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533893382350,"sku":"dw_zima_na_ulicy_czeresniowej","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/13ccb0256ad8384f1d0fe44f3923a2593a691c47_Bebeconcept_0002_wydawnictwo_dwie_siostry_0308_Zima_na_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330205"},{"product_id":"ksiezniczka-glogu-ds-ksiezniczka-glogu","title":"Księżniczka Głogu","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe next volume in the \"Masters of Illustration\" series. A classic Polish take on the Sleeping Beauty fairy tale—full of old-fashioned charm, with charming illustrations by Julitta Karwowska-Wnuczak.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e From the day she was born, the beloved royal daughter was known to be in grave danger. Her parents tried desperately to prevent this disaster, but to no avail. Will anyone be able to lift the princess's curse from the vengeful prophetess?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFor a hundred years, the princess has been fast asleep, along with her distinguished parents and their entire court. Their castle is surrounded by an impenetrable hawthorn hedge. Many distinguished princes, dukes, and lords have attempted to traverse it, but, entangled in the hawthorn branches, they have fallen under the spell and lie drowsy. Invisible spirits guard access to the Hawthorn Princess.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e The classic fairy tale, retold 150 years ago by Władysław Ludwik Anczyc, still delights and moves, and the illustrations by the master of magical atmosphere, remembered by many parents from childhood, transport the reader directly to the land of princesses, knights, and magic.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539812495566,"sku":"ds_ksiezniczka_glogu","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/cd890f1563e4cd899ee388d79a3375981b95724a_wydawnictwo_dwie_siostry_0241_Ksi____niczka_G__ogu_bebeconcept_d910d38b-00c7-46ba-bf28-1dad54486036.png?v=1763330435"}],"url":"https:\/\/www.bebeconcept.pl\/en\/collections\/wydawnictwo-dwie-siostry.oembed?page=2","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}